1
00:00:00,715 --> 00:00:02,681
<i>♪ Tiyeni tiyambe</i>

2
00:00:04,315 --> 00:00:06,082
<i>♪ Tiyeni tiyambe</i>

3
00:00:13,680 --> 00:00:18,680
Ma subtitles ndi explosiveskull

4
00:00:18,682 --> 00:00:21,680
<i>♪ Zovala zapadera zidapangidwa
chifukwa tinalipira kwambiri</i>

5
00:00:21,682 --> 00:00:24,680
<i> ♪ Maybach kunja,
ndiye ulendo wapamwamba</i>

6
00:00:24,682 --> 00:00:27,414
<i> ♪ 'Chifukwa chakuphana kukufikirani nonse
ndi super gauge</i>

7
00:00:27,416 --> 00:00:30,414
<i>♪ Amakwera njira yathu
chifukwa timauluka kwambiri</i>

8
00:00:30,416 --> 00:00:33,381
<i>♪ Ndiyenera kukweza
mitengo ndikulumbira kwa Mulungu</i>

9
00:00:33,383 --> 00:00:35,914
<i>♪ R-O-C, mukudziwa
momwe timakwera</i>

10
00:00:35,916 --> 00:00:38,415
<i>♪ Bangladesh, CyHi, Lil Jon</i>

11
00:00:38,417 --> 00:00:40,149
<i>♪ Tiyeni tizipita</i>

12
00:00:40,151 --> 00:00:42,482
- <i>♪ Bangladesh</i>
- <i>♪ Ndi chiyani?</i>

13
00:00:42,484 --> 00:00:46,015
<i> ♪ Bitch, rep yo'
kumayi dinani</i>

14
00:00:46,017 --> 00:00:47,982
<i>♪ Hei, bwanji?</i>

15
00:00:47,984 --> 00:00:51,815
<i> ♪ Bitch, rep yo'
kumayi dinani Hei...</i>

16
00:00:51,817 --> 00:00:54,483
(Engine REVS)

17
00:00:54,485 --> 00:00:57,182
<i> ♪ Chitani nawo ma pussy niggas
kuti si reppin 'iwo zoyipa</i>

18
00:00:57,184 --> 00:00:59,750
<i> ♪ Chitani nawo ma pussy niggas amenewo
si reppin 'iwo zoyipa...</i>

19
00:01:09,385 --> 00:01:11,118
(NYIMBO IKUPITILIRA MKATI)

20
00:01:13,318 --> 00:01:15,683
O, watani, mnyamata?

21
00:01:15,685 --> 00:01:17,584
<i>♪ Theka la hood
ndikufuna kunding'ung'udza</i>

22
00:01:17,586 --> 00:01:19,286
<i>♪ Theka lina
ndikufuna kukhala ine... ♪</i>

23
00:01:21,818 --> 00:01:24,084
MUNTHU: O, mutu. Nah.

24
00:01:24,086 --> 00:01:27,251
- MUNTHU 2: Pomwepo, pomwepo.
- Wansembe. Mmm.

25
00:01:27,253 --> 00:01:29,153
MUNTHU 1: Ameneyo ndi Wansembe, bambo.

26
00:01:33,454 --> 00:01:35,917
(NYIMBO IKUPITILIRA MOYOWA)

27
00:01:35,919 --> 00:01:37,750
<i>♪ Hei, bwanji?</i>

28
00:01:37,752 --> 00:01:41,152
<i> ♪ Bitch, rep yo'
kumayi dinani</i>

29
00:01:41,154 --> 00:01:43,252
<i>♪ Hei, bwanji?</i>

30
00:01:43,254 --> 00:01:46,851
<i> ♪ Bitch, rep yo'
kumayi dinani Hei</i>

31
00:01:46,853 --> 00:01:49,519
<i> ♪ Chitani nawo ma pussy niggas
kuti si reppin 'iwo zoyipa</i>

32
00:01:49,521 --> 00:01:52,252
<i> ♪ Chitani nawo ma pussy niggas
kuti si reppin 'iwo zoyipa</i>

33
00:01:52,254 --> 00:01:55,185
<i> ♪ Chitani nawo ma pussy niggas
kuti si reppin 'iwo zoyipa</i>

34
00:01:55,187 --> 00:01:58,118
<i> ♪ Chitani nawo ma pussy niggas
kuti si reppin 'iwo zoyipa</i>

35
00:01:58,120 --> 00:02:00,319
<i>♪ CyHi, ndine mnyamata waku Eastside</i>

36
00:02:00,321 --> 00:02:03,052
<i>♪ Tikufuna kukumana
timalola kugunda kutsetsereka, mnyamata</i>

37
00:02:03,054 --> 00:02:04,586
<i>♪ uwu...</i>

38
00:02:04,588 --> 00:02:06,286
Wansembe, watani?

39
00:02:06,288 --> 00:02:08,919
<i>♪ Koma akamandifunsa
zomwe ndimagulitsa mu 3-5-4</i>

40
00:02:08,921 --> 00:02:11,752
<i>♪ Ndimachokera ku Atlanta, osafunsa
ine zomwe ndimavala Filas kwa</i>

41
00:02:11,754 --> 00:02:14,387
<i>♪ Ndili ndi Mzinda Wamatsenga
ndi hule la V-Live... ♪</i>

42
00:02:14,389 --> 00:02:15,719
LITTY: Mkati
ndi chirichonse, mwaona?

43
00:02:15,721 --> 00:02:17,356
Yo, Liti.

44
00:02:17,921 --> 00:02:18,988
(KUSINTHA)

45
00:02:20,589 --> 00:02:21,852
(NYIMBO IKUCHULUKA)

46
00:02:21,854 --> 00:02:24,521
Yo, Liti!

47
00:02:24,523 --> 00:02:27,320
Inu mukumva zimenezo?
Ndizo zoyipa zanga zatsopano.

48
00:02:27,322 --> 00:02:28,987
Pitirizani ndi zilowerere.

49
00:02:28,989 --> 00:02:31,753
- Chitani chinthucho. Inde.
- MUNTHU: Bwanji, wakuda?

50
00:02:31,755 --> 00:02:33,653
Zabwino zonse?

51
00:02:33,655 --> 00:02:35,455
<i>♪ Rep yo 'amayi... ♪</i>

52
00:02:35,457 --> 00:02:36,624
(KUYIMIKA KWA YIMBO)

53
00:02:40,223 --> 00:02:42,257
Ndiyenera kukumana nanu
kwa mphindi imodzi, munthu.

54
00:02:44,198 --> 00:02:46,321
O, muyenera
kuti ndifike kwa ine?

55
00:02:46,323 --> 00:02:48,321
Ndizo zokongola. Inde,
ndi zomwe ndinanena.

56
00:02:48,323 --> 00:02:50,754
Chabwino, chirichonse inu
ndiyenera kunena kwa ine,

57
00:02:50,756 --> 00:02:52,290
mukhoza kuzinena
pamaso pa anthu anga.

58
00:02:54,491 --> 00:02:56,155
Inu mukutsimikiza ndi zimenezo
mukufuna chiyani?

59
00:02:56,157 --> 00:02:57,990
Motsimikizika kwambiri.

60
00:02:59,358 --> 00:03:00,890
Ndikufuna ndalama zanga.

61
00:03:01,856 --> 00:03:03,622
(AKUSEKA)

62
00:03:03,624 --> 00:03:06,922
Chabwino, inu muli nazo
njira yoseketsa kwenikweni yofunsira.

63
00:03:06,924 --> 00:03:08,358
Panalibe funso.

64
00:03:13,057 --> 00:03:16,089
Izi zikutanthauza chiyani kwa inu,
pachifuwa chako?

65
00:03:16,091 --> 00:03:17,991
(KUSEKA) Ndi chiyani
izo zikutanthauza kwa ine?

66
00:03:18,991 --> 00:03:21,123
Izi zikutanthauza kuti Mulungu ndi wamkulu

67
00:03:21,125 --> 00:03:23,857
chifukwa akupitiriza
kundikhululukira,

68
00:03:28,192 --> 00:03:30,823
ngakhale ndine
wochimwa wamkulu alipo.

69
00:03:30,825 --> 00:03:32,192
Ine sindimakhulupirira zimenezo.

70
00:03:33,858 --> 00:03:36,190
Iwe ukupitabe ku tchalitchi
Lamlungu lililonse, sichoncho inu?

71
00:03:36,192 --> 00:03:38,224
Inu munali
ku New Birth,

72
00:03:38,226 --> 00:03:39,825
koma tsopano muli
ku World Changers, huh?

73
00:03:41,326 --> 00:03:43,789
Ndi Aunt Cici
imasewera makiyi pamenepo.

74
00:03:43,791 --> 00:03:46,458
Kupitilira zaka zisanu ndi chimodzi
uwu, uwu.

75
00:03:46,460 --> 00:03:48,258
Hmm. Ndikudabwa chiyani
iye angaganize za iwe

76
00:03:48,260 --> 00:03:49,690
kukhala ndi zinayi-zisanu
pachiuno mwako.

77
00:03:49,692 --> 00:03:51,690
Mmmm-mmm-mmm.

78
00:03:51,692 --> 00:03:54,024
Komanso, mawu a malangizo. Ngati inu muli
kuvala monitor wapamtima,

79
00:03:54,026 --> 00:03:55,492
mwina simukufuna
kunyamula mfuti

80
00:03:55,494 --> 00:03:56,591
pokhapokha ngati mukufuna kuchita
zaka zina 10.

81
00:03:56,593 --> 00:03:57,959
Ndi zomwe mukufuna?

82
00:03:58,826 --> 00:04:01,092
Ha?

83
00:04:01,094 --> 00:04:02,857
Ndipo sindikudziwa chiyani
bulu wanu wabodza-wovala-jasi-wovala

84
00:04:02,859 --> 00:04:04,292
sindikuchita kunyumba.

85
00:04:04,294 --> 00:04:06,259
Tsopano, msungwana wanu
tsiku lililonse tsopano.

86
00:04:06,261 --> 00:04:07,925
Side chick about
kukhalanso ndi mwana,

87
00:04:07,927 --> 00:04:09,626
ngati sindikulakwitsa.

88
00:04:09,628 --> 00:04:11,892
Malingaliro. Mwina liti
muli kuchipatala,

89
00:04:11,894 --> 00:04:13,460
mukhoza kuziyika zonse ziwiri
m'chipinda chomwecho.

90
00:04:13,462 --> 00:04:15,092
Samalani inu
kumbuyo-ndi-kubweza-patsogolo.

91
00:04:15,094 --> 00:04:16,462
Ndiyang'aneni ine pamene ine ndiri
ndikulankhula ndi iwe, Litty.

92
00:04:17,827 --> 00:04:19,226
Mulungu ndi wamkulu.

93
00:04:19,228 --> 00:04:21,858
Mulungu ndi wamphamvu, eya.

94
00:04:21,860 --> 00:04:23,926
Koma koposa pamenepo,
Mulungu Ngodziwa zonse.

95
00:04:23,928 --> 00:04:26,193
Ndipo ndicho chimene
amamuchititsa mantha ngati zoyipa.

96
00:04:26,195 --> 00:04:27,561
Kodi mukumvetsa
zomwe ndikunena?

97
00:04:30,528 --> 00:04:31,926
Ndiye ndikufunseni
kamodzinso.

98
00:04:31,928 --> 00:04:33,461
Amayi anga ali kuti
ndalama, Litty?

99
00:04:33,463 --> 00:04:35,562
Sindimasewera nanu.
Ndalama zanga zili kuti?

100
00:04:47,096 --> 00:04:48,960
Taonani, Ansembe,
ukudziwa kuti ndakupeza.

101
00:04:48,962 --> 00:04:51,427
Mulibe zoyipa.
Kwenikweni.

102
00:04:51,429 --> 00:04:53,827
Mwatsala miyezi itatu
pamalipiro anu anyumba,

103
00:04:53,829 --> 00:04:55,660
ndipo ine sindikusamala angati
zigawenga zochokera ku Joyland

104
00:04:55,662 --> 00:04:58,428
uli ndi iwe. Palibe aliyense
zigawenga kuposa banki.

105
00:04:58,430 --> 00:05:00,860
Chonde, Litty,
iwe ukusweka.

106
00:05:00,862 --> 00:05:02,128
Inu ndi ine tonse
mukudziwa zimenezo, sichoncho?

107
00:05:02,130 --> 00:05:03,793
Ndikutanthauza, diamondi
pakhosi pako,

108
00:05:03,795 --> 00:05:04,793
- iwo sali ngakhale enieni.
- Bwerani, musachite zimenezo.

109
00:05:04,795 --> 00:05:07,262
Penyani, ndiroleni ine ndikonze izo.

110
00:05:07,264 --> 00:05:09,328
Taonani, mundipatseko
njerwa, ndimatha kuzisuntha.

111
00:05:09,330 --> 00:05:11,228
Mukunena zoona?

112
00:05:11,230 --> 00:05:12,728
Simunagulitsidwe zoyipa kuyambira inu
anali trappin 'pa kuchapa magalimoto

113
00:05:12,730 --> 00:05:14,061
pa G-Road.

114
00:05:14,063 --> 00:05:16,363
Ndipo inu simunali
ngakhale bwino pamenepo.

115
00:05:16,365 --> 00:05:20,096
Ndiwe rapper.
Khalani mukuimba.

116
00:05:20,098 --> 00:05:21,794
Bwererani panjira,
bweretsani makoma,

117
00:05:21,796 --> 00:05:23,996
ndibweretsereni cheke chimenecho.

118
00:05:23,998 --> 00:05:26,064
Pakali pano,
Ine nditenga makiyi awo.

119
00:05:27,764 --> 00:05:29,998
- Makiyi anga?
- Makiyi anga.

120
00:05:33,198 --> 00:05:34,662
Tiyeni tsopano.

121
00:05:34,664 --> 00:05:35,697
(KUKHALA KWAMBIRI)

122
00:05:39,731 --> 00:05:41,332
Nditumiza winawake
kuti anyamule.

123
00:05:42,898 --> 00:05:46,332
Yo, Priest. Wansembe.

124
00:05:50,633 --> 00:05:53,830
<i> ♪ Mutha kuyenda pa mink, mwana,
Mukhoza kuyenda pa minks</i>

125
00:05:53,832 --> 00:05:56,763
<i> ♪ Mutha kuyenda pa mink, mwana,
Mutha kuyenda pa minks tsopano... ♪</i>

126
00:05:56,765 --> 00:05:59,165
PRIEST: <i> Ndakhala ndikugwira ntchito
misewu iyi kuyambira ndili 11.</i>

127
00:05:59,167 --> 00:06:01,030
<i> ndakhala hustlin '
tsiku lililonse kuyambira

128
00:06:01,032 --> 00:06:03,298
Ndinapatsa anthu ntchito
pamene panalibe ntchito

129
00:06:03,300 --> 00:06:05,365
Ndipo ndinasuntha opaleshoni yanga
kuchokera pabalaza langa</i>

130
00:06:05,367 --> 00:06:06,864
<i>ku garaja yakale.</i>

131
00:06:06,866 --> 00:06:09,131
Tsopano, ndachitidwa maopaleshoni
mumzinda wonsewo

132
00:06:09,133 --> 00:06:10,866
<i>Sizimenezo
American loto zonse za?</i>

133
00:06:12,233 --> 00:06:13,898
<i>♪ Mutha kuyenda pa mink, mwana</i>

134
00:06:13,900 --> 00:06:15,898
<i>♪ Mutha kuyenda pa mink tsopano</i>

135
00:06:15,900 --> 00:06:17,598
<i>♪ Mutha kuyenda pa mink, mwana</i>

136
00:06:17,600 --> 00:06:19,299
<i>♪ Mutha kuyenda pa mink tsopano</i>

137
00:06:19,301 --> 00:06:20,898
<i>♪ Mutha kuyenda pa mink</i>

138
00:06:20,900 --> 00:06:22,565
<i>♪ Mukuganiza kuti ndine
osapereka zofuna</i>

139
00:06:22,567 --> 00:06:24,132
<i>♪ Mukuganiza kuti ndilibe njala
ndi wofuna</i>

140
00:06:24,134 --> 00:06:25,965
<i>♪ Mukuganiza kuti ma Xans adachita izi</i>

141
00:06:25,967 --> 00:06:27,366
<i>♪ Mukuganiza a Molly
ndipo Percocets anu adachita</i>

142
00:06:27,368 --> 00:06:29,132
<i>♪ Kodi simukupenga?</i>

143
00:06:29,134 --> 00:06:31,633
<i>♪ Usakhale m'modzi wa iwo
ndani angandiseke</i>

144
00:06:31,635 --> 00:06:33,698
<i> ♪ ndikukwezani,
moto ngati mfuti</i>

145
00:06:33,700 --> 00:06:35,266
<i>♪ Ndilavula brrr
ndalama pa inu</i>

146
00:06:35,268 --> 00:06:36,999
<i> ♪ mukuganiza inu
kukwera kwa alendo... ♪</i>

147
00:06:37,001 --> 00:06:39,798
<i>Mwalandiridwa ku Masq,
the lives strip club in ATL.</i>

148
00:06:39,800 --> 00:06:41,499
<i>Kodi mukufuna kuwona bulu?</i>

149
00:06:41,501 --> 00:06:43,899
<i> Chabwino, tikufuna kuwona
ndalama zina zachiwembu

150
00:06:43,901 --> 00:06:46,133
<i>Tsopano tiyeni tisinthe zoyipa izi
mpaka mmwamba

151
00:06:46,135 --> 00:06:48,499
<i>♪ Ndayika malaya a mink
pa inu, pansi panu</i>

152
00:06:48,501 --> 00:06:50,300
<i>♪ Pitilizani, mtsikana, yendani pamenepo</i>

153
00:06:50,302 --> 00:06:52,100
<i>♪ Izi za iwo
adayesa kuponda pa dzina</i>

154
00:06:52,102 --> 00:06:53,766
<i>♪ Monga momwe munali valedictorian</i>

155
00:06:53,768 --> 00:06:55,467
<i>♪ Ngati simunakhalepo
clingin '</i>

156
00:06:55,469 --> 00:06:57,500
<i>♪ Ngati simunakhalepo
bling-blingin'</i>

157
00:06:57,502 --> 00:06:59,433
<i>♪ Osagwidwa
mu chala chanu mphete</i>

158
00:06:59,435 --> 00:07:01,000
<i>♪ Tiwononga zoyipa izi
mpaka zala zanu zitakwinya</i>

159
00:07:01,002 --> 00:07:02,500
<i>♪ Ndinayitanitsa diamondi
popanda blinkin'</i>

160
00:07:02,502 --> 00:07:03,699
<i>♪ Popanda kuganiza'</i>

161
00:07:03,701 --> 00:07:05,334
<i>♪ Mutha kuyenda pa mink, mwana</i>

162
00:07:05,336 --> 00:07:07,600
<i>♪ Mutha kuyenda pa mink</i>

163
00:07:07,602 --> 00:07:10,034
<i>♪ Mutha kuyenda pa mink, mwana
Mutha kuyenda pa minks... ♪</i>

164
00:07:10,036 --> 00:07:12,101
Hei, yo. Yo, yo.

165
00:07:12,103 --> 00:07:13,901
Kodi vuto ndi chiyani?
Ndipatseni foni.

166
00:07:13,903 --> 00:07:15,268
Perekani zoyipazo.
Palibe zithunzi zopusa.

167
00:07:15,270 --> 00:07:16,901
- Ndine wachisoni.
- Ndipatseni foni yam'manja!

168
00:07:16,903 --> 00:07:18,269
- Sindimasewera nanu!
- Sindinadziwe.

169
00:07:18,271 --> 00:07:20,102
- Ndine wachisoni.
- Ndipatseni foni.

170
00:07:20,104 --> 00:07:21,635
Sindichita chilichonse
cha izo. Ndipatseni foni.

171
00:07:21,637 --> 00:07:22,302
Q: Kuzizira, kuzizira, kuzizira.
Iwe trippin ', bruh.

172
00:07:22,304 --> 00:07:23,635
Khazikani mtima pansi.

173
00:07:23,637 --> 00:07:25,434
Zoyipa izi tikuchita
ali pa kamera, bruh.

174
00:07:25,436 --> 00:07:27,401
Inu mukudziwa zomwe ine ndikunena?
Zoyipa za TMZ izi.

175
00:07:27,403 --> 00:07:29,368
Ndi Sno Patrol!

176
00:07:29,370 --> 00:07:31,368
- (KUSEKA)
- (LIVELY CHATTER)

177
00:07:31,370 --> 00:07:33,368
Timayendetsa izi
misewu yachiwembu.

178
00:07:33,370 --> 00:07:35,602
Timayendetsa izi
misewu yachiwembu.

179
00:07:35,604 --> 00:07:37,536
Sno Patrol!

180
00:07:37,538 --> 00:07:38,638
Chokani pano, bambo.

181
00:07:44,272 --> 00:07:46,903
Mmm. <i>Hola, amayi,</i>
<i>despacito, despacito.</i>

182
00:07:46,905 --> 00:07:48,435
-Chikuchitika ndi chiyani?
- (KULANKHULA CHISIpanishi)

183
00:07:48,437 --> 00:07:50,172
Mmm. sindilankhula
palibe cha izo.

184
00:07:51,605 --> 00:07:52,936
Nanga kuvina?

185
00:07:52,938 --> 00:07:55,503
Eya, mwana,
Ine sindine wovina.

186
00:07:55,505 --> 00:07:58,237
Koma ndiwe wokongola kwambiri,
Ndikanakonda ndikanakhala.

187
00:07:58,239 --> 00:08:00,802
Ndiyenera kupeza
kubwerera kuntchito.

188
00:08:00,804 --> 00:08:02,436
<i>♪ Kugwidwa
ndi freaks</i>

189
00:08:02,438 --> 00:08:05,603
<i> ♪ ndikutsanulira codeine
Sindingathe kugona</i>

190
00:08:05,605 --> 00:08:07,702
<i>♪ Maganizo achifwamba</i>

191
00:08:07,704 --> 00:08:09,137
<i>♪ Kumanja kwamasewera, masewera</i>

192
00:08:09,139 --> 00:08:10,372
<i>♪ Malo ochezera... ♪</i>

193
00:08:14,972 --> 00:08:16,373
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

194
00:08:22,274 --> 00:08:23,506
(WANSEMBE AMACHEZA MAKUNGO)

195
00:08:28,007 --> 00:08:29,437
- (NYIMBO IKUPITILIRA MOYOWA)
- (LIVELY CHATTER)

196
00:08:29,439 --> 00:08:30,971
<i>♪ Neck dancin'</i>

197
00:08:30,973 --> 00:08:33,671
<i>♪ Misomali dancin',
makutu anga dancin'</i>

198
00:08:33,673 --> 00:08:36,305
<i> ♪ Agalu awa amavina
Iwo amakankha poppin'</i>

199
00:08:36,307 --> 00:08:37,938
<i>♪ Amakhala ndi nsagwada'... ♪</i>

200
00:08:37,940 --> 00:08:40,372
Hei. Muli bwino?

201
00:08:40,374 --> 00:08:42,472
Sindimakukondani
ndi anyamata awo.

202
00:08:42,474 --> 00:08:44,472
sindikusowa
wolera ana, <i>mi amore.</i>

203
00:08:44,474 --> 00:08:46,407
Chomwe mukusowa ndi bodyguard
pamene amayi awo...

204
00:08:48,674 --> 00:08:51,173
Kapena tequila.
(AKUSEKA)

205
00:08:51,175 --> 00:08:54,206
<i>♪ Khosi langa linaundana, zonse ndi ayezi</i>

206
00:08:54,208 --> 00:08:57,039
<i>♪ Ikani mphete
ndipo tchulani Mr. Nice</i>

207
00:08:57,041 --> 00:08:59,540
<i>♪ Chiwongola dzanja chake 800
Muyitaneni Bambo Kumanja</i>

208
00:08:59,542 --> 00:09:00,772
<i>♪ Nkhandwe yofiira... ♪</i>

209
00:09:00,774 --> 00:09:02,439
Bwanji, mwana?

210
00:09:02,441 --> 00:09:04,973
Hei, mwana, sindimadziwa
munali kubwera.

211
00:09:04,975 --> 00:09:07,140
Ndinamuuza kuti abwere.
Moni, wokondedwa.

212
00:09:07,142 --> 00:09:09,706
- Anati ndi poppin '.
- O, ndi.

213
00:09:09,708 --> 00:09:11,673
- Inde?
- Ndikufuna kuyambiranso.

214
00:09:11,675 --> 00:09:13,840
Ooh. Zabwino kwa izo.

215
00:09:13,842 --> 00:09:15,509
Gwiritsitsani, nonse.
Ndibweranso.

216
00:09:17,109 --> 00:09:18,276
PRIEST: Alipo nthawi zonse
ntchito, huh?

217
00:09:21,342 --> 00:09:23,773
Mvetserani, iye sayenera
ndiyenera kuchitanso izi.

218
00:09:23,775 --> 00:09:26,240
Zoyipa zambiri zimachitika mozungulira
apa ndikuyenera kutero.

219
00:09:26,242 --> 00:09:28,674
Iye amadziwa momwe angakokere izo
bwino kuposa aliyense.

220
00:09:28,676 --> 00:09:30,974
Komanso, iye akhoza
dzisamalire yekha.

221
00:09:30,976 --> 00:09:33,141
- CYNTHIA: Hei.
- GEORGIA: Ndikudziwa kuti akhoza.

222
00:09:33,143 --> 00:09:34,210
Sindimakonda basi.

223
00:09:35,544 --> 00:09:37,008
sindichita manyazi

224
00:09:37,010 --> 00:09:39,176
mayadi angati uyu
anathamangira mu ntchito yake.

225
00:09:39,178 --> 00:09:40,707
Iye samathamanga zoyipa apa.

226
00:09:40,709 --> 00:09:42,042
Ngati kulibe botolo
mdzanja lake

227
00:09:42,044 --> 00:09:43,542
mu mphindi zisanu zotsatira,

228
00:09:43,544 --> 00:09:45,308
muyenera kupeza wanu
bulu kuchokera pano.

229
00:09:45,310 --> 00:09:47,308
Ndamvetsa.

230
00:09:47,310 --> 00:09:49,441
Zinayenda bwanji ndi Litty?
Mumapeza ndalama zathu?

231
00:09:49,443 --> 00:09:51,275
Ngakhale bwino.
Ndinanyadira.

232
00:09:51,277 --> 00:09:52,842
Ndi bwino bwanji?

233
00:09:52,844 --> 00:09:54,375
Ngati mungathe kupachika chinachake
pamutu pa munthu,

234
00:09:54,377 --> 00:09:56,675
adzapita nthawi zonse
kulikonse kumene mukuwatsogolera.

235
00:09:56,677 --> 00:09:58,476
Litty adzachita chilichonse
fuck ndikufuna kuti achite,

236
00:09:58,478 --> 00:10:00,042
chomwe chili chabwino kuposa ndalama.

237
00:10:00,044 --> 00:10:01,675
Q: Eya, zikuchita chiyani?

238
00:10:01,677 --> 00:10:03,643
Zakumwa zonse pa Sno Patrol!

239
00:10:03,645 --> 00:10:05,910
- PRIEST: Ndikuwona nyengo yachisanu ikubwera usikuuno.
- GEORGIA: Inde.

240
00:10:05,912 --> 00:10:08,943
Ndikulumbira, ndalama zambiri
izi Sno Patrol amapanga,

241
00:10:08,945 --> 00:10:10,110
motere amapeza.

242
00:10:10,112 --> 00:10:11,743
Ndi chamanyazi kwambiri.

243
00:10:11,745 --> 00:10:13,743
- Yo, Wansembe, bwanji?
PRIEST: bwanji?

244
00:10:13,745 --> 00:10:16,110
Bwerani ndi ine!
Bwerani mudzawombere!

245
00:10:16,112 --> 00:10:17,843
Nditsimikiza
Ndikuuza Q wanena zimenezo.

246
00:10:17,845 --> 00:10:19,776
Chonde chitani.

247
00:10:19,778 --> 00:10:21,811
Mnyamata uja Wansembe
m'nyumba, bambo.

248
00:10:27,812 --> 00:10:29,844
Q, watani, mwana?

249
00:10:29,846 --> 00:10:31,611
Bwanji, wopusa?
Mukumva bwanji?

250
00:10:31,613 --> 00:10:33,611
- Zikumakuyenderani bwanji?
- Ndine wodala, munthu. Zikumakuyenderani bwanji?

251
00:10:33,613 --> 00:10:35,011
Mukudziwa kuti nonse mukuwoneka ngati
mbale yaikulu ya mpunga pano tsopano.

252
00:10:35,013 --> 00:10:37,177
Inde, koma mukupeza
Sammy Davis Jr.

253
00:10:37,179 --> 00:10:38,944
- Bisani atsikana onse oyera!
- Bwerani tsopano,

254
00:10:38,946 --> 00:10:40,378
mukudziwa mukufuna
munali ndi tsitsi langa.

255
00:10:40,380 --> 00:10:42,278
- Simungathenso kukula.
- (ZINTHU ZINTHU)

256
00:10:42,280 --> 00:10:43,978
Hei, tenga munthu wanga
chakumwa cha chinachake.

257
00:10:43,980 --> 00:10:45,710
Inu mukudziwa, kuyankhula
mwa atsikana achizungu, amuna,

258
00:10:45,712 --> 00:10:47,811
nonse muli ndi nambala
misewu yatha, bambo.

259
00:10:47,813 --> 00:10:49,311
PRIEST: Inde bwana.

260
00:10:49,313 --> 00:10:50,978
Niggas sangadye, bambo.
Ndi chiyani icho?

261
00:10:50,980 --> 00:10:52,311
Mukudziwa, bambo, ndikungoyesa
kusunga mutu wanga pamwamba pa madzi,

262
00:10:52,313 --> 00:10:53,678
khalani kunja kwa mafunde.

263
00:10:53,680 --> 00:10:55,144
Nah, inu ndithudi
kuchita zimenezo, ayi?

264
00:10:55,146 --> 00:10:56,612
- Inde, bwana.
- Madalitso kwa inu, munthu.

265
00:10:56,614 --> 00:10:58,045
- Cheers kwa izo.
- Cheers kwa izo.

266
00:10:58,047 --> 00:10:59,878
- Ndidzakuwonani mtsogolo.
- Khalani otetezeka, chitsiru.

267
00:10:59,880 --> 00:11:01,811
<i>♪ sindine
ndinakumana ndi bulu moyo wanga wonse</i>

268
00:11:01,813 --> 00:11:03,778
<i>♪ Izi sizikupunthwa... ♪</i>

269
00:11:03,780 --> 00:11:04,646
Sindikudziwa chifukwa chake mumalola izi
nigga Wansembe akupumabe.

270
00:11:04,648 --> 00:11:06,512
Mukutanthauza chiyani, bro?

271
00:11:06,514 --> 00:11:09,245
Munthu, mvetserani, Wansembe sali
sanachitepo zoyipa kwa ife, bruh.

272
00:11:09,247 --> 00:11:12,079
Ndikunena kuti pali ndalama zokwanira
kunja kuno kuti aliyense adye.

273
00:11:12,081 --> 00:11:15,413
Chitani zimenezo. Ndili ndi njala.
Nditenga chakudya chake.

274
00:11:15,415 --> 00:11:17,145
(AKUSEKA)

275
00:11:17,147 --> 00:11:20,413
Munthu, zonse izi
abusa apa,

276
00:11:20,415 --> 00:11:23,947
ndalama zonsezi timapeza,
ndipo inu mukunena za Wansembe.

277
00:11:23,949 --> 00:11:26,681
Ife pamwamba pa dziko.
Ndi Sno Patrol, mwana.

278
00:11:34,916 --> 00:11:36,148
Q: Mmm-hmm.

279
00:11:37,682 --> 00:11:38,715
Asa.

280
00:11:41,616 --> 00:11:43,183
Hei, Dee.

281
00:11:44,550 --> 00:11:46,548
chikuchitika ndi chani bwana?

282
00:11:46,550 --> 00:11:49,714
Juju wakhala akumwa pang'ono
mochuluka kwambiri usikuuno, bambo.

283
00:11:49,716 --> 00:11:51,214
Ndikufuna inu
kuyang'ana pa iye.

284
00:11:51,216 --> 00:11:53,281
- Chabwino.
- Tiyeni timvetse.

285
00:11:53,283 --> 00:11:55,214
DEE: Zikomo.

286
00:11:55,216 --> 00:11:58,348
- Bwanji, mudali nawo ambiri?
- Ndine wowongoka.

287
00:11:58,350 --> 00:12:00,714
Chabwino, penyani, ine ndiri mu
kudula ngati mukufuna ine, a'ight?

288
00:12:00,716 --> 00:12:02,250
Ayi.

289
00:12:07,918 --> 00:12:09,117
PRIEST: muli bwino?
- GEORGIA: Inde.

290
00:12:10,618 --> 00:12:12,552
Moni. Zikomo.

291
00:12:20,618 --> 00:12:21,618
-Mmmm-mmm-mmm.
- Chani?

292
00:12:23,518 --> 00:12:24,983
Iwo ndi okongola.

293
00:12:24,985 --> 00:12:27,149
Inu mukukumbukira pamene
ife tinali monga choncho?

294
00:12:27,151 --> 00:12:28,950
Kuchita chitsiru
pambuyo pa club.

295
00:12:28,952 --> 00:12:32,617
Aliyense amayenera kubwera
kugula botolo limodzi lomwelo,

296
00:12:32,619 --> 00:12:36,417
kudutsa mulu wonse wa
soda ya club kuti ipitirire.

297
00:12:36,419 --> 00:12:37,852
Ndipo ine nthawizonse ndimanena
Ndikadakusamalirani.

298
00:12:39,051 --> 00:12:41,085
- Chabwino?
- Chabwino.

299
00:12:43,319 --> 00:12:44,816
Inu.

300
00:12:44,818 --> 00:12:46,150
Chabwino.

301
00:12:46,152 --> 00:12:47,951
Iwe ndi Cynthia ulibwino
ndidikireni tsopano.

302
00:12:47,953 --> 00:12:49,052
Chabwino.

303
00:12:52,186 --> 00:12:53,853
- Ndidzakuwonani kunyumba.
- GEORGIA: Chabwino, mwana.

304
00:12:59,320 --> 00:13:01,153
Chokani apa ndi zanu
bulu wovala jeans wopyapyala.

305
00:13:03,320 --> 00:13:04,420
Eya, yenda, mbuzi.

306
00:13:07,654 --> 00:13:09,151
sindikuyenda
kutali chifukwa cha ine.

307
00:13:09,153 --> 00:13:10,453
Ndikupita kwanu.

308
00:13:12,320 --> 00:13:14,586
Mungati chiyani?

309
00:13:14,588 --> 00:13:17,251
Ganizirani zigawenga ziwiri,
mwafika nazo pansi?

310
00:13:17,253 --> 00:13:18,685
Wokondedwa wanu si zoyipa.

311
00:13:18,687 --> 00:13:20,319
Sinu zoyipa.

312
00:13:20,321 --> 00:13:22,454
(SCOFFS) Zikomo
kuchokera pano, bambo.

313
00:13:25,488 --> 00:13:26,655
Nigga, ndati ndipite.

314
00:13:28,922 --> 00:13:29,988
(ZAKUBUULA)

315
00:13:34,755 --> 00:13:36,455
Mulungu wanga, onani!
Iwo akumenyana, inu nonse.

316
00:13:49,355 --> 00:13:51,153
(KUMWA)

317
00:13:51,155 --> 00:13:52,523
MKAZI: Oh, Mulungu wanga!

318
00:13:55,390 --> 00:13:57,390
Kodi mukuchita chiyani?
Munthu, bwerani!

319
00:14:04,657 --> 00:14:06,321
PRIEST: Usunge. Pitirizani kuphimba.
Taonani, mverani kwa ine.

320
00:14:06,323 --> 00:14:08,288
Mukuyimbira ambulansi.
Inu mumutengere iye kwa Grady.

321
00:14:08,290 --> 00:14:09,888
Iwo ayesa ndi kutenga
ku chipatala china,

322
00:14:09,890 --> 00:14:11,688
koma onetsetsani kuti apita
ku Grady. Kodi mukumvetsetsa?

323
00:14:11,690 --> 00:14:13,188
Ndiwowopsa kwambiri
center ku Atlanta.

324
00:14:13,190 --> 00:14:14,558
Chabwino, apa.

325
00:14:15,256 --> 00:14:17,021
Osadandaula.

326
00:14:17,023 --> 00:14:18,823
Chani? Bwererani.

327
00:14:26,491 --> 00:14:30,955
<i>♪ Ndapeza chokwera chatsopano, eya</i>

328
00:14:30,957 --> 00:14:33,590
<i>♪ Palibe manyazi pamasewera anga</i>

329
00:14:33,592 --> 00:14:36,456
<i>♪ Palibe manyazi mu ululu wanga</i>

330
00:14:36,458 --> 00:14:39,122
<i>♪ Ndapeza propane yatsopano</i>

331
00:14:39,124 --> 00:14:41,689
<i>♪ Ndapeza cocaine watsopano</i>

332
00:14:41,691 --> 00:14:44,822
<i>♪ Palibe manyazi
mumasewera anga ...</i>

333
00:14:44,824 --> 00:14:47,358
PRIEST: <i> Mphamvu zonse mu
dziko konse anasiya chipolopolo

334
00:14:49,725 --> 00:14:52,456
<i>Ndipo palibe galimoto yomwe ingadutse tsoka

335
00:14:52,458 --> 00:14:54,690
<i> ♪ Ndidakhala wachinyamata wanga
mu mpando wa khoti</i>

336
00:14:54,692 --> 00:14:57,723
<i>♪ Wodzichepetsa ngati Cam,
sindingathe kulonjeza momwe ndidzatsogolera</i>

337
00:14:57,725 --> 00:15:01,324
- <i>♪ Ndikuganiza kuti tiwona</i>
- <i>♪ Ndikuganiza kuti tiwona</i>

338
00:15:01,326 --> 00:15:03,191
<i>♪ Maloto aku America</i>

339
00:15:03,193 --> 00:15:06,393
- <i>♪ Momwe zimandigwirira ntchito</i>
- <i>♪ Momwe zimandigwirira ntchito</i>

340
00:15:08,892 --> 00:15:12,659
<i>♪ Ndinyambita chala changa
ndi kuviika mu maswiti</i>

341
00:15:12,661 --> 00:15:14,224
<i>♪ Maswiti</i>

342
00:15:14,226 --> 00:15:19,525
<i>♪ Tsopano ndili m'chipululu
ndipo ndikuvina</i>

343
00:15:19,527 --> 00:15:23,125
<i>♪ Momwe osayima
kusamala za ine</i>

344
00:15:23,127 --> 00:15:25,991
<i>♪ Momwe simumayambira
ndikusuta ndodo yanga... ♪</i>

345
00:15:25,993 --> 00:15:28,925
PRIEST: Ndinagwira ntchito molimbika
pazomwe ndapeza,</i>

346
00:15:28,927 --> 00:15:30,425
<i> ndipo akanatha
onse achotsedwe</i>

347
00:15:30,427 --> 00:15:32,492
<i>kwa zopusa kwambiri
mukhoza kuganiza.</i>

348
00:15:32,494 --> 00:15:34,925
<i>♪ Palibe manyazi
mu masewera anga</i>

349
00:15:34,927 --> 00:15:37,759
<i>♪ Palibe manyazi mu ululu wanga</i>

350
00:15:37,761 --> 00:15:40,091
<i>♪ Ndapeza propane yatsopano... ♪</i>

351
00:15:40,093 --> 00:15:42,028
PRIEST: <i> Ndipo aka siwoyamba
nthawi yomwe ndawomberedwa, koma...</i>

352
00:15:43,195 --> 00:15:44,493
(KUSINTHA)

353
00:15:44,495 --> 00:15:45,861
Izo ziyenera kukhala zomaliza

354
00:15:47,195 --> 00:15:49,159
<i>♪ Palibe manyazi
mu masewera anga</i>

355
00:15:49,161 --> 00:15:51,693
- <i>♪ Ndapeza propane yatsopano</i>
- <i>♪ Ndapeza propane yatsopano</i>

356
00:15:51,695 --> 00:15:53,728
<i>♪ Ndapeza cocaine watsopano ♪</i>

357
00:16:02,663 --> 00:16:04,062
(MUNTHU AKUFUWULA MWACHIWIRI)

358
00:16:09,062 --> 00:16:10,396
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

359
00:16:23,796 --> 00:16:27,595
-Mmm. Mmm-hmm.
- (MONIQUE GIGGLES)

360
00:16:27,597 --> 00:16:29,295
Bwanji, mnyamata?

361
00:16:29,297 --> 00:16:30,961
- Yo, bwanji, munthu?
- Hei, Ansembe.

362
00:16:30,963 --> 00:16:32,328
PRIEST: uli bwanji,
Monique? Chabwino?

363
00:16:32,330 --> 00:16:33,695
Inde. Nyamuka, mwana.

364
00:16:33,697 --> 00:16:35,161
Inu mukudziwa ine ndatero
ndakuitanani nonse.

365
00:16:35,163 --> 00:16:38,094
Inde, palibe mafoni am'manja, bambo.
Pepani ndi zoyipazo.

366
00:16:38,096 --> 00:16:40,496
Hei, tsopano popeza muli pano, lolani
ine ndikukuuzani inu za chinachake.

367
00:16:40,498 --> 00:16:41,861
- Chabwino. Kenako.
- Ayi.

368
00:16:41,863 --> 00:16:43,663
Yo, Priest.

369
00:16:43,665 --> 00:16:45,162
Mwamva mawu anga, Freddie.

370
00:16:45,164 --> 00:16:47,196
- Ayi?
- Ayi.

371
00:16:47,198 --> 00:16:48,895
- Eddie ali kuti?
- Iye ali kumeneko.

372
00:16:48,897 --> 00:16:51,630
EDDIE: gwedezani,
gwedezani, gwedezani iwo.

373
00:16:51,632 --> 00:16:54,296
Bwerani, ndikukuuzani,
zipitirira kuchitika.

374
00:16:54,298 --> 00:16:55,696
Tiyeni, bwerani!

375
00:16:55,698 --> 00:16:58,196
Ikani ndalama zanu pansi, mwana.
Ikani ndalama zanu pansi.

376
00:16:58,198 --> 00:16:59,895
Gwirani icho, gwirani icho.

377
00:16:59,897 --> 00:17:01,729
Bet, kubetcha. Ikani ndalama zanu pansi, mwana.
Inu.

378
00:17:01,731 --> 00:17:03,065
EDDIE: Tiyeni tisewere
ndalama zenizeni, mwana.

379
00:17:04,830 --> 00:17:06,497
Chavuta ndi chiyani? Inu simuli
mwalemera?

380
00:17:06,499 --> 00:17:10,063
Nigga, ndalama zanga zazitali kuposa
Peachtree, mumakumba? Mmm-hmm.

381
00:17:10,065 --> 00:17:11,829
Chabwino, palibe chifukwa
inu kudikira pa kulemera.

382
00:17:11,831 --> 00:17:13,896
Ndiwo ma ounces asanu ndi atatu othamanga
wa coke apo pomwe, mwana.

383
00:17:13,898 --> 00:17:15,531
Tiyeni tichite zomwezo. Tiyeni tichite zomwezo!

384
00:17:15,533 --> 00:17:17,197
Ikani ndalama zanu.
Uwu si mwayi chabe, m'bale.

385
00:17:17,199 --> 00:17:19,264
Ine ndikukuuzani inu.
Izi ziyenera kukhala zochokera kwa Mulungu, mwana.

386
00:17:19,266 --> 00:17:21,631
Osadandaula ngati nditero.
Zamwayi.

387
00:17:21,633 --> 00:17:23,464
MUNTHU WAKULU: Amayi!

388
00:17:23,466 --> 00:17:26,131
- MUNTHU: Mulungu, munthu!
- Lucky leprechaun motherfucker.

389
00:17:26,133 --> 00:17:28,031
Wokongola.
Ndikukuthokozani.

390
00:17:28,033 --> 00:17:30,830
Kodi mukuyembekezera chiyani? Kuponya
mumphika ngati gumbo.

391
00:17:30,832 --> 00:17:32,431
Lipirani munthuyo.

392
00:17:32,433 --> 00:17:33,830
- PRIEST: Eddie.
- Eeh.

393
00:17:33,832 --> 00:17:35,331
PRIEST: Tiye tikambirane.

394
00:17:35,333 --> 00:17:38,164
- Pompano?
- Inde, tsopano zingakhale zabwino.

395
00:17:38,166 --> 00:17:40,097
Monga, ndikupambana
zoyipa izi pamene izi ...

396
00:17:40,099 --> 00:17:42,334
Chabwino.
(Amachotsa m'khosi)

397
00:17:44,367 --> 00:17:46,365
Inde, nonse, onani.

398
00:17:46,367 --> 00:17:48,265
Chabwino, nonse mupeza
kuwombera mfumu sabata yamawa.

399
00:17:48,267 --> 00:17:51,532
Koma mpaka pamenepo, ngati mungatero,
ndipatseni ndalama, zikomo.

400
00:17:51,534 --> 00:17:53,399
MUNTHU WAKULU: Imirirani,
gwirani, gwirani.

401
00:17:53,401 --> 00:17:57,300
Kumeneko kukongola kwako
bulu mukuganiza kuti mukumutenga?

402
00:17:57,302 --> 00:17:59,533
Izo siziri zanu zoyipa
bizinesi komwe ndikumutengera.

403
00:17:59,535 --> 00:18:01,500
gehena sichoncho
bizinesi yanga, bruh.

404
00:18:01,502 --> 00:18:03,133
Inu simungoyenda wanu
mwamuna kunja kuno monga choncho

405
00:18:03,135 --> 00:18:05,466
ndipo osandipatsa mwayi
kuti ndibwezere ndalama zanga, nigga.

406
00:18:05,468 --> 00:18:07,966
Perm-kuzimiririka-kuvala
mayi!

407
00:18:07,968 --> 00:18:11,066
- Yang'anani pakamwa panu pakamwa, nigga.
- (CROWD GASPS)

408
00:18:11,068 --> 00:18:12,568
- O, gehena ayi!
- EDDIE: Khalani omasuka, masukani.

409
00:18:12,570 --> 00:18:14,200
Ingosungani bwino.

410
00:18:14,202 --> 00:18:15,700
Masewera si chinthu chokha
izo zatha usikuuno.

411
00:18:15,702 --> 00:18:17,534
- Mukuwona zomwe ndikunena?
- BIG MAN: Khalani ozizira.

412
00:18:17,536 --> 00:18:18,866
- Mwadziwa, abale.
PRIEST: Inde, ndikudziwa kuti ndapeza.

413
00:18:18,868 --> 00:18:19,868
Tiyeni tizipita.

414
00:18:21,369 --> 00:18:22,868
Hei, ndalama yanga
chips out, nawonso.

415
00:18:25,136 --> 00:18:26,601
EDDIE: Sindikudziwa
kangati

416
00:18:26,603 --> 00:18:28,134
Ine ndiyenera kuti ndikuuzeni inu izi, bambo.
Sangalalani ndi Sno Patrol!

417
00:18:28,136 --> 00:18:30,367
Zozama, bambo.
Gulu la amuna akulu-abulu

418
00:18:30,369 --> 00:18:32,767
amene amavala monga iwo
oyenera kuwomberedwa onse.

419
00:18:32,769 --> 00:18:34,867
Ine sindipita kunkhondo
ndi Sno Patrol.

420
00:18:34,869 --> 00:18:38,100
Koma Juju samapeza
chiphaso choyipa.

421
00:18:38,102 --> 00:18:40,602
- Ndiye mukufuna kuchita bwanji?
-Sitikuchita kalikonse.

422
00:18:40,604 --> 00:18:42,335
Zilibe kanthu
ndiwe wanzeru bwanji

423
00:18:42,337 --> 00:18:44,202
m’dziko la anthu opusa
amayi

424
00:18:44,204 --> 00:18:47,035
izo ziwombera pa inu
pa zinyalala zazing'ono.

425
00:18:47,037 --> 00:18:48,435
EDDIE: Ndi chiyani
mukunena?

426
00:18:48,437 --> 00:18:50,435
PRIEST: Tamverani
ku zomwe ndikunena.

427
00:18:50,437 --> 00:18:51,834
Takhala tikugwira ntchito popanda
apolisi akudziwa za ife,

428
00:18:51,836 --> 00:18:53,503
amadya amadziwa za ife,
pansi pa radar.

429
00:18:53,505 --> 00:18:55,235
Zoyipa zonsezo
za kusintha.

430
00:18:55,237 --> 00:18:57,235
Mtsikana wopusa
anawomberedwa usiku watha, Eddie.

431
00:18:57,237 --> 00:18:59,001
Ndi chozizwa
anapulumuka.

432
00:18:59,003 --> 00:19:00,403
Mzindawu uchitika
kukhala paliponse.

433
00:19:00,405 --> 00:19:02,169
Sno Patrol ndi za
kutiomba mmanja mwa ife.

434
00:19:02,171 --> 00:19:03,901
Ganizilani za izo, tsopano.

435
00:19:03,903 --> 00:19:05,801
Aliyense amene ali
pamwamba pamasewera afika.

436
00:19:05,803 --> 00:19:08,169
Kulondola? Iwo amatha kufa
kapena m’ndende pafupifupi nthaŵi zonse

437
00:19:08,171 --> 00:19:11,203
chifukwa cha kudzikonda kwawo, kufuna
kuposa momwe iwo angafune.

438
00:19:11,205 --> 00:19:13,036
Aliyense amafuna
kukhala wamkulu, nigga.

439
00:19:13,038 --> 00:19:15,271
Aliyense amafuna kukhala wapamwamba.
Iwo akufuna kukhala ife.

440
00:19:16,804 --> 00:19:18,237
Koma ndizovuta
nthawi, nja.

441
00:19:18,239 --> 00:19:20,636
Mukuvina ndi
satana motalika kokwanira...

442
00:19:20,638 --> 00:19:22,969
(SIGHS) Wamangidwa
kuponda pa mapazi ako.

443
00:19:22,971 --> 00:19:24,437
Mukumveka ngati
chipolopolo choopsa chija chakugundani

444
00:19:24,439 --> 00:19:25,672
m'mutu mwanu.

445
00:19:27,704 --> 00:19:29,170
Chabwino, penyani,
zaka zathu zonse,

446
00:19:29,172 --> 00:19:31,137
sitinayenera kupha munthu aliyense,
Eddie. Ndichoncho chifukwa chiyani?

447
00:19:31,139 --> 00:19:32,605
Chifukwa pamene iwo amaganiza
muchita,

448
00:19:32,607 --> 00:19:34,137
simukuyenera kutero.
Ndi mphamvu.

449
00:19:34,139 --> 00:19:37,137
Ayi, ndi chifukwa matupi
kusiya kununkha pa inu.

450
00:19:37,139 --> 00:19:38,836
Osalankhula za kununkha
zomwe sizibweretsa apolisi.

451
00:19:38,838 --> 00:19:41,338
Ndikunena za kununkha
kuti simungagwedeze konse.

452
00:19:41,340 --> 00:19:43,171
Kununkha komwe kudzatero
kukugwetsani pansi.

453
00:19:43,173 --> 00:19:44,703
EDDIE: Ndamva, Wansembe.
Inu mulibe

454
00:19:44,705 --> 00:19:46,271
kundilalikira kwa ine, chabwino?
Si Lamlungu.

455
00:19:46,273 --> 00:19:47,837
Ngati inu mukuchipeza icho, ndiye inu
mverani zimene ndikunena.

456
00:19:47,839 --> 00:19:49,207
Ndikufuna kutuluka
bizinesi ya cocaine.

457
00:19:53,607 --> 00:19:56,004
Mukungotengeka mtima.

458
00:19:56,006 --> 00:19:57,737
Ndikumvetsetsa.
Mwatsala pang'ono kupeza.

459
00:19:57,739 --> 00:20:00,071
Koma game yatero
zakhala zabwino kwa ife.

460
00:20:00,073 --> 00:20:02,306
- Munthu, sitikusiya kalikonse.
- Osati pano.

461
00:20:02,308 --> 00:20:03,607
Ayi.

462
00:20:04,575 --> 00:20:06,838
Mgwirizano womaliza.

463
00:20:06,840 --> 00:20:09,539
Chigoli chimodzi chomaliza chinali chachikulu kwambiri
zomwe sitidzakhala nazo

464
00:20:09,541 --> 00:20:11,872
kuyang'ananso pa phewa lathu.
Osati wapolisi,

465
00:20:11,874 --> 00:20:13,740
osati chifukwa chachinyengo,
osati kwa aliyense.

466
00:20:16,141 --> 00:20:17,673
Mwamuna, mwakhala nthawi yayitali bwanji
mukuganiza za zoyipa izi?

467
00:20:17,675 --> 00:20:19,639
Chifukwa inu simutero
ganizirani za malingaliro.

468
00:20:19,641 --> 00:20:22,575
Penyani, ine nthawizonse ndakhala nawo
plan yotuluka, Eddie. Nthawizonse.

469
00:20:25,575 --> 00:20:27,006
Ife tiri nazo
kuchita zoyipa izi

470
00:20:27,008 --> 00:20:30,173
ndisaname
kupha munthu, Eddie,

471
00:20:30,175 --> 00:20:31,875
kapena mayi
amandipha.

472
00:20:35,209 --> 00:20:37,207
Ndikulankhula ndi Scatter.

473
00:20:37,209 --> 00:20:39,308
Ndili naye
tembenuzirani bomba kuphulika.

474
00:20:39,310 --> 00:20:41,174
Ndipo ine ndimufunsa iye
kuti tiwonjezere katundu wathu.

475
00:20:41,176 --> 00:20:43,374
- (ZINTHU ZINTHU)
- Chiyani?

476
00:20:43,376 --> 00:20:45,107
Inu mukudziwa, phokoso limenelo
ngati nthabwala yachabechabe.

477
00:20:45,109 --> 00:20:47,541
Ife tiri ndi mwayi wabwinoko
kulanda banki yoyipa.

478
00:20:47,543 --> 00:20:50,310
Adzachita kwa ine.
Ife tiri nayo mbiriyakale yeniyeni.

479
00:20:52,476 --> 00:20:54,274
Ndiye mwalowa?

480
00:20:54,276 --> 00:20:55,974
Wansembe, ndinu
mchimwene wanga wopusa.

481
00:20:55,976 --> 00:20:58,677
Ndiwuzeni kuti mwalowamo.

482
00:21:01,311 --> 00:21:02,411
Ndakupezani.

483
00:21:08,144 --> 00:21:09,244
(ZOGWIRITSA NTCHITO)

484
00:21:10,644 --> 00:21:13,411
Kulemera pamapewa,
chiuno pansi.

485
00:21:18,710 --> 00:21:21,710
Ayi. Ndi zimenezo
za lero, kalasi.

486
00:21:25,710 --> 00:21:27,578
Kubalalitsa, kusukulu
kukula.

487
00:21:28,478 --> 00:21:29,711
Ophunzira ambiri.

488
00:21:31,844 --> 00:21:34,776
Ndi zovomerezeka kwenikweni
business, uwu.

489
00:21:34,778 --> 00:21:36,842
Sikuti basi
kutsogolo panonso.

490
00:21:36,844 --> 00:21:39,477
Monga ngati malo opangira zojambulajambula
munagula mtsikana wanu.

491
00:21:39,479 --> 00:21:41,009
Pasanathe ngakhale chaka,

492
00:21:41,011 --> 00:21:43,377
ndipo mukusisita zigongono
ndi upper echelon ya Atlanta,

493
00:21:43,379 --> 00:21:46,044
kucheza ndi
gulu la penthouse.

494
00:21:46,046 --> 00:21:47,877
(KUSEKA)

495
00:21:47,879 --> 00:21:49,444
Ndiko kusuntha kwanzeru kwa inu.

496
00:21:49,446 --> 00:21:51,510
Kusuntha kwanzeru kwa onse awiri
za ife. Tiyeni tsopano.

497
00:21:51,512 --> 00:21:53,044
Sizophweka
kukhala wogulitsa dope

498
00:21:53,046 --> 00:21:54,046
popanda kuoneka ngati mmodzi.

499
00:21:55,313 --> 00:21:57,144
Gwirani mmwamba.

500
00:21:57,146 --> 00:21:58,977
Ayi, sindikuyesera kuchita zonse
kuti. Ndinafika apa...

501
00:21:58,979 --> 00:22:01,012
Ubwera liti kwanga
masewera olimbitsa thupi osati magolovesi?

502
00:22:04,546 --> 00:22:06,578
Ndikudziwa kuti mwaphonya wophunzira wanu wokondedwa.
Ingonenani izo.

503
00:22:06,580 --> 00:22:08,511
Eya, ndakusowa
kukankha matako.

504
00:22:08,513 --> 00:22:09,880
Tsopano mwatsala pang'ono kuchipeza.

505
00:22:17,581 --> 00:22:19,681
- Mukutsimikiza?
- Inde.

506
00:22:21,148 --> 00:22:22,478
Ndikufuna kuyankhula nanu
za chinachake.

507
00:22:22,480 --> 00:22:23,713
Choncho lankhulani.

508
00:22:25,248 --> 00:22:26,780
Ndikufuna kuwonjezera zinthu zathu.

509
00:22:29,081 --> 00:22:31,048
- Zachiyani?
- Pali zambiri zoti zikhale nazo.

510
00:22:35,881 --> 00:22:39,046
Tili bwino ndi
zomwe ife tiri nazo. Nanga n’cifukwa ciani?

511
00:22:39,048 --> 00:22:40,446
Ndikumvetsa njira
takhala tikuchita zinthu.

512
00:22:40,448 --> 00:22:42,314
Chabwino, ndikutero,
koma ife tikusowa

513
00:22:42,316 --> 00:22:43,680
mwayi wambiri
pamsewu.

514
00:22:43,682 --> 00:22:45,113
Inu mukudziwa zomwe ine ndikunena?

515
00:22:45,115 --> 00:22:45,747
Tikungonyamuka
ndalama patebulo.

516
00:22:56,549 --> 00:22:59,013
Lamba wamtundu wanji
ndili ku jiu-jitsu?

517
00:22:59,015 --> 00:23:02,215
- Wakuda.
- Ndichoncho.

518
00:23:02,217 --> 00:23:04,181
Inu simumandiwona ine konse
osavala lamba eti?

519
00:23:04,183 --> 00:23:06,814
Ndipo ngati izo ziri, ndi zofiirira.
Mukufuna kudziwa chifukwa chake?

520
00:23:06,816 --> 00:23:09,583
Chifukwa anthu amandilemekeza,
koma andisiya ine.

521
00:23:10,482 --> 00:23:11,981
Amawona zakuda,

522
00:23:11,983 --> 00:23:14,048
ndi amayi
kuyamba kufunsa mafunso.

523
00:23:14,050 --> 00:23:15,916
Iwo akhoza ngakhale kukhala
chitsiru kundiyesa.

524
00:23:18,183 --> 00:23:20,682
Timasiya ndalama patebulo
kuti tisagwidwe.

525
00:23:20,684 --> 00:23:22,517
Koma ngati muwona mwayi,
inu muyenera kuchitenga icho.

526
00:23:26,984 --> 00:23:29,415
Nthawi zina mwayi
siziri momwe izo zikuwonekera.

527
00:23:29,417 --> 00:23:30,848
Munamvapo mawu akuti,

528
00:23:30,850 --> 00:23:32,216
"Ngati zili zabwino kwambiri kuti sizoona,
mwina ndi"?

529
00:23:32,218 --> 00:23:33,384
Mwina ndife abwino basi.

530
00:23:37,184 --> 00:23:38,384
Simuli wabwino chotero.

531
00:23:42,717 --> 00:23:44,649
Ndipo yankho ndi ayi.

532
00:23:44,651 --> 00:23:46,085
sindikukwera
kupereka kwanu.

533
00:23:49,818 --> 00:23:50,918
(KUSINTHA)

534
00:23:54,686 --> 00:23:56,183
JUJU: Sindikudziwa, Q.

535
00:23:56,185 --> 00:23:58,284
Q: Muli ndi ngongole ya $50,000.

536
00:23:58,286 --> 00:23:59,849
Ndinayenera kulipira
mtsikana amene munamuwombera,

537
00:23:59,851 --> 00:24:01,849
iye ndi anzake,
kuti atseke pakamwa.

538
00:24:01,851 --> 00:24:03,218
Inu mukudziwa ngati ine ndikanatero
ankadziwa kuti,

539
00:24:03,220 --> 00:24:04,318
Ndikanalipira
iwo ali ndi ulendo.

540
00:24:04,320 --> 00:24:06,017
Ulendo?

541
00:24:06,019 --> 00:24:07,817
- Nah, ndalama zimagwira ntchito nthawi zonse.
- Ndiloleni ndiganizire.

542
00:24:07,819 --> 00:24:09,417
Mukufuna kulipira nigga iyi
Wansembe mu golide, sichoncho?

543
00:24:09,419 --> 00:24:11,284
Wansembe? Inu pa
pa zoyipa zimenezo?

544
00:24:11,286 --> 00:24:12,984
- Ndinakuuzani kuti musiye.
- Kodi mungatani

545
00:24:12,986 --> 00:24:14,884
- ngati nigga ayika manja pa inu, Q?
- Kodi mukutanthauza chiyani?

546
00:24:14,886 --> 00:24:16,386
Ndikanamugwetsa hule uyo!
Koma ndi ine, osati inu!

547
00:24:18,386 --> 00:24:20,553
Muyenera kusiya zoyipazo.
Mukuwononga ndalama zanga.

548
00:24:24,087 --> 00:24:25,254
(INJINI IYAMBIRA)

549
00:24:35,221 --> 00:24:36,552
(AMAMAKUSEKA)

550
00:24:36,554 --> 00:24:37,952
WOMERA: Zowopsa!

551
00:24:37,954 --> 00:24:39,652
JUJU: Zikomo nonse
kunena za munthu?

552
00:24:39,654 --> 00:24:41,153
WOMERA: Bambo, Dee akulankhula
momwe angamugwetse Mike Tyson.

553
00:24:41,155 --> 00:24:43,485
Munthu, perekani mwamunayo
nkhani yonse.

554
00:24:43,487 --> 00:24:45,485
Ine sindikuyankhula
za Iron Mike.

555
00:24:45,487 --> 00:24:47,953
Ndikunena pano,
Mike Wachikulire ndi Wonenepa.

556
00:24:47,955 --> 00:24:50,619
Bro, ukhoza kulira
bulu wake, nayenso. Chifukwa chiyani mukusewera?

557
00:24:50,621 --> 00:24:52,452
WOMERA: (KUSOKA)
Osati ngakhale ndi mpira wa baseball.

558
00:24:52,454 --> 00:24:54,186
Nah, wanga.
Pa, pa.

559
00:24:54,188 --> 00:24:55,520
Sindikudziwa za izi, m'bale.
Mike akadali Mike.

560
00:24:55,522 --> 00:24:56,953
Iye anayika manja awo pa inu,
zatha.

561
00:24:56,955 --> 00:24:58,220
Bro, mwandiwona
posachedwapa?

562
00:24:58,222 --> 00:24:59,422
Inde, nigga,
ndiye vuto.

563
00:25:02,021 --> 00:25:03,819
Ndiroleni ndikuwonetseni combo iyi
Ndakhala ndikugwira ntchito.

564
00:25:03,821 --> 00:25:05,120
Ndi za inunso. Bro,
mukudziwa zomwe ndikunena?

565
00:25:05,122 --> 00:25:06,420
sindichita
zonse kung fu shit.

566
00:25:06,422 --> 00:25:07,455
Ndine mwamuna weniweni,
mukundimva? Ine...

567
00:25:20,157 --> 00:25:22,088
MUNTHU: O, zoyipa!

568
00:25:22,090 --> 00:25:23,590
- MUNTHU 2: Tengani amayi awa, bambo!
- MUNTHU 3: Apezereni mabulu!

569
00:25:24,656 --> 00:25:25,722
(MATAYA AKUWERA)

570
00:25:28,890 --> 00:25:31,321
Uwu! (AKUSEKA)

571
00:25:31,323 --> 00:25:33,624
Tiyeni tizipita. Tiyeni titenge
chiwembu chichoke apa.

572
00:25:36,023 --> 00:25:37,123
(KUYAMBIRA)

573
00:25:44,191 --> 00:25:46,822
EDDIE: Anali akuyendetsa
10 maola molunjika.

574
00:25:46,824 --> 00:25:49,655
Ndani amene amachita zimenezo?
Kodi nigga uyu asiya?

575
00:25:49,657 --> 00:25:53,388
Musati muyandikire kwambiri, tsopano.
Khalani, ngati, magalimoto angapo kumbuyo.

576
00:25:53,390 --> 00:25:55,056
EDDIE: Chifukwa chiyani
kuchita izi?

577
00:25:55,058 --> 00:25:57,456
Mumadziwa bwanji za Scatter?
kukakumana ndi supplier wake?

578
00:25:57,458 --> 00:25:58,855
- (YAWO)
- Ndimangodziwa zoyipa.

579
00:25:58,857 --> 00:26:00,623
Nanga bwanji zimenezo?

580
00:26:00,625 --> 00:26:02,623
EDDIE: Sindingatero
pita kuzungulira iwe, Wansembe.

581
00:26:02,625 --> 00:26:04,389
Mukuganiza za Scatter
zikhala bwino nanu

582
00:26:04,391 --> 00:26:06,157
kupita momuzungulira
kuti agwirizane naye?

583
00:26:06,159 --> 00:26:07,456
PRIEST: Iye
sindidzadziwa.

584
00:26:07,458 --> 00:26:08,856
Bambo, ndikufunika kugona.

585
00:26:08,858 --> 00:26:10,657
Ndiyenera kugona,
koma mungolalatira.

586
00:26:10,659 --> 00:26:12,593
Kodi mungangokhala chete,
chonde, ndikupitiriza kuyendetsa?

587
00:26:22,492 --> 00:26:23,925
- (KUSONTHA)
- (GALU AKUWULA PAtali)

588
00:26:25,259 --> 00:26:27,091
(YAWO)

589
00:26:27,093 --> 00:26:28,693
(ANTHU WAKU SPANISH
KUKWERA NYIMBO PAtali)

590
00:26:55,127 --> 00:26:57,125
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

591
00:26:57,127 --> 00:26:58,394
(PRIEST PATS EDDIE)

592
00:26:59,695 --> 00:27:02,494
-Ndi pulagi ya Scatter?
- Inde.

593
00:27:05,528 --> 00:27:07,326
Tsopano, inu mukuziwona izo
munthu mu chipewa?

594
00:27:07,328 --> 00:27:09,826
- Ndiye mutu wa cartel.
- Mukudziwa bwanji?

595
00:27:09,828 --> 00:27:11,928
- Nyimboyi.
- Mukulankhula za chiyani?

596
00:27:13,095 --> 00:27:14,859
Ndi narcorrido.

597
00:27:14,861 --> 00:27:17,726
Ma Ballads omwe amakamba nkhani
mankhwala enieni a kingpins,

598
00:27:17,728 --> 00:27:20,527
ndipo ichi makamaka chinali
za abale a Gonzalez.

599
00:27:20,529 --> 00:27:22,926
Ndipo ndiye Adalberto.
Iye ndi mmodzi wa iwo.

600
00:27:22,928 --> 00:27:24,826
EDDIE: Mukudziwa
zoyipa zina monga choncho.

601
00:27:24,828 --> 00:27:27,493
Mukuti abale.
Ndikuwona mmodzi,

602
00:27:27,495 --> 00:27:28,696
koma winayo ali kuti?

603
00:27:33,229 --> 00:27:34,597
Mukuganiza bwanji
amakamba za?

604
00:27:35,396 --> 00:27:36,630
Mankhwala osokoneza bongo, nigga.

605
00:27:41,196 --> 00:27:42,563
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

606
00:27:51,631 --> 00:27:52,763
(EDDIE AKUSIKITSA MANJA PAMODZI)

607
00:27:53,897 --> 00:27:55,161
Mwadzuka tsopano?

608
00:27:55,163 --> 00:27:57,397
- Zoipa.
- (KUSIKILA)

609
00:28:09,699 --> 00:28:11,729
EDDIE: O, gehena ayi.

610
00:28:11,731 --> 00:28:13,762
Mwaona, akupita mozungulira Kumwaza
zakwana kale,

611
00:28:13,764 --> 00:28:15,663
koma sindipita
ku Mexico.

612
00:28:15,665 --> 00:28:18,496
Texas ndipamene ndimajambula mzere.
Ndine wokonda zapakhomo.

613
00:28:18,498 --> 00:28:21,530
- Ndiyenera kukhala mbali iyi.
- Koma tiyenera kupita ku gwero.

614
00:28:21,532 --> 00:28:22,929
Chabwino?
Uwu ndi mwayi wathu.

615
00:28:22,931 --> 00:28:24,930
Ayi, ndiye Juarez
mbali inayo.

616
00:28:24,932 --> 00:28:28,163
Sindikufuna kupita kulikonse
pomwe a J ali chete.

617
00:28:28,165 --> 00:28:30,698
Ndiyenera kumva
ndi J. Ndimakonda ma J.

618
00:28:30,700 --> 00:28:32,698
Ngati simukufuna kupita,
mukhoza kubwerera.

619
00:28:32,700 --> 00:28:35,363
Tiyeni, tsopano, ife tiyenera
kuchita zomwe tiyenera kuchita.

620
00:28:35,365 --> 00:28:36,932
(KUSEWERA KWA NYIMBO ZA KU SPANISH)

621
00:28:50,233 --> 00:28:51,798
Adzatiwona,

622
00:28:51,800 --> 00:28:53,498
ndiye adzatiika m'manda
m'chipululu choopsa.

623
00:28:53,500 --> 00:28:54,798
Ayi, sangatero.

624
00:28:54,800 --> 00:28:56,197
Anaimba nyimbo
ndikuuzeni inunso zimenezo?

625
00:28:56,199 --> 00:28:58,130
Ayi, nyimboyo sinandiuze.
Ndikungodziwa zoyipa.

626
00:28:58,132 --> 00:28:59,332
Nanga bwanji zimenezo?

627
00:28:59,334 --> 00:29:01,031
Kapena ndiuzeni
kuti tili ndi plan.

628
00:29:01,033 --> 00:29:02,100
Tili ndi dongosolo.

629
00:29:04,133 --> 00:29:05,100
Mtundu wa.

630
00:29:22,201 --> 00:29:23,602
Mexico.

631
00:29:48,569 --> 00:29:50,634
Iye akutembenuka. Tembenukira.
Tembenukira kumanja.

632
00:29:50,636 --> 00:29:51,769
Ndachipeza, ndachipeza.

633
00:30:04,836 --> 00:30:06,070
Eya, sungani injini ikuyenda.

634
00:30:15,638 --> 00:30:16,937
(KUKHALITSA KHALANI)

635
00:30:19,705 --> 00:30:21,070
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

636
00:31:06,206 --> 00:31:07,540
Bwerani. (ZOGWIRITSA NTCHITO)

637
00:31:17,641 --> 00:31:19,006
PRIEST: <i>Senor</i> Gonzalez.

638
00:31:20,574 --> 00:31:22,738
(KULANKHULA CHISIpanishi)

639
00:31:22,740 --> 00:31:24,307
Ndikudziwa yemwe inu muli, Wansembe.

640
00:31:26,074 --> 00:31:27,974
Ndikudziwa aliyense
amene amagulitsa malonda anga.

641
00:31:28,940 --> 00:31:30,707
Pali zigawo

642
00:31:30,709 --> 00:31:34,172
pakati pa anthu ngati inu
ndi anthu ngati ine.

643
00:31:34,174 --> 00:31:35,573
(PLANE RUMBLES)

644
00:31:35,575 --> 00:31:37,107
Kuwaza kuli ngati
mbale kwa ine.

645
00:31:38,241 --> 00:31:39,442
Bwana wanu.

646
00:31:42,208 --> 00:31:43,872
(JET ENGINE IKUCHEZA KWAMBIRI)

647
00:31:43,874 --> 00:31:45,908
Zotani!
ndi zimenezo?

648
00:31:54,308 --> 00:31:57,173
Ngati mukudziwa kuti ndine ndani,
ndiye mukudziwa,

649
00:31:57,175 --> 00:32:00,873
mu zaka zanga zonse, ine sindinayambe
kamodzi anamangidwa, osati kamodzi.

650
00:32:00,875 --> 00:32:03,174
Mbiri yokhayo yomwe ndili nayo ndi
wachichepere, ndipo ndi wosindikizidwa.

651
00:32:03,176 --> 00:32:05,708
Tsopano, ndapanga izi pachiwopsezo

652
00:32:05,710 --> 00:32:08,541
chifukwa ngakhale ndimasamala,
Ndine wofunitsitsa kwambiri.

653
00:32:08,543 --> 00:32:10,207
Scatter akuyesera kuyikapo
denga pamwamba pa mutu wanga,

654
00:32:10,209 --> 00:32:12,040
koma ndikhoza kupita kwambiri
apamwamba kuposa pamenepo.

655
00:32:12,042 --> 00:32:14,743
- Ndipo chifukwa chiyani ndimasamala?
- Mukusamala chifukwa amayi anu.

656
00:32:19,310 --> 00:32:20,377
(ZAKUBUULA)

657
00:32:22,743 --> 00:32:24,774
(EXHALES) Ndikutanthauza
palibe kupanda ulemu.

658
00:32:24,776 --> 00:32:27,077
Ayi, chonde fotokozani.

659
00:32:28,910 --> 00:32:31,210
PRIEST: Akusewera bwino
chaka chino. Guanajuato.

660
00:32:32,712 --> 00:32:35,242
Pakadali pano. Kodi ndinu zimakupiza?

661
00:32:35,244 --> 00:32:37,143
Monga wophunzira
zamasewera.

662
00:32:37,777 --> 00:32:39,443
Zoona?

663
00:32:39,445 --> 00:32:42,176
Ndipo nyengo yake
El Blanco akubwera! Oo.

664
00:32:42,178 --> 00:32:43,610
Eya, ndiye wopambana.

665
00:32:43,612 --> 00:32:45,076
Wogoletsa bwino kwambiri
mwina mu ligi,

666
00:32:45,078 --> 00:32:46,742
koma osati zabwino
wosewera pa timu.

667
00:32:46,744 --> 00:32:48,376
Ayi, angakhale Rafa.

668
00:32:48,378 --> 00:32:49,776
Onani, Rafa ndiye woteteza,

669
00:32:49,778 --> 00:32:51,776
msana wa timu,

670
00:32:51,778 --> 00:32:53,711
koma samagoletsa zigoli zilizonse, choncho
palibe amene amalankhula za iye.

671
00:32:53,713 --> 00:32:56,644
Palibe amene amamuyamikira.

672
00:32:56,646 --> 00:32:58,009
El Blanco
akhoza kupeza ulemerero wonse,

673
00:32:58,011 --> 00:33:00,976
koma iye si kanthu
popanda Rafa.

674
00:33:00,978 --> 00:33:03,344
Mayi anu, mfumukazi
gulu la Gonzalez cartel,

675
00:33:03,346 --> 00:33:06,010
amakonda mbale wako
pa inu, sichoncho iye?

676
00:33:06,012 --> 00:33:07,677
Dzina lake ndi ndani? Augustin?

677
00:33:07,679 --> 00:33:08,912
- (KULANKHULA CHISIpanishi)
PRIEST: Oh...

678
00:33:11,746 --> 00:33:14,744
- (MPHEPO IKUBUKULA)
- (KUKHALA KWA CHEZA)

679
00:33:14,746 --> 00:33:17,712
Kodi inu mukudziwa chiyani
za banja langa?

680
00:33:17,714 --> 00:33:21,378
Kotero inu mukuwerenga Mexico
ma tabloids, ngati mayi wapakhomo?

681
00:33:21,380 --> 00:33:23,247
Munali kuti
kutenga iyi?

682
00:33:24,180 --> 00:33:26,213
<i>Metro? La Prensa?</i>

683
00:33:28,080 --> 00:33:29,713
<i>Leavenworth Times!</i>

684
00:33:29,715 --> 00:33:31,745
- Chiyani?
- Ndiko komwe ndidazipeza.

685
00:33:31,747 --> 00:33:33,380
Ndapeza anthu
mndende, nayenso.

686
00:33:40,348 --> 00:33:42,112
Ine sindine mnyamata wanu wamba, Mr.
Gonzalez.

687
00:33:42,114 --> 00:33:43,813
Musalole zokongola
tsitsi amakupusitsani.

688
00:33:44,879 --> 00:33:46,745
Ndili ndi maso paliponse.

689
00:33:46,747 --> 00:33:48,045
Ndipo?

690
00:33:48,047 --> 00:33:50,346
Information ndi mphamvu.

691
00:33:50,348 --> 00:33:52,614
Ndipo mphamvu ndi yamtengo wapatali.
Inu mukudziwa zimenezo.

692
00:33:52,616 --> 00:33:54,446
Ndi chiyani chinanso chomwe mukudziwa?

693
00:33:54,448 --> 00:33:55,878
Ndikudziwa kuti amayi ako

694
00:33:55,880 --> 00:33:57,547
amawona voliyumu
Augustin akubwera,

695
00:33:57,549 --> 00:33:59,179
ndipo akuganiza
ndi chifukwa iye ndi wolimba mtima.

696
00:33:59,181 --> 00:34:02,180
Ine ndikuganiza izo ziri
chifukwa iye ndi wosasamala.

697
00:34:02,182 --> 00:34:04,513
Ndi chifukwa chake ali
ku Leavenworth pakali pano.

698
00:34:04,515 --> 00:34:07,513
Chifukwa mosiyana ndi inu, iye ndi wosokoneza.
Amayankhula kwambiri.

699
00:34:07,515 --> 00:34:09,415
Mukuganiza bwanji ndikudziwa
bizinesi yanu yonse?

700
00:34:11,948 --> 00:34:14,213
(KULANKHULA CHISIpanishi)

701
00:34:14,215 --> 00:34:15,913
ADALBERTO: Ndiye
mukunena

702
00:34:15,915 --> 00:34:19,013
kuti mutha kugawa
voliyumu yokwera kwambiri kwa ine

703
00:34:19,015 --> 00:34:22,181
ndi kusamalira zanga
kukhudzana kochepa?

704
00:34:22,183 --> 00:34:25,746
Sindikadatchova njuga moyo wanga
popanda lingaliro, tsopano.

705
00:34:25,748 --> 00:34:28,916
Bambo Gonzalez,
ndiloleni ndikhale

706
00:34:29,949 --> 00:34:30,949
ulemerero wanu.

707
00:34:33,383 --> 00:34:34,651
Zikomo.

708
00:34:36,350 --> 00:34:38,349
Ndikupatsani
kuchulukitsa katatu

709
00:34:38,351 --> 00:34:41,249
Ndinapereka Scatter,
kuyamba ndi.

710
00:34:41,251 --> 00:34:42,880
Zikumveka zabwino.

711
00:34:42,882 --> 00:34:45,384
Koma sindipita patsogolo
kwa inu. Mundilipira.

712
00:34:47,684 --> 00:34:48,817
Osati vuto.

713
00:35:06,750 --> 00:35:08,118
(EDDIE SIGHS)

714
00:35:11,385 --> 00:35:14,183
( AKUSEKA ) Nanga bwanji
adakuchitirani tsitsi lanu?

715
00:35:14,185 --> 00:35:16,916
O, mnyamata, ine ndimaganiza ine
sindinakuwoneni.

716
00:35:16,918 --> 00:35:18,816
Tinali ndi mayi
ntchito tsopano.

717
00:35:18,818 --> 00:35:19,951
Mukuyendetsa.

718
00:35:53,287 --> 00:35:55,118
MAYI WA ANSEMBE:
Kodi mudali kuti? </i>

719
00:35:55,120 --> 00:35:56,586
PRIEST: <i>Kutuluka ndi abwenzi.</i>

720
00:35:56,588 --> 00:35:57,784
MAYI WA ANSEMBE:
<i>Anzanga ati?</i>

721
00:35:57,786 --> 00:35:59,353
<i>Anzanu ngati Scatter?</i>

722
00:35:59,355 --> 00:36:00,918
Ndinakuuzani chiyani?
za iye, mnyamata?</i>

723
00:36:00,920 --> 00:36:02,353
<i>Mukhala pafupi naye,
ndipo mudzamaliza</i>

724
00:36:02,355 --> 00:36:04,353
<i>m'chigawo kapena m'bokosi.</i>

725
00:36:04,355 --> 00:36:06,486
PRIEST: Ndi chifukwa cha Kubalalitsa
kuti timalipira ngongole zathu

726
00:36:06,488 --> 00:36:08,719
<i>Ndi chifukwa cha iye
kuti tisunge nyumba iyi

727
00:36:08,721 --> 00:36:10,353
MAYI WA ANSEMBE:
<i>Ngati kusunga nyumbayi kumatanthauza</i>

728
00:36:10,355 --> 00:36:13,752
mumagwira ntchito kwa munthu ameneyo,
Sindikufuna malo oipawa!</i>

729
00:36:13,754 --> 00:36:15,986
<i>Tengani zinthu zanu ndi kutuluka!</i>

730
00:36:15,988 --> 00:36:18,052
PRIEST: <i>Amayi,
mungangomvera chonde?</i>

731
00:36:18,054 --> 00:36:20,387
MAYI A ANSEMBE: Munandiuza
mungasiya kugwira ntchito kwa Scatter

732
00:36:20,389 --> 00:36:22,420
- <i>Mwandinamiza!</i>
PRIEST: <i>Ndikuchitira zonsezi!</i>

733
00:36:22,422 --> 00:36:24,420
<i>Bwanji simumva zimenezo?</i>

734
00:36:24,422 --> 00:36:26,053
MAYI A ANSEMBE: Musandipatse zimenezo.
Mukudzipangira nokha

735
00:36:26,055 --> 00:36:27,754
PRIEST:<i>Amayi chonde siyani!</i>

736
00:36:34,723 --> 00:36:35,788
(ZITHUNZI)

737
00:37:06,590 --> 00:37:08,924
Hei. Zikomo
pomaliza kugulitsa.

738
00:37:10,657 --> 00:37:12,189
Inali nthawi yosintha.

739
00:37:12,191 --> 00:37:14,755
<i>♪ Tsiku lina ndinapita
ndipo anandipezera ndalama</i>

740
00:37:14,757 --> 00:37:16,689
<i>♪ Ah, zoyipa, zoyipa</i>

741
00:37:16,691 --> 00:37:18,689
<i>♪ Tsiku lina ndinapita
ndipo anandipezera ndalama</i>

742
00:37:18,691 --> 00:37:20,656
<i>♪ Ah, zoyipa, zoyipa</i>

743
00:37:20,658 --> 00:37:22,755
<i>♪ Tsiku lina ndinapita
ndipo anandipezera ndalama</i>

744
00:37:22,757 --> 00:37:24,922
<i>♪ Ah, zoyipa, zoyipa</i>

745
00:37:24,924 --> 00:37:26,990
- <i>♪ Tsiku lina ndinapita kukandipezera ndalama</i>
- (FONI KUGWIRITSA NTCHITO)

746
00:37:26,992 --> 00:37:29,257
<i>♪ Ambuye akudziwa kuti ndinali
adachita manyazi nthawi imeneyo... ♪</i>

747
00:37:29,259 --> 00:37:31,390
Palibe zoyipa.

748
00:37:31,392 --> 00:37:33,791
- Ndi chiyani?
- Sno Patrol adagunda.

749
00:37:37,891 --> 00:37:39,125
(BINGU GUMBULA)

750
00:37:41,360 --> 00:37:42,958
(HIP-HOP MUSIC
KUSEWERA PA STEREO)

751
00:37:46,093 --> 00:37:48,757
Q: Ndikufuna bokosi loyera.
- MALIRO DIRECTOR: Inde.

752
00:37:48,759 --> 00:37:49,959
Kaya banja...

753
00:37:52,525 --> 00:37:54,524
Chilichonse chomwe mungafune.

754
00:37:54,526 --> 00:37:57,558
Ndikufuna zogwirira golide,
golide weniweni.

755
00:37:57,560 --> 00:37:58,890
Chilichonse chosiyana,

756
00:37:58,892 --> 00:38:00,159
bulu wanu adzakhala
m'modzi mwa mabokosi awa.

757
00:38:04,526 --> 00:38:06,225
Kumene.

758
00:38:06,227 --> 00:38:08,658
Q: Nthawi zonse timachita bwino
ndi anthu athu, munthu.

759
00:38:08,660 --> 00:38:10,425
Ndiyenera ku.

760
00:38:10,427 --> 00:38:12,359
JUJU: Titha kusankha
imodzi ya Wansembe pamene ife tiri pano.

761
00:38:12,361 --> 00:38:13,925
- Wansembe?
- Inde, Ansembe.

762
00:38:13,927 --> 00:38:16,158
Ndimugwira nigga uyo.
Osadandaula ngakhale pang'ono za izo.

763
00:38:16,160 --> 00:38:18,025
Zomwe zimakupangitsani kukhala otsimikiza
Wansembe anachita izi?

764
00:38:18,027 --> 00:38:19,726
Simunawone zoyipa.

765
00:38:19,728 --> 00:38:21,326
Ife tiribe mawu
kuyambira m'misewu ...

766
00:38:21,328 --> 00:38:23,226
Q, tsitsani mawu
pamsewu.

767
00:38:23,228 --> 00:38:24,925
Ine ndi iye tikulimbana. Tsopano zoyipa izi?
Ndi ndaninso amene mukuganiza kuti anachita zoyipa izi?

768
00:38:24,927 --> 00:38:26,393
Uwo si kalembedwe ka Ansembe.

769
00:38:26,395 --> 00:38:28,193
sindichita manyazi
za kalembedwe kake, Q.

770
00:38:28,195 --> 00:38:30,059
- Iye anachita! Ndikuyesera kukuuzani!
- Gwirani, bambo.

771
00:38:30,061 --> 00:38:31,660
Tengani zina mwa mayi uja
tulutsani mawu anu!

772
00:38:31,662 --> 00:38:33,759
Zolakwika ndi inu?

773
00:38:33,761 --> 00:38:35,226
Samalani Abiti Mary! Ndizo zonse
muyenera kuda nkhawa!

774
00:38:35,228 --> 00:38:36,427
Inu mukundimva ine?

775
00:38:36,429 --> 00:38:37,495
Pepani, chonde!

776
00:38:40,695 --> 00:38:41,794
Ayi, Q.

777
00:38:52,396 --> 00:38:53,563
(MFUTI)

778
00:38:56,962 --> 00:38:58,628
(EDDIE AKUSEKA)

779
00:38:58,630 --> 00:39:00,362
Damn, mnyamata! Inu mukudziwa
adapha Bin Laden

780
00:39:00,364 --> 00:39:01,397
ndi chimodzi mwa izi
amayi?

781
00:39:01,962 --> 00:39:03,130
(SCOFFS)

782
00:39:05,230 --> 00:39:06,728
( EXHALES)

783
00:39:06,730 --> 00:39:08,763
Ziyenera kukhala zonse
amene anatsala pa bulu wake.

784
00:39:10,264 --> 00:39:11,861
Gwiritsitsani.

785
00:39:11,863 --> 00:39:14,262
Tiyeni tiyimbe foni
wozunzidwa wina.

786
00:39:14,264 --> 00:39:16,431
Ndikulumbira kuti ndiyambe
kutchula amayi aja.

787
00:39:18,264 --> 00:39:19,963
Ndikufunika ndikufunseni
chinthu, Eddie.

788
00:39:25,896 --> 00:39:27,996
Ndazichita.

789
00:39:27,998 --> 00:39:30,329
Sindinatulutse mfuti, koma ine
ndithudi anakankha batani.

790
00:39:30,331 --> 00:39:31,864
Fat Freddie adachita.

791
00:39:33,565 --> 00:39:35,229
Ndinaganiza kuti ndapanga
Ndamva bwino, Eddie.

792
00:39:35,231 --> 00:39:37,062
Mukutanthauza chiyani,
mwadzimveketsa bwino?

793
00:39:37,064 --> 00:39:39,795
- Ndinati asiye okha.
- Ndinaganiza kuti ndife ogwirizana.

794
00:39:39,797 --> 00:39:41,431
Ndimapeza zonena
mu zoyipa izi, naponso.

795
00:39:44,465 --> 00:39:45,465
Kodi?

796
00:39:49,898 --> 00:39:51,697
Ndiwe m'bale wanga, Wansembe.

797
00:39:51,699 --> 00:39:53,463
Wina abwere kwa m'bale wanga.
Iwo amabwera kwa ine.

798
00:39:53,465 --> 00:39:56,130
Ngati abwera kwa ine,
iwo afika.

799
00:39:56,132 --> 00:39:58,464
- Munayambitsa nkhondo.
- Ayi, sindinatero.

800
00:39:58,466 --> 00:40:00,863
Iwo akanabwera
kwa inu mosasamala kanthu.

801
00:40:00,865 --> 00:40:02,930
Ndi Sno Patrol! Inu
mwanena zonyansa nokha.

802
00:40:02,932 --> 00:40:04,231
Tikhala motalika
yapita nthawi

803
00:40:04,233 --> 00:40:06,530
iwo ndi nkhani
kwa ife mulimonse, ndikhulupirireni.

804
00:40:06,532 --> 00:40:09,265
Ndilo vuto, Eddie.
Ndilo vuto lalikulu.

805
00:40:09,267 --> 00:40:11,564
Tiyenera kudalira
wina ndi mzake. Si choncho?

806
00:40:11,566 --> 00:40:13,966
Simuyenera kundiuza zoona nthawi zonse.
Kumeneko sikudalira.

807
00:40:15,033 --> 00:40:16,398
Ndikuchita bwino ndi inu,

808
00:40:16,400 --> 00:40:17,897
mukuchita bwino ndi ine.
Ndiko kudalira!

809
00:40:17,899 --> 00:40:19,465
Sichoncho ine nthawizonse
mwachita bwino?

810
00:40:19,467 --> 00:40:21,598
Chilichonse, nigga. Osatero
bodza loyipa kwa ine kachiwiri.

811
00:40:21,600 --> 00:40:23,266
- Sindikucheza.
- Ayi.

812
00:40:23,268 --> 00:40:25,232
Ine sindikusamala chomwe chanu
Tanthauzo la chikhulupiriro ndi, mwina.

813
00:40:25,234 --> 00:40:26,234
Mmm. Mukufuna
kuzikumbatira?

814
00:40:27,433 --> 00:40:29,032
Ha? Ndili pompa.

815
00:40:29,034 --> 00:40:30,034
Hug izi.

816
00:40:34,167 --> 00:40:35,367
(MWAMBA)

817
00:40:37,434 --> 00:40:40,633
Mulungu, ndipatseni mphamvu
kutsogolera anthu awa

818
00:40:40,635 --> 00:40:43,965
ku chilungamo,
ku ubwino,

819
00:40:43,967 --> 00:40:45,733
ndi ku mzinda wabwino.

820
00:40:45,735 --> 00:40:47,532
Mulungu, apatseni anthu abwino awa

821
00:40:47,534 --> 00:40:49,599
mphamvu kupanga
chisankho choyenera

822
00:40:49,601 --> 00:40:54,200
ku bwalo la mavoti mwezi wamawa,
kwa iwo okha, banja lawo,

823
00:40:54,202 --> 00:40:56,899
ndi kwa odalitsika
mzinda wa Atlanta.

824
00:40:56,901 --> 00:40:58,102
Mulungu akudalitseni.

825
00:40:59,369 --> 00:41:01,033
Mulungu adalitse ATL.

826
00:41:01,035 --> 00:41:02,402
- Zikomo.
- (KUCHEWERA KWA ANTHU)

827
00:41:08,969 --> 00:41:11,900
Georgia, chabwino,
yang'anani chiwerengero ichi.

828
00:41:11,902 --> 00:41:14,568
Chabwino, muli ndi tani
kwa otsatira, Olemekezeka.

829
00:41:14,570 --> 00:41:17,268
Kuti ndikhoza, koma osati mwachizolowezi
pakati pa khamu ili.

830
00:41:17,270 --> 00:41:18,867
- (ZINTHU ZINTHU)
- Bwerani mudzagwire ntchito ndi ine kale.

831
00:41:18,869 --> 00:41:21,401
Ine kale
ntchito kwa inu, bwana.

832
00:41:21,403 --> 00:41:24,568
Ndinu nokha
kukulitsa maziko anga.

833
00:41:24,570 --> 00:41:27,434
M'mawu a Khristu
Iye anati, “Nkhosa zina ndili nazo

834
00:41:27,436 --> 00:41:28,935
"zimenezi si za cholembera ichi.

835
00:41:28,937 --> 00:41:30,835
Koma inenso ndikufunika izi.

836
00:41:30,837 --> 00:41:33,434
Ndipo iwe, wokondedwa wanga,
mukudziwa nkhosa zonse zabwino.

837
00:41:33,436 --> 00:41:34,604
Inde ndivomera.

838
00:41:36,571 --> 00:41:38,638
Oo. Wamphamvu,
sichoncho?

839
00:41:39,571 --> 00:41:42,304
Ndi wokongola.

840
00:41:45,138 --> 00:41:47,435
Mukudziwa kuti amapenta zojambulajambula
nayenso munthu uyu,

841
00:41:47,437 --> 00:41:48,702
kunja m'misewu?

842
00:41:48,704 --> 00:41:50,769
Amadziwika kuti amagwiritsa ntchito
anapeza zipangizo.

843
00:41:50,771 --> 00:41:53,536
GEORGIA: Chabwino, ena mwa omwe ndimawakonda
ojambula amagwiritsa ntchito zipangizo zopezeka.

844
00:41:53,538 --> 00:41:56,472
Ndikumva kuti zimabweretsa tanthauzo
zenizeni ku ntchito.

845
00:41:57,739 --> 00:42:00,237
Inde. Kumene.

846
00:42:00,239 --> 00:42:02,137
Kusandutsa zinyalala kukhala mamiliyoni.

847
00:42:02,139 --> 00:42:03,936
Mmm. Ojambula ndi othamanga.

848
00:42:03,938 --> 00:42:05,838
Ndipo aliyense amakonda hustler,
sichoncho, Meya Atkins?

849
00:42:07,305 --> 00:42:08,405
Iwo sangachitire mwina.

850
00:42:12,740 --> 00:42:15,037
Bwanji osatero
ndiwonetseni chidutswa china?

851
00:42:15,039 --> 00:42:17,406
Chalakwika ndi chiyani
ndi chidutswa ichi?

852
00:42:18,072 --> 00:42:19,206
Palibe.

853
00:42:20,439 --> 00:42:21,671
Zabwino.

854
00:42:21,673 --> 00:42:23,337
Chifukwa inu
ndangogula izo.

855
00:42:23,339 --> 00:42:24,837
- Kodi ine?
- Inde.

856
00:42:24,839 --> 00:42:26,504
Ndawononga ndalama zingati?

857
00:42:26,506 --> 00:42:28,171
(ZOSAVUTA)

858
00:42:28,173 --> 00:42:29,773
- Ndilankhula nanu mu miniti.
- GEORGIA: Chabwino.

859
00:42:33,540 --> 00:42:35,205
- MKAZI: Moni.
-Moni.

860
00:42:35,207 --> 00:42:37,705
- Zikomo. Mukuwoneka bwino kwambiri.
- MKAZI: Ukuwoneka bwino.

861
00:42:37,707 --> 00:42:38,773
Zikukuyenderani bwanji?

862
00:42:40,906 --> 00:42:43,739
Ngati munandisiya mu a
nyumba yodzaza ndi mphesa,

863
00:42:43,741 --> 00:42:46,206
Sindimamva ngati
zauve monga ndikuchitira pakali pano

864
00:42:46,208 --> 00:42:47,639
pafupi ndi Ulemu Wake.

865
00:42:47,641 --> 00:42:48,872
O, Mulungu wanga, ndi zimenezo
kusamba pansi apo?

866
00:42:48,874 --> 00:42:50,472
PRIEST: Mwana,
Pepani,

867
00:42:50,474 --> 00:42:52,272
- koma muyenera kukhala pafupi naye.
- Chifukwa chiyani?

868
00:42:52,274 --> 00:42:55,706
- Sewero ndi chiyani apa?
- Palibe sewero pompano.

869
00:42:55,708 --> 00:42:56,974
Ndicho chinachake
kwa tsiku lamvula.

870
00:42:57,974 --> 00:42:59,275
Ndiyenera kuyimba foni.

871
00:43:06,942 --> 00:43:08,706
(FONI YIYIMBA)

872
00:43:08,708 --> 00:43:09,940
PRIEST: <i> Inde,
kodi alipo?</i>

873
00:43:09,942 --> 00:43:12,906
Ayi, pakali pano.

874
00:43:12,908 --> 00:43:15,373
Tili ndi chiwonetsero
ku San Francisco MOMA

875
00:43:15,375 --> 00:43:17,007
kutsegula sabata yamawa.

876
00:43:17,009 --> 00:43:18,574
- Chabwino.
- Ndipo ndimaganiza kuti zingakhale zopusa

877
00:43:18,576 --> 00:43:20,440
- kuchita chinachake apa, nayenso.
- Mukunama?

878
00:43:20,442 --> 00:43:22,073
Ndingakonde zimenezo. Izo zikanatero
kukhala wodabwitsa mwamtheradi.

879
00:43:22,075 --> 00:43:23,440
- Zabwino kukuwonani.
- ARTIST: Chabwino kukuwonani.

880
00:43:23,442 --> 00:43:25,607
- Samalira. Hei.
- ARTIST: Nditero.

881
00:43:25,609 --> 00:43:27,440
- 'Pa?
- Muyenera kupita.

882
00:43:27,442 --> 00:43:28,643
Ndiroleni ndikuyimbireninso.

883
00:43:30,376 --> 00:43:32,540
Izi zikuwoneka ngati mixtape
kumasula phwando kwa inu, nigga?

884
00:43:32,542 --> 00:43:33,941
Si zimenezo
mtundu wa chochitika.

885
00:43:33,943 --> 00:43:35,240
- Bitch, pita ukagwire ntchito yako.
- "Mnyamata"?

886
00:43:35,242 --> 00:43:36,675
PRIEST: Onani,
Ndapeza izi, mwana.

887
00:43:36,677 --> 00:43:38,074
Tiyeni tizidule
pansi mwachangu kwenikweni.

888
00:43:38,076 --> 00:43:39,710
Ndamva, mwana. Pitirizani ndi kusakaniza.
Inu.

889
00:43:43,176 --> 00:43:44,310
Ndiye chiyani
zikuyenda, bambo?

890
00:43:47,210 --> 00:43:49,708
$23,000 pa zoyipa izi?

891
00:43:49,710 --> 00:43:51,441
Iye anakhala bwino
kuthamanga kuposa momwe timachitira.

892
00:43:51,443 --> 00:43:52,810
Eya, iye ali nazo
diso pa izo.

893
00:43:54,443 --> 00:43:56,208
Zoseketsa muyenera kunena zimenezo.

894
00:43:56,210 --> 00:43:57,942
Ndinasowa diso
tsiku lina.

895
00:43:57,944 --> 00:44:00,476
Eya, madandaulo anga.
Ndinamva za izo.

896
00:44:00,478 --> 00:44:02,444
Inu mukutsimikiza ndi inu nokha
wamva zimenezo?

897
00:44:03,711 --> 00:44:05,309
WAMPHAMVU: (KUGWIRITSA NTCHITO)
Tsopano, Q.

898
00:44:05,311 --> 00:44:07,442
Inu munayamba mwandidziwapo kuti ndine wamng'ono
za zoyipa ngati zimenezo?

899
00:44:07,444 --> 00:44:09,409
Makamaka ngati alibe
palibe chochita ndi bizinesi.

900
00:44:09,411 --> 00:44:11,744
Ndinalibe ngakhale mu A
pamene mwamuna wako anagunda.

901
00:44:11,746 --> 00:44:14,442
Izo sizikutanthauza zoyipa. Zonse
zimatengera foni imodzi.

902
00:44:14,444 --> 00:44:16,477
Izo zikutanthauza chinachake.

903
00:44:16,479 --> 00:44:18,377
Ndikadakhala wopusa
ndipo ankafuna kuchita chinachake

904
00:44:18,379 --> 00:44:20,744
chifukwa Juju anayesa
kundikokera mfuti,

905
00:44:20,746 --> 00:44:23,243
sukuganiza kuti ndipanga ndekha?
Sindikufuna thandizo lalikulu.

906
00:44:23,245 --> 00:44:25,843
Koma sindinatero. Sindinapange ayi
kuyitana, ndipo ndinali kunja kwa mzinda.

907
00:44:25,845 --> 00:44:28,113
Kumeneko mwana wanu
Kodi Eddie anali?

908
00:44:29,245 --> 00:44:30,944
Ndi ine.

909
00:44:30,946 --> 00:44:31,979
Zedi iye anali.

910
00:44:41,413 --> 00:44:42,613
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

911
00:44:58,947 --> 00:45:00,614
MKAZI: Zabwino kwambiri.
(ZOSAVUTA)

912
00:45:04,281 --> 00:45:06,414
Pambuyo usikuuno, mukhala
kutali ndi nyumbayi.

913
00:45:07,581 --> 00:45:08,681
Inu mukundimva ine?

914
00:45:12,615 --> 00:45:13,914
(FONI YIYIMBA)

915
00:45:18,214 --> 00:45:19,912
Eya, ndife golide, mwana.

916
00:45:19,914 --> 00:45:21,213
(KUSINTHA)

917
00:45:21,215 --> 00:45:22,779
Zabwino.

918
00:45:22,781 --> 00:45:24,047
Ayi.

919
00:45:24,049 --> 00:45:25,049
Kwezani izi.

920
00:45:25,949 --> 00:45:26,949
Inu.

921
00:45:40,449 --> 00:45:42,616
Ndiwe mwayi sindimakupanga
gwira ntchito maliseche, mayi.

922
00:45:45,182 --> 00:45:46,780
- Hei, chitanipo kanthu.
- MUNTHU: Chabwino, chabwino.

923
00:45:46,782 --> 00:45:48,180
Fucking kuchita chinachake.

924
00:45:48,182 --> 00:45:50,414
<i>♪ Ndine amayi anu
Ndine bambo anu</i>

925
00:45:50,416 --> 00:45:51,814
(AKUSEKA) Eya!

926
00:45:51,816 --> 00:45:53,247
Mtsogoleri
ndidzakuwonani tsopano.

927
00:45:53,249 --> 00:45:55,147
<i>♪ Mukufuna coke?
Khalani ndi udzu</i>

928
00:45:55,149 --> 00:45:57,548
<i> ♪ Mukundidziwa,
Ndine bwenzi lanu</i>

929
00:45:57,550 --> 00:45:59,047
Inde, bwana.

930
00:45:59,049 --> 00:46:00,415
<i>♪ Ndine wakukankha</i>

931
00:46:00,417 --> 00:46:01,417
EDDIE: Anzanga.

932
00:46:02,883 --> 00:46:04,816
<i>♪ Ndine wakukankha</i>

933
00:46:33,018 --> 00:46:35,016
<i>♪ Kodi sindine woyeretsa, makina oyipa</i>

934
00:46:35,018 --> 00:46:36,916
<i>♪ Wozizira kwambiri, woyipa kwambiri</i>

935
00:46:36,918 --> 00:46:39,049
<i>♪ Kuchita zabwino kwa Mwamuna</i>

936
00:46:39,051 --> 00:46:40,783
<i>♪ Superfly, ndayima pano</i>

937
00:46:40,785 --> 00:46:42,584
<i>♪ Chinsinsi chachinsinsi, mkate wolemera</i>

938
00:46:42,586 --> 00:46:44,684
<i>♪ Magulu oyipa kwambiri pabedi</i>

939
00:46:44,686 --> 00:46:46,386
<i>♪ Ndine wakukankha</i>

940
00:46:48,519 --> 00:46:50,286
<i>♪ Ndine wakukankha</i>

941
00:46:52,687 --> 00:46:54,052
<i>♪ Ndine wakukankha</i>

942
00:46:55,919 --> 00:46:57,884
<i>♪ Ndine amayi anu,
Ndine bambo anu</i>

943
00:46:57,886 --> 00:46:59,752
<i> ♪ Ndine amene ali mumsewu </i>

944
00:46:59,754 --> 00:47:01,485
<i>♪ Ndine dokotala wanu mukafunikira</i>

945
00:47:01,487 --> 00:47:03,451
<i>♪ Mukufuna coke?
Khalani ndi udzu</i>

946
00:47:03,453 --> 00:47:05,218
<i>♪ Mukundidziwa, ndine bwenzi lanu </i>

947
00:47:05,220 --> 00:47:07,285
<i>♪ Mnyamata wanu wamkulu,
wandiweyani ndi woonda</i>

948
00:47:07,287 --> 00:47:08,986
<i>♪ Ndine wakukankha</i>

949
00:47:11,320 --> 00:47:13,120
<i>♪ Ndine wakukankha</i>

950
00:47:20,920 --> 00:47:22,051
(PRIEST WISTLES)

951
00:47:22,053 --> 00:47:23,753
Ine ndikuti, u-nha.

952
00:47:23,755 --> 00:47:25,154
(AKUSEKA)

953
00:47:27,388 --> 00:47:30,119
Mmm-hmm. Ndipo kumbuyo
chitseko nambala wani.

954
00:47:30,121 --> 00:47:32,052
<i>♪ Pusherman</i>

955
00:47:32,054 --> 00:47:33,754
(EDDIE CHEA THROAT)

956
00:47:33,756 --> 00:47:35,722
<i>♪ Ndine wakukankha</i>

957
00:47:37,855 --> 00:47:39,687
<i>♪ Pusherman ♪</i>

958
00:47:39,689 --> 00:47:41,722
(KUCHEZA KWAMBIRI)

959
00:47:44,522 --> 00:47:45,953
O, bambo.

960
00:47:45,955 --> 00:47:47,353
- Cheers kwa izo.
- Kwa chisangalalo, mwana.

961
00:47:47,355 --> 00:47:48,656
Hei, ndiwe wanga
m'bale wachiwerewere.

962
00:47:49,389 --> 00:47:50,723
(KUTHAWERA)

963
00:48:10,556 --> 00:48:13,454
<i> ♪ Mukuti ndine trippin ',
ng'ombe</i>

964
00:48:13,456 --> 00:48:16,455
<i>♪ Ndiwe
zomwe zimandipangitsa kuchita zoyipa</i>

965
00:48:16,457 --> 00:48:19,054
<i>♪ Ndiwe
zomwe zimandipangitsa kumva</i>

966
00:48:19,056 --> 00:48:22,255
<i>♪ Kudzimva kuti ndine wopusa</i>

967
00:48:22,257 --> 00:48:24,656
<i>♪ ndinali pakona yanu</i>

968
00:48:24,658 --> 00:48:28,022
<i>♪ Pamene mumandiyika
kudzera mu zoyipa</i>

969
00:48:28,024 --> 00:48:30,088
<i>♪ Tsopano mukufuna kuchoka</i>

970
00:48:30,090 --> 00:48:33,389
<i>♪ Ayi, mukundisiya
anali wopusa</i>

971
00:48:33,391 --> 00:48:38,523
<i>♪ Mwandisiyira bala ili
pa mtima wanga</i>

972
00:48:38,525 --> 00:48:43,690
<i>♪ Ndipo ndinakusiyani
galimoto yatsopano</i>

973
00:48:43,692 --> 00:48:47,125
<i>♪ Ndinu zabwino bwanji,
mtengo wa chikondi chenicheni</i>

974
00:48:49,625 --> 00:48:52,958
<i>♪ Chikondi chenicheni ndi chotheka</i>

975
00:48:54,559 --> 00:48:58,292
<i>♪ Nanga ndinganenenso chiyani?</i>

976
00:49:00,426 --> 00:49:04,326
<i>♪ Mukundipanga chonchi</i>

977
00:49:06,259 --> 00:49:09,626
<i>♪ Ndinganenenso chiyani?</i>

978
00:49:12,126 --> 00:49:15,259
<i>♪ Mukundipanga chonchi</i>

979
00:49:18,560 --> 00:49:19,791
<i>♪ Inde</i>

980
00:49:19,793 --> 00:49:22,492
<i>♪ Zonse izi zowiringula</i>

981
00:49:22,494 --> 00:49:25,492
<i>♪ Nenani kuti ndine amene
zomwe zinakupangitsani kukhala wopanda chifundo</i>

982
00:49:25,494 --> 00:49:28,125
<i>♪ Pamene muli chifukwa
Ndine wopenga</i>

983
00:49:28,127 --> 00:49:31,358
<i>♪ Ndipo ndi inu, ndimadziona ngati wopanda ntchito</i>

984
00:49:31,360 --> 00:49:33,858
<i>♪ Ndakulolani kuti mukhale nayo</i>

985
00:49:33,860 --> 00:49:37,058
<i>♪ Munanditenga mopepuka</i>

986
00:49:37,060 --> 00:49:39,726
<i> ♪ Nthawi zonse ndikufuna kusewera wozunzidwa </i>

987
00:49:39,728 --> 00:49:42,726
<i>♪ Pamene sakudziwa
chowonadi ndi</i>

988
00:49:42,728 --> 00:49:47,959
<i>♪ Mwandisiyira bala ili
pa mtima wanga</i>

989
00:49:47,961 --> 00:49:52,859
<i>♪ Pamene sindikanatero
tengerani mpaka</i>

990
00:49:52,861 --> 00:49:54,426
<i>♪ Uwu </i>

991
00:49:54,428 --> 00:49:56,663
<i>♪ Chifukwa chiyani munganene choncho
chinali chikondi chenicheni</i>

992
00:49:58,362 --> 00:50:02,394
<i>♪ Ngati chikondi chenicheni ndi chotheka?</i>

993
00:50:02,396 --> 00:50:04,825
<i>♪ Ndingataninso</i>

994
00:50:04,827 --> 00:50:07,529
<i>♪ Ndinganenenso chiyani?</i>

995
00:50:09,496 --> 00:50:12,662
<i>♪ Mukundipanga chonchi</i>

996
00:50:12,664 --> 00:50:15,093
<i>♪ Mukundipanga chonchi</i>

997
00:50:15,095 --> 00:50:19,361
<i>♪ Ndinganenenso chiyani?</i>

998
00:50:19,363 --> 00:50:21,295
<i>♪ Ndinganenenso chiyani?</i>

999
00:50:21,297 --> 00:50:26,196
<i>♪ Mukundipanga chonchi ♪</i>

1000
00:50:49,298 --> 00:50:50,862
- (WOLENZA ZA SPORTS ZA TV AMALANKHULA CHISIpanishi)
- (KUBWERA KWA ANTHU)

1001
00:50:50,864 --> 00:50:52,431
(KULANKHULA CHISIpanishi)

1002
00:50:57,097 --> 00:50:58,332
(FONI YIYIMBA)

1003
00:51:04,599 --> 00:51:05,864
(KULIRA KWA LINE)

1004
00:51:07,098 --> 00:51:08,998
(KULANKHULA CHISIpanishi)

1005
00:51:18,965 --> 00:51:21,965
(FONI YIYIMBA)

1006
00:51:23,400 --> 00:51:25,064
- (EXHALES)
- (KULANKHULA CHISIpanishi)

1007
00:51:25,066 --> 00:51:26,798
Yankhani foni,
ndinu ogontha?

1008
00:51:38,367 --> 00:51:40,797
(KULANKHULA CHISIpanishi)

1009
00:51:40,799 --> 00:51:45,601
Ayi, masewerawa ndi opusa
ndipo sindichita zoyipa.

1010
00:52:11,934 --> 00:52:13,767
Oo.

1011
00:52:13,769 --> 00:52:15,333
Mukuwoneka bwino.

1012
00:52:15,335 --> 00:52:17,801
- Zikomo, mwana. Momwemonso inunso.
- (ZINTHU ZINTHU)

1013
00:52:18,735 --> 00:52:21,133
Tsikani ndi ine.

1014
00:52:21,135 --> 00:52:23,334
Zachiyani? Anthu sadzakhalako
kuno kwa ola lina.

1015
00:52:23,336 --> 00:52:24,667
Ndikudziwa.

1016
00:52:24,669 --> 00:52:26,900
Ingotsika.

1017
00:52:26,902 --> 00:52:28,234
Chabwino,
ndipatseni kachiwiri.

1018
00:52:28,236 --> 00:52:29,603
Monga lero,
ngakhale, chonde.

1019
00:52:31,403 --> 00:52:33,503
- Georgia!
- Inde. Kubwera. Kubwera.

1020
00:52:36,403 --> 00:52:38,535
Muli ndi njala?

1021
00:52:38,537 --> 00:52:40,102
- Pa?
- Ndidati, muli ndi njala?

1022
00:52:41,869 --> 00:52:43,103
Ndinkatha kudya.

1023
00:52:44,203 --> 00:52:46,235
Ichi ndi chiyani?

1024
00:52:46,237 --> 00:52:47,304
Chinachake chaching'ono chabe.

1025
00:52:48,537 --> 00:52:49,803
Ndiwe wokoma kwambiri.

1026
00:52:52,637 --> 00:52:55,135
PRIEST: Imirirani. Pilirani.
Ine ndiyenera kukhala njonda tsopano.

1027
00:52:55,137 --> 00:52:56,170
GEORGIA: Oh.

1028
00:52:57,936 --> 00:52:59,934
- Madam.
- Zikomo.

1029
00:52:59,936 --> 00:53:01,137
(KUCHUKULA)

1030
00:53:02,571 --> 00:53:04,438
Uwu. Yang'anani pa izi.

1031
00:53:06,937 --> 00:53:08,438
PRIEST: zili bwino. Zikomo.

1032
00:53:11,738 --> 00:53:13,503
Zimatengera kupeza
kale mukudziwa,

1033
00:53:13,505 --> 00:53:15,603
kutumikiridwa
m’nyumba mwako.

1034
00:53:15,605 --> 00:53:17,470
GEORGIA: Mwapeza.

1035
00:53:17,472 --> 00:53:19,835
Inu, tonsefe, kwenikweni,

1036
00:53:19,837 --> 00:53:23,103
nthawizonse ndendende
kumene ife tinayenera kukhala.

1037
00:53:23,105 --> 00:53:26,103
- Mukukhulupirira zimenezo?
- Ndikutero.

1038
00:53:26,105 --> 00:53:28,137
Ndili kusukulu,
mtsikana uyu Janelle

1039
00:53:28,139 --> 00:53:29,771
anakhala chonchi
moyo wake wonse.

1040
00:53:29,773 --> 00:53:32,070
Ku koleji, bambo ake
anamangidwadi.

1041
00:53:32,072 --> 00:53:33,571
Anali munthu wandalama,

1042
00:53:33,573 --> 00:53:35,637
chinachake kuchita
ndi mavuto azachuma.

1043
00:53:35,639 --> 00:53:37,137
Iye anang'amba
gulu la anthu okalamba.

1044
00:53:37,139 --> 00:53:39,103
Zinali vuto lalikulu.
Ndinafika ku nkhani.

1045
00:53:39,105 --> 00:53:41,704
Mlandu wake unachoka
nkhani patsamba loyamba

1046
00:53:41,706 --> 00:53:44,903
kulemberanso tsamba
za zabwino za bullshit

1047
00:53:44,905 --> 00:53:46,273
- ndi kukhazikika kochepa.
- (ZINTHU ZINTHU)

1048
00:53:47,739 --> 00:53:49,737
Ndinaphunzira pamenepo
kuti kusiyana

1049
00:53:49,739 --> 00:53:51,438
pakati pa wamalonda
ndi wonyenga

1050
00:53:51,440 --> 00:53:53,871
ndi mtundu wa loya
mungakwanitse.

1051
00:53:53,873 --> 00:53:57,307
Ndizomwe mukundiwona?
Monga wonyenga?

1052
00:53:58,106 --> 00:53:59,804
Ayi.

1053
00:53:59,806 --> 00:54:02,774
Ndikuwona mwamuna,
munthu wanga,

1054
00:54:04,308 --> 00:54:06,239
kusamalira
za bizinesi yake

1055
00:54:06,241 --> 00:54:09,105
ndi kukonza zinthu
kuti, pamene izi zonse zachitika,

1056
00:54:09,107 --> 00:54:10,406
mukhoza kukhala mfulu.

1057
00:54:10,408 --> 00:54:12,306
- (POP)
- (SERVER GASPS)

1058
00:54:12,308 --> 00:54:14,606
Pepani kwambiri
za izo.

1059
00:54:14,608 --> 00:54:15,641
PRIEST: uli bwino.

1060
00:54:19,442 --> 00:54:21,442
- (KUSEWERA KWA HIP-HOP)
- (LIVELY CHATTER)

1061
00:54:25,574 --> 00:54:27,475
- Ndibweranso.
- Inde.

1062
00:54:30,342 --> 00:54:31,507
- Bwanji, munthu?
- Inde, munthu.

1063
00:54:31,509 --> 00:54:34,607
Hei, ndili ndi wanu
ndalama, nazonso, mwana.

1064
00:54:34,609 --> 00:54:36,006
- Nigga wanga, chikuchitika ndi chiyani?
- Kwagwanji?

1065
00:54:36,008 --> 00:54:38,175
- Ndikukuwonani.
- Ndikukuwonani. (AKUSEKA)

1066
00:54:39,242 --> 00:54:40,573
Watani, mnyamata?

1067
00:54:40,575 --> 00:54:42,640
Zikomo pobwera.
Mwakonzeka kupeza ndalama zimenezo?

1068
00:54:42,642 --> 00:54:44,441
Finna tenga ndalama zimenezo, mwana wanga.

1069
00:54:44,443 --> 00:54:45,839
- Pamwamba mpaka pansi.
- A'ight, player.

1070
00:54:45,841 --> 00:54:46,841
Inde.

1071
00:54:48,476 --> 00:54:50,207
- Yo, bwanji, mwana wamwamuna?
- Bwanji, mnyamata?

1072
00:54:50,209 --> 00:54:52,241
Hei, bambo, inu mukadali
pansi kuyankhula, chabwino?

1073
00:54:52,243 --> 00:54:53,974
- Inde.
-Yo.

1074
00:54:53,976 --> 00:54:56,141
Ndikukufunani kwenikweni
kundimva ine, bambo.

1075
00:54:56,143 --> 00:54:57,775
Freddie, uli nazo
kuti muchepetse izo, tsopano.

1076
00:54:57,777 --> 00:54:59,743
Ndakuuzani kale,
Ndakupezani. Khazikani mtima pansi.

1077
00:55:01,411 --> 00:55:02,477
Aliyense, mvetserani!

1078
00:55:05,110 --> 00:55:07,741
Ndikungofuna kuti ndiyambepo
ponena kuti zikomo.

1079
00:55:07,743 --> 00:55:09,708
Chabwino? Ndikufuna kunena
zikomo kwa gulu langa.

1080
00:55:09,710 --> 00:55:12,108
Ndikufuna kunena zikomo
kwa aliyense wa inu nonse.

1081
00:55:12,110 --> 00:55:13,841
Ndikudziwa kuti zakhala zovuta
pa inu, kugwa pansi,

1082
00:55:13,843 --> 00:55:15,509
kukhala kunja kwa gridi
ndikugwirabe ntchito molimbika,

1083
00:55:15,511 --> 00:55:18,343
koma mwakhala mukuchita izi,
ndipo ndimakunyadirani nonse.

1084
00:55:18,345 --> 00:55:21,243
Kotero, usikuuno, ife titero
kumwa, tidzadya,

1085
00:55:21,245 --> 00:55:23,276
tidzasuta chinachake
ngati muli nacho.

1086
00:55:23,278 --> 00:55:24,808
Tibwera, eti?

1087
00:55:24,810 --> 00:55:26,942
Kotero izi ndi zanu nonse. <i>Salud!</i>

1088
00:55:26,944 --> 00:55:29,278
ONSE: <i>Salud!</i>

1089
00:55:30,412 --> 00:55:32,211
(KUSEWERA KWA HIP-HOP)

1090
00:55:47,779 --> 00:55:49,578
PRIEST: chikuchitika ndi chiyani, mwana?
- Chikuchitikandi chiyani? Chikuchitikandi chiyani?

1091
00:55:50,879 --> 00:55:53,843
Penyani, ndikukufunani
kugwa mmbuyo pang'ono.

1092
00:55:53,845 --> 00:55:55,877
Mawu adzatuluka
za kutsika kwa mtengo.

1093
00:55:55,879 --> 00:55:58,611
Anthu monga momwe anthu alili,
amayamba kufunsa mafunso.

1094
00:55:58,613 --> 00:56:00,477
Inu mukudziwa, kufunsa
bwanji, kufunsa chifukwa.

1095
00:56:00,479 --> 00:56:02,544
Tsopano, Racks, iwo anapeza zimenezo
tikusefukira pamsika,

1096
00:56:02,546 --> 00:56:04,378
tikhala ndi ng'ombe yomwe sitikufuna.
Kodi mukumvetsa zomwe ndikunena?

1097
00:56:04,380 --> 00:56:07,444
Ansembe, ndimalemekeza zimenezo,
ndipo sitisowa ng'ombe.

1098
00:56:07,446 --> 00:56:10,577
Koma kuti ndisunthe ndalamazo
ntchito mukufuna ndisamuke,

1099
00:56:10,579 --> 00:56:12,745
pa liwiro inu
ndikufuna ndisamuke,

1100
00:56:12,747 --> 00:56:14,477
tiyenera kudula manambala.

1101
00:56:14,479 --> 00:56:15,978
Kenako dulani manambala.
sindisamala.

1102
00:56:15,980 --> 00:56:17,512
Ndikungofunika kuti muzisuntha
kwinakwake.

1103
00:56:17,514 --> 00:56:19,445
Ndili ndi anthu ku Cashville.

1104
00:56:19,447 --> 00:56:21,145
Iwo akhoza kusuntha chirichonse
fuck timaponyera pa iwo.

1105
00:56:21,147 --> 00:56:22,612
Muli ndi njira yanu, Freddie.

1106
00:56:22,614 --> 00:56:24,679
Sitikufuna izi
amayi, bambo.

1107
00:56:24,681 --> 00:56:26,212
Khalani chete, bambo!

1108
00:56:26,214 --> 00:56:28,412
- Kodi mayiyu ndi ndani?
- Hei.

1109
00:56:28,414 --> 00:56:30,112
RACKS: Tiyika
hule mu dzenje.

1110
00:56:30,114 --> 00:56:31,578
Iye ndi chiswe.

1111
00:56:31,580 --> 00:56:33,012
Aliyense khalani pansi.
Tili bwino. Tili bwino.

1112
00:56:33,014 --> 00:56:34,979
- Ayi? Tili bwino.
- Kodi ndife abwino?

1113
00:56:34,981 --> 00:56:36,782
- EDDIE: Hei, eya, chabwino. Tili bwino.
- Tandimverani.

1114
00:56:38,081 --> 00:56:39,181
Tiyeni tsopano.

1115
00:56:40,481 --> 00:56:41,515
Hei.

1116
00:56:45,349 --> 00:56:48,080
Sindimakonda mafuta awa
mayi, munthu.

1117
00:56:48,082 --> 00:56:49,980
Taonani, munthu, ndife abwino.
Osadandaula ndi zoyipa zimenezo.

1118
00:56:49,982 --> 00:56:51,579
Ayi? Ife tikupeza
ndalama zambiri, mwana.

1119
00:56:51,581 --> 00:56:53,747
Ayi? Penyani!
pa jekete lopusa ili.

1120
00:56:53,749 --> 00:56:55,848
- Ukuwoneka bwino, nigga.
- RACKS: Tili ndi mbiri yoti tipange, mwana.

1121
00:56:57,616 --> 00:56:59,580
Chonde ndiuzeni zomwe
zangochitika kumene.

1122
00:56:59,582 --> 00:57:02,080
- Ndiye mwana wanu.
- Izi zinali zoseketsa ngati gehena.

1123
00:57:02,082 --> 00:57:03,447
Ndinatsala pang'ono kuchita
kulimbana ndi nigga wamkulu uyo.

1124
00:57:03,449 --> 00:57:04,980
Mulungu, ine ndimafuna kuwona
iwo niggas roll

1125
00:57:04,982 --> 00:57:06,815
mu zovala zawo zabwino.
Ndinaterodi, komabe.

1126
00:57:07,916 --> 00:57:09,547
Ayi, koma mozama, yang'anani.

1127
00:57:09,549 --> 00:57:11,048
Momwe zoyipa zilili
kupita pompano,

1128
00:57:11,050 --> 00:57:12,447
monga, manambala
tikuchita pompano,

1129
00:57:12,449 --> 00:57:13,715
ife tikanayenera kukhala
kuyambira tsiku loyamba.

1130
00:57:13,717 --> 00:57:16,081
Zonyansa zikuyenda
yosalala ngati batala.

1131
00:57:16,083 --> 00:57:18,349
Monga, iwe genius,
Wansembe. Sindinganame nkomwe.

1132
00:57:18,351 --> 00:57:19,883
Ndi ndani ati ife
sungathe kusunga zoyipa izi?

1133
00:57:20,650 --> 00:57:22,415
Hmm?

1134
00:57:22,417 --> 00:57:24,249
Ndi ndani woti sitingathe kukhala
chachikulu kuposa Sno Patrol

1135
00:57:24,251 --> 00:57:25,914
ndi mabulu awo?

1136
00:57:25,916 --> 00:57:28,648
Monga, kwambiri, njira
zoipa zikuyenda pompano

1137
00:57:28,650 --> 00:57:30,749
ndi chifukwa chake talowa mu
masewera poyambirira.

1138
00:57:30,751 --> 00:57:32,450
Ndi George Daniels
pa dzanja lanu?

1139
00:57:33,284 --> 00:57:34,948
Inde.

1140
00:57:34,950 --> 00:57:36,651
Ine sindikukuwonetsani inu
hule uyu panobe, sichoncho?

1141
00:57:37,350 --> 00:57:38,616
(SNICKERS)

1142
00:57:38,618 --> 00:57:39,982
Ndi zabwino, koma inu
ganiza kuti ndi zanzeru

1143
00:57:39,984 --> 00:57:41,451
kuvala izo
pa nthawi ino?

1144
00:57:42,584 --> 00:57:44,183
Hmm?

1145
00:57:44,185 --> 00:57:46,416
Paphwando ili?

1146
00:57:46,418 --> 00:57:48,416
Amayi opusawa samatero
ngakhale kudziwa chimene iwo akuyang'anapo.

1147
00:57:48,418 --> 00:57:50,083
- Zilibe kanthu.
- Sindikunena za iwo, Eddie.

1148
00:57:50,085 --> 00:57:52,250
Ndikulankhula
za apolisi.

1149
00:57:52,252 --> 00:57:55,983
Wapolisi wina amakuwonani mutavala
wotchi ya $600,000,

1150
00:57:55,985 --> 00:57:57,417
azidabwa
momwe nigga uja adapeza.

1151
00:57:57,419 --> 00:57:59,150
Ndizo zonse zomwe zimatengera.
Ulusi umodzi, Eddie. Mmodzi...

1152
00:57:59,152 --> 00:58:00,251
Inde, kumasula
sweti lonse lamphamvu.

1153
00:58:00,253 --> 00:58:01,851
Wansembe, ndamva. Mulungu dala!

1154
00:58:03,985 --> 00:58:06,784
Kulalikira koyipa uku.
Inu mukudziwa zomwe ine ndikuchita?

1155
00:58:06,786 --> 00:58:09,084
Nditengera wotchiyo kunyumba. ndine
ndikuyika mu safe,

1156
00:58:09,086 --> 00:58:10,383
ndikuchiyika muchitetezo china,

1157
00:58:10,385 --> 00:58:11,852
ndiyeno kuiwala
Ndili ndi wotchi yoyipa.

1158
00:58:14,919 --> 00:58:16,286
Zimenezo zimakusangalatsani?

1159
00:58:17,253 --> 00:58:18,253
Zabwino.

1160
00:58:28,520 --> 00:58:30,651
<i> ♪ Mangani, kumanga nsapato zanga,
kumanga tayi</i>

1161
00:58:30,653 --> 00:58:33,752
<i>♪ Mangani nsapato zanga, tayi, tayi
nsapato zanga, ndimange tayi yanga ♪</i>

1162
00:58:33,754 --> 00:58:36,152
Yo, bambo, chifukwa chiyani Wansembe
kodi ine monga choncho?

1163
00:58:36,154 --> 00:58:38,585
- Kodi mumakonda chiyani, G?
- Eya, zonse zomwe "zikhala mumsewu wako".

1164
00:58:38,587 --> 00:58:41,253
Chifukwa inu simunagulitsidwe konse kalikonse
tsiku lina m'moyo wanu wopusa.

1165
00:58:41,255 --> 00:58:42,851
Ndikutanthauza, inu minofu.
Ingokhala akatumba.

1166
00:58:42,853 --> 00:58:45,419
Ayi, bambo, koma zoyipa zomwe tili nazo
kusuta kumadzigulitsa, nigga.

1167
00:58:45,421 --> 00:58:46,919
Munthu, sichoncho
zophweka zimenezo, bambo.

1168
00:58:46,921 --> 00:58:49,086
Amuna, ndiye bwanji osatero
ndiroleni ndidzitsimikizire ndekha, eti?

1169
00:58:49,088 --> 00:58:50,452
Mukupereka ntchito
kwa wina aliyense,

1170
00:58:50,454 --> 00:58:53,119
ndipo ine ndakhala ndiri pano
kuyambira tsiku loyamba, munthu.

1171
00:58:53,121 --> 00:58:55,988
Mukuganiza kuti zimamveka bwanji kuwona zonse
amayi awa amatopa?

1172
00:58:58,555 --> 00:58:59,522
Eddie.

1173
00:59:00,921 --> 00:59:01,988
Yo, Edi.

1174
00:59:03,156 --> 00:59:05,655
Munthu, taona,
Ndikupatsani njerwa imodzi.

1175
00:59:07,222 --> 00:59:08,953
- Zikomo, bambo.
- Mwakondwa?

1176
00:59:08,955 --> 00:59:10,920
- Ndimakuyamikirani, bambo.
- Chabwino, yamikirani bulu uyu.

1177
00:59:10,922 --> 00:59:12,553
Ndi zomwe mukusowa
kukhala woyamikira.

1178
00:59:12,555 --> 00:59:14,820
-Abulu awa.
- Ndidadziwa.

1179
00:59:14,822 --> 00:59:16,487
Oo iai. Yo, mwana.

1180
00:59:16,489 --> 00:59:17,987
-Mwana...
- Inde. Ayi, ayi, ayi.

1181
00:59:17,989 --> 00:59:20,054
Osandipatsa
mawu odekha aja.

1182
00:59:20,056 --> 00:59:22,321
Hule wako waku side chick uyu?
Hule uyu?

1183
00:59:22,323 --> 00:59:24,754
Ndikhulupirire. Simukufuna
kuti muwone ndi mbuzi uyu!

1184
00:59:24,756 --> 00:59:26,487
- Bitch, ndikukwapula bulu wako!
- O, ayi, kuzizira, madona.

1185
00:59:26,489 --> 00:59:28,454
- Tikambirana izi pambuyo pake.
- Kulankhula za chiyani?

1186
00:59:28,456 --> 00:59:29,988
Lankhulani za momwe mumayika
ntchito zathu zonse

1187
00:59:29,990 --> 00:59:31,621
- pa mzere wachinyengo ichi?
- Mnyamata!

1188
00:59:31,623 --> 00:59:33,123
- (KHAMU LAKUWEWERA)
- (AKAZI AKUFUWULA)

1189
00:59:40,357 --> 00:59:41,655
(KUDUKULA)

1190
00:59:41,657 --> 00:59:43,021
O! (KUCHEZA)

1191
00:59:43,023 --> 00:59:44,223
Bwerani, bambo.

1192
00:59:49,792 --> 00:59:51,255
Ayi! Ayi!

1193
00:59:51,257 --> 00:59:53,792
- Mnyamata wopusa!
- Ndikumenya bulu wanu!

1194
00:59:56,991 --> 00:59:58,191
Kulibwino mumutenge!

1195
00:59:58,957 --> 01:00:00,790
(AKUSEKA)

1196
01:00:00,792 --> 01:00:02,289
<i>♪ Anamupangitsa kuyenda
ndi dope mu mabaluni ♪</i>

1197
01:00:02,291 --> 01:00:04,056
<i>♪ Munthu, ndi chiyani pamenepo?
Inde</i>

1198
01:00:04,058 --> 01:00:05,556
<i>♪ Anamupangitsa kuyenda
ndi dope mu mabaluni</i>

1199
01:00:05,558 --> 01:00:07,057
<i>♪ Munthu, ndi chiyani pamenepo?
Inde</i>

1200
01:00:07,059 --> 01:00:08,289
<i>♪ Sindinakhalepo
supuni ya siliva</i>

1201
01:00:08,291 --> 01:00:09,923
<i>♪ Munthu, ndi chiyani pamenepo? ♪</i>

1202
01:00:09,925 --> 01:00:11,125
(KUGANIZA WINDOW)

1203
01:00:14,125 --> 01:00:15,492
(ZAKUBUULA)

1204
01:00:16,793 --> 01:00:19,157
Munthu wathu wakhala
mpaka chilichonse?

1205
01:00:19,159 --> 01:00:22,724
Kuyambira kubwerera
kuchokera ku El Paso? Osati kwenikweni.

1206
01:00:22,726 --> 01:00:26,158
Kukhala moyo ngati wopuma pantchito,
Kupatula ndi atsikana.

1207
01:00:26,160 --> 01:00:29,857
Sakuwoneka ngati ali
mpaka zambiri, mumandifunsa.

1208
01:00:29,859 --> 01:00:32,457
PRIEST: Kumveka bwanji
wakhala ali pa precincts?

1209
01:00:32,459 --> 01:00:34,924
- Zokhudza?
- Mankhwala osokoneza bongo.

1210
01:00:34,926 --> 01:00:37,525
Otsatira malamulo awona

1211
01:00:37,527 --> 01:00:39,525
kusintha kulikonse
kumsika konse?

1212
01:00:39,527 --> 01:00:41,924
Kuchuluka kwaposachedwa
wa mapiritsi kwanuko.

1213
01:00:41,926 --> 01:00:44,458
- Charlotte, nayenso, kuchokera ku zomwe ndamva.
-Hmm.

1214
01:00:44,460 --> 01:00:46,291
Chabwino, chabwino,

1215
01:00:46,293 --> 01:00:47,425
inu muli.

1216
01:00:47,427 --> 01:00:48,493
Zonse zili pamenepo.

1217
01:00:49,593 --> 01:00:52,025
Ameneyo si tsabola wa mandimu?

1218
01:00:52,027 --> 01:00:55,559
Chihawai.
Kuyesa china chatsopano.

1219
01:00:55,561 --> 01:00:56,628
Si tonse?

1220
01:01:06,128 --> 01:01:08,492
- Mukutsimikiza za izi?
- MONIQUE: Zabwino.

1221
01:01:08,494 --> 01:01:10,726
Kuti nigga akuti iye
mugoneka imodzi pa ine?

1222
01:01:10,728 --> 01:01:11,995
Chabwino, iye sanatero
ndiwuzeni ine zimenezo.

1223
01:01:18,729 --> 01:01:21,060
Ndikukufunani kuti muchite bwino
dzifotokozereni, chabwino?

1224
01:01:21,062 --> 01:01:23,826
Penyani, iye wakhala akuchita
zoseketsa kwenikweni posachedwapa,

1225
01:01:23,828 --> 01:01:26,126
ndiye ndidangodziwa kuti akuwona
winawake kumbali.

1226
01:01:26,128 --> 01:01:27,994
Nthawi zonse kumanama
kumene iye anali.

1227
01:01:27,996 --> 01:01:30,427
- Mukudziwa bwanji kuti amanama?
- Chifukwa ndinapita pa foni yake.

1228
01:01:30,429 --> 01:01:32,795
- Yatsani locator.
- Fuck zonse izo.

1229
01:01:32,797 --> 01:01:34,295
Tiuzeni zomwe ife
ndikufuna kumva.

1230
01:01:36,463 --> 01:01:38,827
Penyani, tsiku
mwaomberedwa,

1231
01:01:38,829 --> 01:01:41,160
Fat-Ass anandiuza kuti anali
ndikupangira sneakers

1232
01:01:41,162 --> 01:01:42,761
pansi pa Mfundo Zazing'ono Zisanu.

1233
01:01:42,763 --> 01:01:44,196
Koma iye sanali kumeneko.

1234
01:01:53,764 --> 01:01:56,464
Tsiku lomwelo, nthawi yomweyo,
malo omwewo ngati kuwomberako.

1235
01:01:59,331 --> 01:02:01,062
Technology ndi yopusa.

1236
01:02:01,064 --> 01:02:02,928
(KUSEKA)

1237
01:02:02,930 --> 01:02:05,429
Momwemonso mkazi amanyozedwa.

1238
01:02:05,431 --> 01:02:08,662
<i>♪ Bwerani mudzawonetse mphete zanga
chikondi Bwerani ndikupsompsone unyolo wanga</i>

1239
01:02:08,664 --> 01:02:10,063
<i>♪ Tinayamba kubwera... ♪</i>

1240
01:02:10,065 --> 01:02:12,364
- Inde. Inde. Inde.
- (KUCHITA)

1241
01:02:18,331 --> 01:02:19,465
JUJU: Wabwera.

1242
01:02:21,097 --> 01:02:23,432
Iwe umapha konse hule
ali ndi chibwano mkamwa?

1243
01:02:25,498 --> 01:02:27,263
Eya, chotsani zoyipazo.

1244
01:02:27,265 --> 01:02:29,332
- Bwanji, mwana, malaya anga?
- Chotsani malaya opusa.

1245
01:02:32,032 --> 01:02:34,129
Apolisi. Bakha.

1246
01:02:34,131 --> 01:02:35,863
(APOLISI OTHANDIZA
RADIO CHATTER)

1247
01:02:35,865 --> 01:02:37,030
Bweretsani kuno.
Bweretsani kuno.

1248
01:02:37,032 --> 01:02:38,700
- (SIFFS)
- (MOANS)

1249
01:02:40,098 --> 01:02:41,997
Ooh.

1250
01:02:41,999 --> 01:02:43,631
<i>♪ Mukayikwera</i>

1251
01:02:43,633 --> 01:02:45,664
<i>♪ Onetsani chikondi changa </i>

1252
01:02:45,666 --> 01:02:46,800
O...

1253
01:02:50,266 --> 01:02:52,331
<i>♪ Bwerani mundipatse mphete zanga chikondi</i>

1254
01:02:52,333 --> 01:02:55,299
<i>♪ Bwerani mundipatseko mphete zanga
Bwerani mundipatse mphete zanga chikondi</i>

1255
01:03:01,900 --> 01:03:03,498
(SIREN WHOOPS)

1256
01:03:03,500 --> 01:03:05,500
O. Nyamulani! Nyamulani!
Nyamulani!

1257
01:03:13,133 --> 01:03:15,635
Sindikudziwa ngati ndi za nigga
tsiku lamwayi kapena tsiku lake loyipa.

1258
01:03:16,267 --> 01:03:17,501
Asa!

1259
01:03:24,802 --> 01:03:27,101
Osanena mawu achipongwe.
Osanena zoyipa.

1260
01:03:33,034 --> 01:03:35,166
OFFICER FRANKLIN: Kukhala
tokha usiku, sichoncho?

1261
01:03:35,168 --> 01:03:37,032
Kodi pali vuto, Officer?

1262
01:03:37,034 --> 01:03:38,866
Mumalipira zingati,
wokondedwa?

1263
01:03:38,868 --> 01:03:40,866
Hei, sindine
hule loopsa.

1264
01:03:40,868 --> 01:03:43,334
Yo, chill. Osanena
zoyipa izi zisanachitike ...

1265
01:03:43,336 --> 01:03:46,367
Asanakufunseni mkuluyu
kutuluka mgalimoto?

1266
01:03:46,369 --> 01:03:48,033
Nthawi yatha.
Tulukani mgalimoto, chonde.

1267
01:03:48,035 --> 01:03:50,802
Mulungu akudalitseni. Mulungu akudalitseni.
Fucking anakuuzani inu!

1268
01:03:50,804 --> 01:03:52,267
Chotsani galimotoyo!

1269
01:03:52,269 --> 01:03:54,302
- Ndinakuuzani kuti musanene zoyipa!
- Tiyeni tizipita.

1270
01:03:56,770 --> 01:03:59,167
ONSE FRANKLIN: (AKUYIMBA)
<i>♪ Amandisunga </i>

1271
01:03:59,169 --> 01:04:02,435
<i>♪ Amadana ndi ', kulondera'</i>

1272
01:04:02,437 --> 01:04:04,802
<i> ♪ Amayesa kundigwira
ridin 'zonyansa</i>

1273
01:04:04,804 --> 01:04:06,401
<i>♪ Tryin' kuti andigwire
ridin 'zonyansa</i>

1274
01:04:06,403 --> 01:04:08,768
<i>♪ Tryin' kuti andigwire
ridin 'zonyansa</i>

1275
01:04:08,770 --> 01:04:10,068
<i>♪ Ndigwireni ndikukwera'...</i>

1276
01:04:10,070 --> 01:04:14,234
<i>♪ Nyimbo zanga zaphokoso kwambiri,
iwo swangin '</i>

1277
01:04:14,236 --> 01:04:17,902
<i> ♪ Amandiwona rollin ',
amadana ndi</i>

1278
01:04:17,904 --> 01:04:20,602
<i> ♪ Ndipo amayesa kundigwira
ridin 'zonyansa</i>

1279
01:04:20,604 --> 01:04:22,336
<i>♪ Tryin' kuti andigwire
ridin 'zonyansa</i>

1280
01:04:22,338 --> 01:04:24,102
<i>♪ Tryin' kuti andigwire
ridin 'zonyansa</i>

1281
01:04:24,104 --> 01:04:25,805
<i>♪ Tryin' kuti andigwire
ridin 'zonyansa</i>

1282
01:04:26,970 --> 01:04:28,636
<i>♪ Ndili swangin'</i>

1283
01:04:28,638 --> 01:04:31,336
<i> ♪ Amakonda 'ndi kuyesa'
kundigwira</i>

1284
01:04:31,338 --> 01:04:33,137
<i>♪ Ridin' wakuda</i>

1285
01:04:35,672 --> 01:04:37,935
<i>♪ Tryin' kuti andigwire
ridin 'zonyansa</i>

1286
01:04:37,937 --> 01:04:39,804
<i>♪ Tryin' kuti andigwire
ridin 'zonyansa</i>

1287
01:04:39,806 --> 01:04:41,639
<i>♪ Tryin' kuti andigwire
ridin' wakuda ♪</i>

1288
01:05:05,740 --> 01:05:06,773
Jackpot.

1289
01:05:10,673 --> 01:05:12,206
Tiyeni tizipita. Pepani!
kutuluka mgalimoto.

1290
01:05:28,274 --> 01:05:29,341
Chabwino.

1291
01:05:30,274 --> 01:05:32,639
Mfuti. Cocaine.

1292
01:05:32,641 --> 01:05:34,940
- Zonse ndi zanu, chabwino?
Ndikufuna loya.

1293
01:05:36,040 --> 01:05:38,005
"A lawyer"?

1294
01:05:38,007 --> 01:05:39,938
Simunamangidwe.
Munamumanga?

1295
01:05:39,940 --> 01:05:41,673
U-uh.

1296
01:05:41,675 --> 01:05:43,542
Kungokambirana basi
pamalo agulu.

1297
01:05:45,475 --> 01:05:47,340
Ndizo zambiri
cocaine, munthu.

1298
01:05:47,342 --> 01:05:49,342
Sizingatheke zonse
kugwiritsa ntchito kwanu, sichoncho?

1299
01:05:51,375 --> 01:05:52,508
Simukufuna kuyankhula?

1300
01:05:55,442 --> 01:05:56,674
Chabwino.

1301
01:05:56,676 --> 01:05:57,810
(KUDALITSA KWABLADE)

1302
01:06:02,841 --> 01:06:03,974
(SNIFFS)

1303
01:06:04,974 --> 01:06:06,142
Uwu.

1304
01:06:13,842 --> 01:06:15,441
Ndinu pakati pa abwenzi.

1305
01:06:15,443 --> 01:06:16,544
Ndikuumirira.

1306
01:06:18,410 --> 01:06:19,477
(KUNKHWA)

1307
01:06:21,444 --> 01:06:23,809
Dziwani zomwe wanga
vuto ndi iwe?

1308
01:06:23,811 --> 01:06:28,642
Zoyipa izi ndizoyera kwambiri,
ndipo inu muli nazo zochuluka kwambiri za izo

1309
01:06:28,644 --> 01:06:30,510
kuti sindikudziwa
ndiwe ndani.

1310
01:06:34,811 --> 01:06:36,511
Akadali chete. Chabwino.

1311
01:06:45,511 --> 01:06:46,809
Nenani "tchizi."

1312
01:06:46,811 --> 01:06:48,343
- (PHONE BEEPS)
- (ZINTHU ZINTHU)

1313
01:06:48,345 --> 01:06:50,376
Mukupanga
moyo wanga mophweka kwambiri.

1314
01:06:50,378 --> 01:06:52,109
Chabwino. "Edi."

1315
01:06:52,111 --> 01:06:54,343
Ambiri mwa malemba anu ndi
mafoni amapita kwa munthu uyu.

1316
01:06:54,345 --> 01:06:56,276
Sangakhale chibwenzi chanu.

1317
01:06:56,278 --> 01:06:57,975
Muli ndi mawere ochuluka kwambiri
zithunzi kukhala pansi-otsika.

1318
01:06:57,977 --> 01:07:00,176
Iye ndi chiyani, kulumikizana kwanu?
Ayi. Nah.

1319
01:07:00,178 --> 01:07:01,211
Mwaona, inu simunalumikizidwe.

1320
01:07:02,877 --> 01:07:04,245
Bwana wanu eti?

1321
01:07:05,045 --> 01:07:06,179
Bingo.

1322
01:07:07,112 --> 01:07:08,910
"Edi."

1323
01:07:08,912 --> 01:07:11,077
Mukumudziwa Eddie
ndani akupeza chonchi?

1324
01:07:11,079 --> 01:07:13,243
- Osati choncho.
- Onani, tsopano ndakwiya kwambiri

1325
01:07:13,245 --> 01:07:16,410
chifukwa ndiwo anthu awiri
Ndiyenera kudziwa kuti sindikutero.

1326
01:07:16,412 --> 01:07:17,647
Mutulutseni mgalimoto.

1327
01:07:19,145 --> 01:07:20,145
Tiyeni tizipita, wokondedwa.

1328
01:07:25,012 --> 01:07:27,511
ROCHELLE: (AKULIRA) Ayi! Ayi,
chonde musachite! Musati muchite izo.

1329
01:07:27,513 --> 01:07:29,979
- MASON: Ndiuze Eddie ndi ndani.
- Osanena mawu achipongwe.

1330
01:07:32,647 --> 01:07:34,278
Ine basi...

1331
01:07:34,280 --> 01:07:35,814
Munthu wamkulu akugwira ntchito
za Eddie eti?

1332
01:07:38,481 --> 01:07:40,213
Inde. Eddie.

1333
01:07:40,979 --> 01:07:42,013
Iye ndi Wansembe.

1334
01:07:43,946 --> 01:07:45,081
"Wansembe"?

1335
01:07:45,814 --> 01:07:47,646
Asa.

1336
01:07:47,648 --> 01:07:49,014
sindikudziwa
yemwe iye ali, kaya.

1337
01:07:52,648 --> 01:07:53,716
Koma ndikutero tsopano.

1338
01:08:15,782 --> 01:08:17,148
Inu mutenga
msungwana wako kunyumba.

1339
01:08:19,148 --> 01:08:20,350
Ndipo yendetsani mosamala.

1340
01:08:21,749 --> 01:08:22,948
Mutero
mundiwone ine pozungulira.

1341
01:08:27,283 --> 01:08:28,716
Tiyeni tizipita.
Chotsani chigololo.

1342
01:08:29,782 --> 01:08:30,817
Tiyeni tizipita.

1343
01:08:33,783 --> 01:08:34,849
Inu.

1344
01:08:45,117 --> 01:08:46,250
Amayi.

1345
01:08:47,817 --> 01:08:50,182
ROCHELLE: Ndine chiyani
uyenera kuchita, Freddie?

1346
01:08:50,184 --> 01:08:51,549
Mwana, iwo anali
ndikukuphani.

1347
01:08:51,551 --> 01:08:54,482
sindikukwiyirani.
Ndingoyenera kulingalira

1348
01:08:54,484 --> 01:08:56,516
kumuuza bwanji Wansembe
za zoyipa izi.

1349
01:08:56,518 --> 01:08:58,182
(SIREN BALARES)

1350
01:08:58,184 --> 01:09:00,616
Taonani mayiyu.
Taonani mayiyu.

1351
01:09:00,618 --> 01:09:01,751
Kodi tsopano akufuna chiyani?

1352
01:09:18,453 --> 01:09:20,351
Kodi ndikuwona chiphaso chanu
ndikulembetsa, chonde, bwana?

1353
01:09:20,353 --> 01:09:22,116
Onani, munthu,
muyenera kuwona

1354
01:09:22,118 --> 01:09:23,982
- License yanga yachiwembu ...
- Manja akuchotsa mfuti.

1355
01:09:23,984 --> 01:09:25,451
- Chani?
- Manja pamfuti!

1356
01:09:25,453 --> 01:09:26,785
(ROCHELLE AMACHEZA)

1357
01:09:46,053 --> 01:09:47,784
Apolisi anapulumutsa
moyo wa nigga, Q.

1358
01:09:47,786 --> 01:09:48,984
Ndikhala ndi hule uyo

1359
01:09:48,986 --> 01:09:50,951
adakhazikitsa Fat Freddie
nthawi yotsatira, komabe.

1360
01:09:50,953 --> 01:09:52,320
Freddie akhoza kukhala
wakhala wowombera.

1361
01:09:53,287 --> 01:09:55,018
Ine sindikayika zimenezo.

1362
01:09:55,020 --> 01:09:56,884
Koma Freddie sanatero
osawombera, ngakhale.

1363
01:09:56,886 --> 01:09:58,488
Ndipo ngati tichita
kusuntha pa iye pompano,

1364
01:09:59,620 --> 01:10:01,486
tikumudzutsa Ansembe.

1365
01:10:01,488 --> 01:10:03,851
Timamufuna agone.
Zikomo Freddie.

1366
01:10:03,853 --> 01:10:05,719
Q, mukulankhula chiyani?
za, "Fuck Freddie ..."

1367
01:10:05,721 --> 01:10:09,486
Tamverani, nigga! Zoyipa izi
ndi chess, osati cheki.

1368
01:10:09,488 --> 01:10:11,985
Nthawi ina timagwetsa mfumu,
zidutswa zina zonse

1369
01:10:11,987 --> 01:10:13,885
pa bolodi
zilibe kanthu.

1370
01:10:13,887 --> 01:10:17,188
Ngati ndiyenera kutero, ndipha buluyo
nigga Wansembe ine ndekha.

1371
01:10:18,154 --> 01:10:20,454
MUNTHU: Eya, bwana.

1372
01:10:20,456 --> 01:10:22,653
MKAZI: (PA TV) <i>...Frederick Davis
ndi Rochelle Saunders wazaka 25.</i>

1373
01:10:22,655 --> 01:10:25,153
<i>Apolisi amanena zimenezo
Davis sanatsatire</i>

1374
01:10:25,155 --> 01:10:27,753
<i>ndi malangizo
nafikira mfuti

1375
01:10:27,755 --> 01:10:29,520
Ndi pamene
wapolisiyo adathamangitsa

1376
01:10:29,522 --> 01:10:32,320
Kutengera lipoti loyamba,
Meya Atkins amakhulupirira

1377
01:10:32,322 --> 01:10:34,986
kuwombera kuyenera kulungamitsidwa
ndipo anamuitana officer,

1378
01:10:34,988 --> 01:10:37,087
<i>Turk Franklin, ngwazi.</i>

1379
01:10:37,089 --> 01:10:39,421
OFFICER FRANKLIN: <i> Achotsa mfuti.
Manja pamfuti!</i>

1380
01:10:39,423 --> 01:10:41,953
Eya, tabwera
chilichonse chomwe mungafune.

1381
01:10:41,955 --> 01:10:44,521
Chabwino? Chirichonse.

1382
01:10:44,523 --> 01:10:46,556
Chabwino. Pepani
chifukwa chakutayika kwanu, Ms. Davis.

1383
01:10:47,357 --> 01:10:48,556
ndidzatero. Bye.

1384
01:10:51,656 --> 01:10:53,021
(KUSINTHA)

1385
01:10:53,023 --> 01:10:54,655
Chinachake sichili bwino.

1386
01:10:54,657 --> 01:10:56,090
Eya, chinachake sichili bwino.
Anamupha!

1387
01:11:02,291 --> 01:11:03,524
(KUGWIRITSA KHOMO)

1388
01:11:23,459 --> 01:11:25,855
- PRIEST: Ndingakuthandizeni?
-Mukuchita chiyani apa?

1389
01:11:25,857 --> 01:11:29,490
Uyu ndi Mickey Mouse
Clubhouse?

1390
01:11:29,492 --> 01:11:32,156
Aa, ndi malo athu abizinesi.
Mukufuna kutiuza zanu?

1391
01:11:32,158 --> 01:11:34,423
O, ndine Detective Mason.
Uyu ndi Officer Franklin.

1392
01:11:34,425 --> 01:11:36,156
Iye wakhala pang'ono pokha
wa munthu wotchuka wakumaloko,

1393
01:11:36,158 --> 01:11:37,292
mukadapanda kumva.

1394
01:11:38,158 --> 01:11:39,424
(KUSINTHA)

1395
01:11:39,426 --> 01:11:41,424
O, izi nzabwino.

1396
01:11:41,426 --> 01:11:43,090
Chabwino, inu mukhoza kulankhula ndi athu
lawyer ngati muli ndi...

1397
01:11:43,092 --> 01:11:44,757
"Lawyer"? Izo ziyenera kukhala
slogan ya kampani.

1398
01:11:44,759 --> 01:11:46,757
Ndizo chimodzimodzi
zomwe Freddie ananena.

1399
01:11:46,759 --> 01:11:48,657
Osati kuti mukufuna chinthu chomwecho
kuti zikuchitikireni, sichoncho?

1400
01:11:48,659 --> 01:11:51,324
Amuna, zikomo inu!
Chitani inu, inunso!

1401
01:11:51,326 --> 01:11:53,458
- Zowona!
- Zingati?

1402
01:11:53,460 --> 01:11:55,024
Tsopano, onani, liti
mukunena choncho,

1403
01:11:55,026 --> 01:11:56,890
zimandipangitsa kumva ngati
uku ndi kuphulika.

1404
01:11:56,892 --> 01:11:59,524
- Franklin, kodi uku kugwedezeka?
- Ndithu.

1405
01:11:59,526 --> 01:12:01,791
Awa ndi malo
za bizinesi, sichoncho?

1406
01:12:01,793 --> 01:12:03,158
Tikhala ogwirizana.

1407
01:12:03,160 --> 01:12:05,225
Sitingopereka
kuti kwa aliyense.

1408
01:12:05,227 --> 01:12:07,459
Monga Sno Patrol.

1409
01:12:07,461 --> 01:12:09,225
Iwo ali nazo zambiri
kufufuza pa iwo

1410
01:12:09,227 --> 01:12:10,524
m'mabungwe angapo.

1411
01:12:10,526 --> 01:12:11,958
Iwo akhoza kupita pansi
nthawi iliyonse.

1412
01:12:11,960 --> 01:12:13,792
Ndakhala ndikudikirira
nthawi yayitali

1413
01:12:13,794 --> 01:12:15,991
kupeza wina wogwira ntchito
ndi mtundu wanu wanzeru.

1414
01:12:15,993 --> 01:12:18,891
Zingati?

1415
01:12:18,893 --> 01:12:20,826
Othandizana nawo amatanthauza zibwenzi.

1416
01:12:20,828 --> 01:12:23,092
Makumi asanu.

1417
01:12:23,094 --> 01:12:24,991
- Tipeza gawo lathu, chabwino?
- Ndichoncho.

1418
01:12:24,993 --> 01:12:28,193
Ingoyang'anani pa zigawenga, patrol,
ndi zina, ndi zina zotero.

1419
01:12:28,195 --> 01:12:30,326
Koma pakadali pano,
Ndikumva ngati

1420
01:12:30,328 --> 01:12:33,827
tiyenera kukhala ndi mtundu wina
cha chisomo chabwino.

1421
01:12:33,829 --> 01:12:36,259
- Tinene kuti ndi manja a madola miliyoni.
- (KUKHALA)

1422
01:12:36,261 --> 01:12:37,827
Pofika kumapeto kwa sabata.

1423
01:12:37,829 --> 01:12:38,829
Kuchita?

1424
01:12:41,928 --> 01:12:44,093
- Hei. Kuchita?
- (MFUTI AKUBWERA)

1425
01:12:44,095 --> 01:12:45,229
Nenani izo.

1426
01:12:48,695 --> 01:12:50,029
Chonde, ansembe,
ingonenani.

1427
01:12:53,895 --> 01:12:54,995
Kuchita.

1428
01:12:56,962 --> 01:12:57,929
Attaboy.

1429
01:13:01,029 --> 01:13:02,197
Zikomo, bambo.

1430
01:13:04,895 --> 01:13:06,228
Ndikumvetsetsa.

1431
01:13:06,230 --> 01:13:07,862
Amawopseza zoyipa
kunja kwa ine, nanenso.

1432
01:13:09,529 --> 01:13:10,529
Tisanapite,

1433
01:13:12,030 --> 01:13:13,596
Ndikuganiza kuti izi ndi zanu.

1434
01:13:19,697 --> 01:13:20,697
EDDIE: Mwana wa munthu!

1435
01:13:47,465 --> 01:13:49,297
Ndinu chifukwa
tili mu zoyipa izi.

1436
01:13:49,299 --> 01:13:52,163
- Chani?
- Ndinu chifukwa chomwe Freddie wamwalira.

1437
01:13:52,165 --> 01:13:53,232
Chitani inu, Ansembe.

1438
01:13:54,666 --> 01:13:56,297
Ndalakwitsa?

1439
01:13:56,299 --> 01:13:58,130
Ngati simunamupatse zimenezo
njerwa, iye akanakhala akadali moyo.

1440
01:13:58,132 --> 01:13:59,664
Ngati simunatero
ndikufuna kuwonjezera,

1441
01:13:59,666 --> 01:14:01,831
Ine sindikanamupatsa konse iye
njerwa yoopsa!

1442
01:14:01,833 --> 01:14:03,164
Anafuna kuvala.

1443
01:14:03,166 --> 01:14:04,996
Palibe kubwera
kubwerera ku izo.

1444
01:14:04,998 --> 01:14:06,630
Tsopano ife tiri pabedi ndi
apolisi owopsa mpaka kalekale.

1445
01:14:06,632 --> 01:14:08,364
Osati kwamuyaya. Zidzatero
kutenga nthawi yayitali kuposa momwe ndimaganizira

1446
01:14:08,366 --> 01:14:10,832
chifukwa cha bulu wanu wosayankhula, koma
timakakamira ku pulaniyo, Eddie.

1447
01:14:10,834 --> 01:14:12,732
Ndondomeko yanji?
Inu mukunenabe za

1448
01:14:12,734 --> 01:14:14,997
chidebe chopusa ichi
za ife kutuluka masewera

1449
01:14:14,999 --> 01:14:16,897
ndi kupeza penapake
otetezeka kumtunda?

1450
01:14:16,899 --> 01:14:18,364
Anthu akuda ife!

1451
01:14:18,366 --> 01:14:20,064
Kulibe kulikonse kotetezeka
pa dziko loipali!

1452
01:14:20,066 --> 01:14:21,164
Ndiye mukufuna kuchita chiyani?

1453
01:14:21,166 --> 01:14:23,232
Mukufuna kukhala pano, chabwino?

1454
01:14:23,234 --> 01:14:24,864
Ndizo zabwino zathu
njira yoyipa!

1455
01:14:24,866 --> 01:14:27,032
Timazungulira ndi
apolisi tsopano.

1456
01:14:27,034 --> 01:14:28,698
Ndi mwa chidwi chawo
mutiteteze ndi kutichotsa m’ndende.

1457
01:14:28,700 --> 01:14:30,299
Mpaka ayi!

1458
01:14:30,301 --> 01:14:32,132
Mpaka adzatichitira
zomwe adachita Freddie

1459
01:14:32,134 --> 01:14:34,833
chifukwa iwo eni ake
mpaka adzakupha.

1460
01:14:34,835 --> 01:14:36,666
Chifukwa chiyani muli choncho?
chitsiru chamulungu, nigga?

1461
01:14:36,668 --> 01:14:40,132
Ine? Watipeza ndani
mu zoyipa izi?

1462
01:14:40,134 --> 01:14:42,432
Mwachita zoyipa izi,
Wansembe! Osati ine!

1463
01:14:42,434 --> 01:14:44,200
Eddie, ndigwirenso,
nigga. Ndikulumbira...

1464
01:14:44,202 --> 01:14:45,599
- Muchita chiyani, Wansembe?
- Ndigwireni...

1465
01:14:45,601 --> 01:14:46,368
Zotani!
mutani, Ansembe?

1466
01:14:47,302 --> 01:14:48,368
Amayi!

1467
01:14:51,334 --> 01:14:52,334
Inde!

1468
01:14:55,736 --> 01:14:57,535
(KUGULA)

1469
01:15:05,203 --> 01:15:07,000
Kodi mukutani, Ansembe?

1470
01:15:07,002 --> 01:15:08,435
Amayi iwe!

1471
01:15:09,969 --> 01:15:11,269
(KUYAMBIRA)

1472
01:15:26,237 --> 01:15:27,237
Tsoka!

1473
01:15:42,371 --> 01:15:43,571
(KUCHITSA)

1474
01:15:45,937 --> 01:15:48,004
(KUPUMIRIRA KWAMBIRI)

1475
01:15:56,538 --> 01:15:58,403
GEORGIA: Ndakhala ndikulumikizana
ndi kazembe

1476
01:15:58,405 --> 01:16:01,002
kumene tingakhale nzika za a
dziko lopanda mgwirizano wa extradition.

1477
01:16:01,004 --> 01:16:03,803
- Apolisi sangatigwire.
- Iwo si apolisi.

1478
01:16:03,805 --> 01:16:05,803
- Ndi akupha.
- CYNTHIA: Ngati ndi akupha,

1479
01:16:05,805 --> 01:16:07,204
tikhala bwanji
kuwachotsa?

1480
01:16:07,206 --> 01:16:08,903
Sititero.
Timachotsa tokha.

1481
01:16:08,905 --> 01:16:10,870
(CYNTHIA AMALANKHULA CHISIpanishi)

1482
01:16:10,872 --> 01:16:14,403
Apolisi onyansa awa, Sno
Patrol, akutiphwanya.

1483
01:16:14,405 --> 01:16:16,037
Sitiyenera kukhala nazo
kuthawa aliyense.

1484
01:16:16,039 --> 01:16:17,170
(KULANKHULA CHISIpanishi)

1485
01:16:17,172 --> 01:16:18,571
Tiyenera kuwafafaniza onse.

1486
01:16:18,573 --> 01:16:19,970
Tsopano, ndani achita
zoyipa zonse za zigawenga, inu?

1487
01:16:19,972 --> 01:16:21,070
Ngati ndiyenera kutero.

1488
01:16:21,072 --> 01:16:22,471
Ndachita zoyipa izi,
mukukumbukira?

1489
01:16:22,473 --> 01:16:23,704
Ndiye chiyani?

1490
01:16:23,706 --> 01:16:24,970
Hmm?

1491
01:16:24,972 --> 01:16:26,504
Mudzatha
pothawa,

1492
01:16:26,506 --> 01:16:28,339
kapena mudzamaliza
mu khola, kotero asiye izo.

1493
01:16:29,940 --> 01:16:32,639
- Tili ndi zokwanira kuti tichoke.
- Sikokwanira.

1494
01:16:36,206 --> 01:16:37,805
GEORGIA: Zokwanira?

1495
01:16:37,807 --> 01:16:40,505
$2 miliyoni? 5? 25?

1496
01:16:40,507 --> 01:16:42,574
Kapena mpaka mutamaliza
ngati Fat Freddie?

1497
01:16:46,774 --> 01:16:49,638
sindikusamala
za zoyipa zilizonse zimenezo.

1498
01:16:49,640 --> 01:16:51,372
Ndimakukondani.

1499
01:16:51,374 --> 01:16:53,005
CYNTHIA: Ganizani, Wansembe,

1500
01:16:53,007 --> 01:16:54,939
za chirichonse
zomwe mwamanga.

1501
01:16:54,941 --> 01:16:56,606
Musamafulumire kwambiri
kutaya zonse

1502
01:16:56,608 --> 01:16:58,106
basi chifukwa ndinu
kudutsa zoyipa.

1503
01:16:58,108 --> 01:16:59,539
Sindikukhulupirirani
pakali pano.

1504
01:16:59,541 --> 01:17:02,539
- Eya, chifukwa ndiwe wofewa.
- "Zofewa"?

1505
01:17:02,541 --> 01:17:04,005
Ine ndinali ndi nsana wake
kuyambira tsiku loyamba,

1506
01:17:04,007 --> 01:17:05,573
ndipo ndinali ndi nsana wanu
kuyambira tsiku loyamba,

1507
01:17:05,575 --> 01:17:07,539
kotero musandichititse ine zoyipa
za kukhala soft...

1508
01:17:07,541 --> 01:17:08,639
- Imani. Imani!
- Chilichonse ndichabwino komanso chosasangalatsa kwa inu.

1509
01:17:08,641 --> 01:17:11,373
Nonse inu khalani chete!

1510
01:17:11,375 --> 01:17:12,807
- (KULANKHULA CHISIpanishi)
- Sindikudziwa yemwe mukuganiza

1511
01:17:12,809 --> 01:17:15,073
mukuyankhula naye!

1512
01:17:15,075 --> 01:17:17,841
Koma ndili kumbali yanu, chabwino? ndine
kuyesera kutichotsa mu izi!

1513
01:17:17,843 --> 01:17:20,640
Penyani! Penyani, mukulondola. Mukunena zowona.
Mukulondola, chabwino?

1514
01:17:20,642 --> 01:17:23,040
Titenga ndalama zathu.
Titenga mapasipoti athu,

1515
01:17:23,042 --> 01:17:25,609
ndipo pambuyo pa maliro a Freddie,
tidzapita kwabwino.

1516
01:17:26,476 --> 01:17:28,509
Kodi mukumvetsetsa?

1517
01:17:32,043 --> 01:17:33,175
(KUSINTHA)

1518
01:17:51,977 --> 01:17:53,377
(AMAMUNTHU AMAlankhula CANTONESE)

1519
01:18:04,611 --> 01:18:08,876
Njira inanso yopezera pasipoti
ndi kuika $1.5 miliyoni U.S.

1520
01:18:08,878 --> 01:18:11,542
kukhala wovomerezedwa ndi boma
ntchito yomanga nyumba,

1521
01:18:11,544 --> 01:18:15,545
ndipo mutha kukhala ndi unzika wanu
pa $500,000 yokha iliyonse.

1522
01:18:23,111 --> 01:18:24,545
Kodi mumatenga ndalama?

1523
01:18:32,813 --> 01:18:34,145
Chabwino, ndithudi.

1524
01:18:36,479 --> 01:18:38,580
(KUKHALA)

1525
01:18:41,847 --> 01:18:47,211
<i>♪ Chonde, Ambuye, tikhululukireni
M'dziko lino la ochimwa</i>

1526
01:18:47,213 --> 01:18:50,778
<i>♪ Pakuti sadziwa
zomwe amachita</i>

1527
01:18:50,780 --> 01:18:54,812
<i>♪ sadziwa zomwe akuchita</i>

1528
01:18:54,814 --> 01:19:00,679
<i>♪ Sitidzadziwa tsikulo
tichoka pano pa Dziko Lapansi</i>

1529
01:19:00,681 --> 01:19:03,512
<i>♪ Chifukwa chake tiyenera
kukhala masiku athu</i>

1530
01:19:03,514 --> 01:19:07,479
<i>♪ Pazonse zomwe ndizofunika</i>

1531
01:19:07,481 --> 01:19:10,879
<i>♪ Ngati timakufunani,
Ambuye</i>

1532
01:19:10,881 --> 01:19:13,178
<i>♪ O, tikukufunani tsopano</i>

1533
01:19:13,180 --> 01:19:15,912
- <i>♪ Tsopano</i>
- <i>♪ Ambuye, ndikupweteka kwambiri </i>

1534
01:19:15,914 --> 01:19:18,912
<i>♪ Iyamba pompano</i>

1535
01:19:18,914 --> 01:19:20,680
<i>♪ O, eya</i>

1536
01:19:20,682 --> 01:19:22,346
<i>♪ Inde, ndikudabwa
chifukwa chiyani amatida</i>

1537
01:19:22,348 --> 01:19:23,747
<i>♪ Nthawi zina zimadabwitsa
chifukwa chiyani mudatipanga</i>

1538
01:19:23,749 --> 01:19:25,313
<i>♪ Pakupuma kwa adani awa</i>

1539
01:19:25,315 --> 01:19:27,179
<i>♪ Komanso ndimawadziwa
kufuna kutitumikira ife</i>

1540
01:19:27,181 --> 01:19:28,580
<i>♪ Lembani mngelo pamanda anga </i>

1541
01:19:28,582 --> 01:19:30,179
<i>♪ Amphamvu amapulumuka
ndi zomwe akunena</i>

1542
01:19:30,181 --> 01:19:32,146
<i>♪ Koma ndimayang'ana mozungulira,
ndipo amphamvu onse adamwalira</i>

1543
01:19:32,148 --> 01:19:33,647
<i>♪ Ndi chifukwa chake ndimapemphera</i>

1544
01:19:33,649 --> 01:19:35,581
<i>♪ Mutu wanga unawerama,
misozi kuletsa ululu</i>

1545
01:19:35,583 --> 01:19:37,346
<i>♪ Matupi osalakwa amaphedwa</i>

1546
01:19:37,348 --> 01:19:39,313
<i>♪ Ndi momwe mumamvera mukamakhala
mtundu wanu umakuphani</i>

1547
01:19:39,315 --> 01:19:40,681
<i>♪ Ambuye, ndikudziwa
iyi si njira yanu</i>

1548
01:19:40,683 --> 01:19:42,414
<i>♪ Chifukwa chiyani abwino amamwalira ali achichepere?</i>

1549
01:19:42,416 --> 01:19:43,880
<i>♪ Ndili nawo amayi
kulira kwa 'em</i>

1550
01:19:43,882 --> 01:19:45,748
<i>♪ Watipatsa ndakatulo zaku ghetto</i>

1551
01:19:45,750 --> 01:19:48,247
- <i>♪ Chonde, Ambuye, tikhululukireni</i>
- (KUKHALA)

1552
01:19:48,249 --> 01:19:50,647
<i>♪ M’dziko lino la anthu ochimwa</i>

1553
01:19:50,649 --> 01:19:54,581
<i>♪ Pakuti sadziwa
zomwe amachita</i>

1554
01:19:54,583 --> 01:19:58,049
<i>♪ sadziwa zomwe akuchita ♪</i>

1555
01:20:06,883 --> 01:20:09,548
Lowani mgalimoto. Onetsetsani kuti Ms.
Davis ali bwino.

1556
01:20:09,550 --> 01:20:12,350
Wansembe, koma ife...
- Ingolowani mgalimoto, chonde.

1557
01:20:25,351 --> 01:20:26,385
(KUSINTHA)

1558
01:20:40,786 --> 01:20:42,149
Kodi akutani pano?

1559
01:20:42,151 --> 01:20:44,183
O, ndikubwera
tchuthi chovomerezeka.

1560
01:20:44,185 --> 01:20:47,950
Ndi muyezo ndondomeko pambuyo
wapolisi wokhudzidwa ndi kuwombera.

1561
01:20:47,952 --> 01:20:51,717
Ndinaganiza kuti ndipereka ulemu wanga
ku ndalama zomwe munabwereka kwa ife.

1562
01:20:51,719 --> 01:20:53,384
Yesu. Mwachionekere,
ili linali lingaliro loipa.

1563
01:20:53,386 --> 01:20:55,785
Bwanji osangotipatsa
zomwe tadzera.

1564
01:20:55,787 --> 01:20:57,419
Tichoka kwanu
tsitsi losalala la silky.

1565
01:20:59,185 --> 01:21:01,950
Kodi munamenyedwa ngati mwana?

1566
01:21:01,952 --> 01:21:03,018
Nthawi zonse.

1567
01:21:08,387 --> 01:21:10,253
Chikwama chabwino.

1568
01:21:11,687 --> 01:21:13,551
U-u-u-u-uh.

1569
01:21:13,553 --> 01:21:14,917
Palibe chokhumudwitsa.

1570
01:21:14,919 --> 01:21:16,621
Chikhulupiliro chiyenera kukhala
ndapeza, chabwino?

1571
01:21:20,421 --> 01:21:21,621
Ndizabwino.

1572
01:21:22,654 --> 01:21:24,652
Mukuganiza kuti mwamvetsa bwino?

1573
01:21:24,654 --> 01:21:27,020
Ndiyenera kugwira nawo ntchito
munthu uyu tsiku lililonse.

1574
01:21:39,354 --> 01:21:40,522
(KUSINTHA)

1575
01:21:48,722 --> 01:21:50,122
Chitonthozo changa.

1576
01:21:52,589 --> 01:21:55,220
Mukufikira pa chowotcha
mumsampha wapakati?

1577
01:21:55,222 --> 01:21:56,721
- Ndikudziwa momwe mumaganizira.
-Kubalalitsa...

1578
01:21:56,723 --> 01:21:58,055
Khalani chete!

1579
01:22:00,857 --> 01:22:03,187
Ndiye mumayika mwamuna
pa ine, hu?

1580
01:22:03,189 --> 01:22:06,321
Zabwino. Ndikanatha
ikani mwamuna pa inu, inunso.

1581
01:22:06,323 --> 01:22:08,987
- Kuwaza, ndili ndi dongosolo. Ndakhala...
- Shh.

1582
01:22:08,989 --> 01:22:10,690
Tiyeni tikwere.

1583
01:22:15,056 --> 01:22:16,356
(Engine REVS)

1584
01:22:28,657 --> 01:22:30,888
Penyani, kodi inu mungotenga
uyu L, Kuwaza, chonde?

1585
01:22:30,890 --> 01:22:32,888
Tulukani pamene mungathe.

1586
01:22:32,890 --> 01:22:35,856
Tengani L, eti?
(KUSEKA)

1587
01:22:35,858 --> 01:22:38,523
Inu mukudziwa, pali kusiyana
pakati pa kutuluka

1588
01:22:38,525 --> 01:22:40,288
ndi kukankhidwira kunja.

1589
01:22:40,290 --> 01:22:42,190
sindidzaima zimenezo,
Youngblood.

1590
01:22:44,990 --> 01:22:46,656
Inu kwenikweni mukanatenga

1591
01:22:46,658 --> 01:22:48,356
mwana aliyense wapakona
ndi kumuika pansi pa phiko lako,

1592
01:22:48,358 --> 01:22:50,056
koma mudandisankha.

1593
01:22:50,058 --> 01:22:54,857
- Chifukwa chiyani?
-Anyamata ena achichepere, kalelo,

1594
01:22:54,859 --> 01:22:56,760
ankangofuna kuthamangira
kwa ndalama ndi kung'anima.

1595
01:22:58,158 --> 01:23:00,324
<i>Aliyense amafuna kukhala winawake

1596
01:23:00,326 --> 01:23:02,825
<i>Ndikufuna kukhala katswiri wamatsenga.</i>
(AKUSEKA)

1597
01:23:04,024 --> 01:23:06,024
Kufuna kukhala zowuluka.

1598
01:23:07,559 --> 01:23:09,524
<i>Osati inu.</i>

1599
01:23:09,526 --> 01:23:10,957
<i>Munali osiyana.</i>

1600
01:23:10,959 --> 01:23:13,557
<i>Simasamala kwambiri za zinthu zimenezo.</i>

1601
01:23:13,559 --> 01:23:15,391
Ndani ameneyo?

1602
01:23:15,393 --> 01:23:18,190
Ndi Wansembe. Munthu wanga I
ndinali kukuuzani inu za.

1603
01:23:18,192 --> 01:23:21,224
- Anakonza zonse.
- KUBAZA: Ndiye opusa awa amaganiza

1604
01:23:21,226 --> 01:23:23,692
akhoza kubwera m'madulidwe anga
ndikutchera msampha, hu?

1605
01:23:23,694 --> 01:23:25,091
Popanda ngakhale kulowa?

1606
01:23:25,093 --> 01:23:27,325
Chabwino, nthawi yolipira msonkho.

1607
01:23:27,327 --> 01:23:29,191
Amuna, bwanji ife
kungowapopera?

1608
01:23:29,193 --> 01:23:31,158
Ayi, bambo, kukoka chowombera icho
sizipanga bwino.

1609
01:23:31,160 --> 01:23:33,191
M'malo mwake,
izo zidzayipitsitsa.

1610
01:23:33,193 --> 01:23:35,492
Mwaona, chinyengo chiri, inu muyenera kutero
dutsa mulonda wakutsogolo uja.

1611
01:23:35,494 --> 01:23:37,559
Hei, ali pafupi kukhala
wapita mu miniti imodzi.

1612
01:23:37,561 --> 01:23:39,593
Bwanji!
mukudziwa zimenezo?

1613
01:23:39,595 --> 01:23:41,024
PRIEST: akuganiza
watsala pang'ono kukumana

1614
01:23:41,026 --> 01:23:42,493
mnyamata wazaka 18
kuchokera ku Georgia State.

1615
01:23:42,495 --> 01:23:45,593
Ndakhala ndikumupha nsomba
kwa mwezi umodzi tsopano...

1616
01:23:45,595 --> 01:23:47,992
MWAZA: Mwezi, mukuti?

1617
01:23:47,994 --> 01:23:50,061
Icho ndi chachikulu kwambiri
kudzipereka, magazi aang'ono.

1618
01:23:51,927 --> 01:23:54,426
Chabwino. Mwakonzeka?

1619
01:23:54,428 --> 01:23:56,560
SCATTER: <i> Imodzi mwazofunikira
zinthu zomwe ndimasilira za inu</i>

1620
01:23:56,562 --> 01:23:59,094
chinali chakuti
munaganiza zazikulu.</i>

1621
01:24:01,396 --> 01:24:04,193
Yang'anani zovala zanu,
mwachitsanzo.

1622
01:24:04,195 --> 01:24:07,760
Ndinakuphunzitsani kuvala,
koma inu munatenga njira, njira ya kumanzere.

1623
01:24:07,762 --> 01:24:12,026
Ndi Morris wanu
Tsitsi lowoneka masana.

1624
01:24:12,028 --> 01:24:14,494
Pepani? Nani...
Kodi Morris Day ndi ndani?

1625
01:24:14,496 --> 01:24:15,563
(KUSEKA)

1626
01:24:24,330 --> 01:24:25,829
(BINGU GUMBULA)

1627
01:24:51,730 --> 01:24:54,863
Ndi zoona, Wansembe?

1628
01:24:54,865 --> 01:24:56,229
Inu munatero
kuchoka mtawuni?

1629
01:24:56,231 --> 01:24:57,930
Kusiya bizinesi yathu?

1630
01:24:59,798 --> 01:25:00,831
(MFUTI AKUBWERA)

1631
01:25:01,499 --> 01:25:02,863
Ayi. Ayi.

1632
01:25:02,865 --> 01:25:05,196
Taonani, wapenga
chifukwa iye anadulidwa.

1633
01:25:05,198 --> 01:25:09,663
sindikumuimba mlandu pa izi,
koma akunama.

1634
01:25:09,665 --> 01:25:12,530
Adalberto, ndi zaka zingati zomwe ndakhala
ntchito inu ndi banja lanu?

1635
01:25:12,532 --> 01:25:13,832
Ndidayamba ndakunamizanipo?

1636
01:25:19,400 --> 01:25:23,331
Kunena zoona,
Mwamwaza, mwatero.

1637
01:25:23,333 --> 01:25:24,466
- (MFUTI ZIMALIRA)
- (KUBUULA)

1638
01:25:49,900 --> 01:25:52,866
ADALBERTO: Ichi ndi
makina a alkaline hydrolysis.

1639
01:25:52,868 --> 01:25:55,868
Ndiwochezeka kwambiri pa
chilengedwe kuposa kutentha.

1640
01:25:57,602 --> 01:26:02,233
Inu ndi ine, Ansembe,
timagawana mfundo zofanana.

1641
01:26:02,235 --> 01:26:05,931
Tonse timanyansidwa nazo
nkhanza zosafunikira.

1642
01:26:05,933 --> 01:26:09,099
Mchimwene wanga Augustin pa inayo
dzanja, iye anali kunja kwa ulamuliro.

1643
01:26:09,101 --> 01:26:12,566
Inu mwachiwonekere mukudziwa
za mbiri yake.

1644
01:26:12,568 --> 01:26:16,166
Ndi chifukwa chake ndinali nazo
kumutumiza kundende.

1645
01:26:16,168 --> 01:26:17,899
Ndichoncho.

1646
01:26:17,901 --> 01:26:20,233
Ndinatumiza zanga
m'bale kundende.

1647
01:26:20,235 --> 01:26:22,401
Zomwe ndimakonda,
wankhanza,

1648
01:26:22,403 --> 01:26:25,401
wamagazi kingpin, yemwe anali
pomaliza adzatsitsa

1649
01:26:25,403 --> 01:26:27,401
banja lonse. Ayi.

1650
01:26:27,403 --> 01:26:29,069
Ndizosavomerezeka.

1651
01:26:32,035 --> 01:26:35,534
Ndikudziwa kuti mungathe
mvetsani zimenezo, Wansembe.

1652
01:26:35,536 --> 01:26:38,801
Inu, ndinu abwino
kuposa kutsatsa.

1653
01:26:38,803 --> 01:26:41,468
Ndiwe bwino kuposa
Kumwaza kunakhalapo.

1654
01:26:41,470 --> 01:26:44,868
Zabwino kwambiri
Ndinayenera kudzifunsa ndekha.

1655
01:26:44,870 --> 01:26:48,335
Kubalalika kunali nthawizonse
m'modzi mwa opeza bwino kwambiri.

1656
01:26:48,337 --> 01:26:52,001
Ndiye nambala yanu yabwera bwanji
zinali bwino kwambiri?

1657
01:26:52,003 --> 01:26:54,535
Ngakhale pambuyo kusintha
za kuchuluka kwa voliyumu.

1658
01:26:54,537 --> 01:26:56,301
Zinalibe zomveka.

1659
01:26:56,303 --> 01:26:59,301
Chotero ndinayenera kuyandikira
yang'anani pa bizinesi yake.

1660
01:26:59,303 --> 01:27:01,270
Kuyang'ana pafupi kwambiri.

1661
01:27:04,538 --> 01:27:06,438
Iye anali
kundibera.

1662
01:27:10,670 --> 01:27:14,568
Kuthamanga pang'ono
mwezi uliwonse.

1663
01:27:14,570 --> 01:27:17,569
Osati kwenikweni.

1664
01:27:17,571 --> 01:27:18,772
Koma iye ankadziwa
bwino kuposa izo.

1665
01:27:20,204 --> 01:27:22,902
Ndipo tsopano kuti wapita,

1666
01:27:22,904 --> 01:27:25,037
palibe njira
mukusiya masewerawo.

1667
01:27:26,772 --> 01:27:28,105
Usiku wabwino, Ansembe.

1668
01:27:31,005 --> 01:27:32,105
Yendetsani bwinobwino.

1669
01:27:49,606 --> 01:27:50,706
(ZOSAVUTA)

1670
01:28:00,273 --> 01:28:01,640
Inde, bwana.

1671
01:28:05,341 --> 01:28:07,538
Pita ukadzigule
zina zatsopano.

1672
01:28:07,540 --> 01:28:10,538
Bwanji, kuti tiguleko
zovala zopenga ngati inu?

1673
01:28:10,540 --> 01:28:13,773
Inde, ndikudziwa kuti ndiyenera kuyang'ana
kupenga kwenikweni kwa inu pompano,

1674
01:28:13,775 --> 01:28:16,239
koma mukudziwa chifukwa chake
Kambuku ali ndi mikwingwirima?

1675
01:28:16,241 --> 01:28:18,141
N’chifukwa chiyani mkango uli ndi mano?

1676
01:28:20,409 --> 01:28:24,340
Ndiko kuchenjeza nyama zina zimenezo
iwo sayenera kutayidwa nawo.

1677
01:28:24,342 --> 01:28:27,039
Imani mawa.
Muli ndi ntchito ina kwa nonse.

1678
01:28:27,041 --> 01:28:29,941
Palibe zazifupi zambiri zomwe zikudziwa
momwe ntchito masewera yaitali.

1679
01:28:50,843 --> 01:28:52,743
Mwana, uyenera kuyankhula ndi ine.

1680
01:28:53,976 --> 01:28:55,276
Chikuchitika ndi chiani?

1681
01:28:58,209 --> 01:29:01,076
Kumwaza, ananditenga
ku mgwirizano,

1682
01:29:02,076 --> 01:29:03,444
ndipo adamupha.

1683
01:29:04,076 --> 01:29:05,411
Iwo chiyani?

1684
01:29:08,576 --> 01:29:10,510
Iwo sali konse
unditulutse.

1685
01:29:11,977 --> 01:29:12,943
Ayi.

1686
01:29:15,077 --> 01:29:17,110
Ansembe, tiyenera kuchoka.

1687
01:29:18,878 --> 01:29:20,177
Ndikudziwa.

1688
01:29:21,677 --> 01:29:24,642
Itanani Cynthia.

1689
01:29:24,644 --> 01:29:26,209
- GEORGIA: Cyn!
PRIEST: Cynthia?

1690
01:29:26,211 --> 01:29:29,111
- Cynthia, uli kuti? Cyn?
-Cyn? Cynthia?

1691
01:29:29,778 --> 01:29:31,942
Kwagwanji?

1692
01:29:31,944 --> 01:29:34,276
Chabwino, bwanji simunavale?
Chikuchitika ndi chiani?

1693
01:29:34,278 --> 01:29:36,176
Penyani, ine ndikumvetsa kuti izi
ndi serious koma...

1694
01:29:36,178 --> 01:29:37,843
Ayi, ayi, sindikuganiza
mukumvetsa...

1695
01:29:37,845 --> 01:29:39,209
Ndikumvetsa bwino
kuposa nonse awiri.

1696
01:29:39,211 --> 01:29:40,909
Chabwino? Zoyipa izo
tikudutsa tsopano,

1697
01:29:40,911 --> 01:29:42,543
ndi zomwe zimachitika
pamene mukukula.

1698
01:29:42,545 --> 01:29:44,710
Inu mwina muli ndi mtima
chifukwa chake, kapena simutero.

1699
01:29:44,712 --> 01:29:46,843
Tidzatero
wononga namondwe.

1700
01:29:46,845 --> 01:29:47,710
"Nyengo yamkuntho." Chabwino, ife tiri
ndingosiya zoyipa zanu pano.

1701
01:29:47,712 --> 01:29:49,576
Chabwino? Inu.

1702
01:29:49,578 --> 01:29:50,910
Pamwamba. Pitani.

1703
01:29:50,912 --> 01:29:52,412
- CYNTHIA: Zikomo!
- GEORGIA: Chonde!

1704
01:29:53,412 --> 01:29:54,713
Pezani iwo!

1705
01:29:58,613 --> 01:29:59,613
GEORGIA: Pitani, pitani, pitani!

1706
01:30:01,546 --> 01:30:02,778
Thamangani ngati hule!

1707
01:30:02,780 --> 01:30:03,780
Tsikani! Pansi!

1708
01:30:05,513 --> 01:30:06,613
(KUFUUlira MU CHI SPANISH)

1709
01:30:08,046 --> 01:30:09,713
JUJU: nyamuka,
nja! Sunthani!

1710
01:30:20,213 --> 01:30:21,714
(KUGULA)

1711
01:30:31,680 --> 01:30:33,378
(GEORGIA SHRIEKS)

1712
01:30:33,380 --> 01:30:34,447
(CYNTHIA AKUFUWULA MU CHI SPANISH)

1713
01:30:38,314 --> 01:30:39,281
Chabwino.

1714
01:30:40,214 --> 01:30:41,914
Amayi iwe!

1715
01:30:43,815 --> 01:30:45,912
(CYNTHIA AKUFUWULA MU CHI SPANISH)

1716
01:30:45,914 --> 01:30:47,748
JUJU: wombera! Muombereni!

1717
01:30:49,648 --> 01:30:50,849
(ZOGWIRITSA NTCHITO)

1718
01:30:58,182 --> 01:30:59,416
(AMAPHUNZITSA MOFOOKA)

1719
01:31:01,249 --> 01:31:03,046
(AMAnong'ona) Cynthia.

1720
01:31:03,048 --> 01:31:05,181
JUJU: Bwerani kuno. Bwerani kuno!

1721
01:31:05,183 --> 01:31:06,183
Asa!

1722
01:31:16,216 --> 01:31:17,250
Imilirani. Georgia, dzuka.

1723
01:31:20,417 --> 01:31:21,750
Tsegulani izi.
Apa, tsegulani izi.

1724
01:31:23,049 --> 01:31:24,517
JUJU: Inunso, Wansembe!

1725
01:31:28,117 --> 01:31:30,849
PRIEST: Ndiwathamangitsa.

1726
01:31:30,851 --> 01:31:32,717
Chabwino? Inu muzipita
kuchokera mbali iyo.

1727
01:31:35,950 --> 01:31:36,950
JUJU: Tabwerani.

1728
01:31:38,184 --> 01:31:39,451
(KUMWULA)

1729
01:31:40,384 --> 01:31:41,484
Tsoka!

1730
01:31:45,418 --> 01:31:46,584
- PRIEST: Bwerani!
- GEORGIA: Ndine pano!

1731
01:31:50,785 --> 01:31:51,951
JUJU: Pa, zikomo!

1732
01:31:54,384 --> 01:31:55,451
(JUJU YELPS)

1733
01:32:01,051 --> 01:32:02,717
- Bwerani! Inu!
- Sindingathe kuchita zimenezo.

1734
01:32:02,719 --> 01:32:04,253
- Ndi moto.
-Iwe mbuzi!

1735
01:32:10,585 --> 01:32:11,820
(MATAYA AKUWERA)

1736
01:32:56,521 --> 01:32:57,588
(KUDANIZA)

1737
01:33:01,220 --> 01:33:02,388
(MNYANGO AKUGWEZA)

1738
01:33:03,388 --> 01:33:04,422
Bwerani!

1739
01:33:10,722 --> 01:33:11,955
(MATAYA AKUWERA)

1740
01:33:13,588 --> 01:33:15,087
(KUGWIRITSA NYANGO)

1741
01:33:15,089 --> 01:33:16,089
(ZOGWIRITSA NTCHITO)

1742
01:33:26,689 --> 01:33:27,723
(SPITS)

1743
01:33:39,624 --> 01:33:41,590
- Ayi, ayi, ayi, ayi! Onetsetsani!
- PRIEST: Ndapeza! Ndamvetsa!

1744
01:33:45,390 --> 01:33:46,590
- Zoyipa!
- (KUGWIRITSA NTCHITO)

1745
01:34:01,257 --> 01:34:02,391
MUNTHU: O, zoyipa!

1746
01:34:12,793 --> 01:34:13,893
Ndipha hule uyu.

1747
01:34:23,793 --> 01:34:25,190
PRIEST: Tandilanda mfuti yanga.
Ndibwera.

1748
01:34:25,192 --> 01:34:26,893
Mumawombera galasi lakutsogolo
kotero iye sangakhoze kuwona.

1749
01:34:30,793 --> 01:34:31,827
Tsopano!

1750
01:34:34,125 --> 01:34:35,959
Q: Ndi chiyani?

1751
01:35:06,227 --> 01:35:10,894
Ndimapemphera kwa Mulungu sindikukumbukira
chilichonse chokhudza tsiku lino.

1752
01:35:10,896 --> 01:35:14,461
Ndimangoganizira za Cynthia
nthawi yomaliza iye asana...

1753
01:35:16,161 --> 01:35:18,629
Iye ayenera kutero
ndachita mantha kwambiri.

1754
01:35:22,862 --> 01:35:24,127
PRIEST: Pepani.

1755
01:35:25,562 --> 01:35:26,562
Kwa zonsezi.

1756
01:35:38,530 --> 01:35:40,295
Ndife chiyani
mutani tsopano?

1757
01:35:44,897 --> 01:35:45,897
Sindikudziwa.

1758
01:35:48,696 --> 01:35:50,329
( AKUSINTHA KWAMBIRI)

1759
01:35:53,129 --> 01:35:54,430
Kubalalika kunali kolondola.

1760
01:35:55,597 --> 01:35:56,764
Izi zonse zili pa ine.

1761
01:35:58,263 --> 01:35:59,329
(KUSINTHA)

1762
01:36:07,464 --> 01:36:08,664
Lero ndi tsiku lamvula.

1763
01:36:13,097 --> 01:36:14,462
Yakwana nthawi yoti mugwiritse ntchito.

1764
01:36:14,464 --> 01:36:17,462
Ngati tichita izi,
palibe kubwerera.

1765
01:36:17,464 --> 01:36:18,565
Kunalibe konse.

1766
01:36:42,231 --> 01:36:44,232
MUNTHU: Manja mmwamba!
Kwezani manja anu mmwamba!

1767
01:36:51,199 --> 01:36:53,832
JUJU: Ali mumzinda
kapena kunja kwa mzinda kwinakwake.

1768
01:36:53,834 --> 01:36:55,732
Itanani anthu anu, ndi kupita
ikani chibowo mu nigga iyi.

1769
01:36:55,734 --> 01:36:57,097
Ine sindikusamala ngati ife titero
kusiya dziko lonse loyipa.

1770
01:36:57,099 --> 01:36:58,565
- Kodi mukundimva?
- Ndikukumvani.

1771
01:36:58,567 --> 01:36:59,933
- Kodi mukundimva?
- Ndikukumvani. Yo, Ju.

1772
01:37:01,534 --> 01:37:03,634
Ndikuganiza kuti mwana wathu ali ndi chinachake
akufuna kukuuzani.

1773
01:37:05,367 --> 01:37:07,665
Tayang'anani pa kabedi kakang'ono kameneka.

1774
01:37:07,667 --> 01:37:10,398
- Ndi zabwino, huh? Ndikudziwa zimenezo.
- Eya, woyimba uyu wabwino.

1775
01:37:10,400 --> 01:37:12,532
JUJU: Iya,
zonsezi ndi ine tsopano.

1776
01:37:12,534 --> 01:37:14,567
EDDIE: O, eya. Ndimakonda.

1777
01:37:16,333 --> 01:37:18,900
Zotani!
mukufuna, nigga?

1778
01:37:18,902 --> 01:37:19,902
Kulankhula!

1779
01:37:21,835 --> 01:37:23,666
Ndikufuna kujowina
timu yopambana.

1780
01:37:23,668 --> 01:37:27,065
Pepani!
kunja kuno! Tsopano!

1781
01:37:27,067 --> 01:37:28,533
- MUNTHU: Bwerera mmbuyo!
- MUNTHU 2: Tsopano, mnyamata!

1782
01:37:28,535 --> 01:37:30,699
- MUNTHU 3: Osasuntha!
- MAN 4: Osasuntha, nigga.

1783
01:37:30,701 --> 01:37:32,433
JUJU: Ichi ndi chiyani
timu yopambana ikuwoneka ngati.

1784
01:37:32,435 --> 01:37:34,433
Inu kusintha
pa mnyamata wanu Wansembe mofulumira chotero?

1785
01:37:34,435 --> 01:37:36,301
Wansembe si mwana wanga,
osatinso.

1786
01:37:37,234 --> 01:37:39,065
Masiku amenewo atha.

1787
01:37:39,067 --> 01:37:40,402
Wansembe akadali mtawuni?

1788
01:37:41,903 --> 01:37:42,903
Inde.

1789
01:37:44,235 --> 01:37:46,467
Ndipo iye akuyesera
kusuntha.

1790
01:37:46,469 --> 01:37:48,436
Koma adzafunika
ndalama zina kuchita izo.

1791
01:37:50,202 --> 01:37:51,904
Ndikudziwa kumene
ndalama ndi.

1792
01:37:54,202 --> 01:37:57,235
Ine ndikutanthauza, ine ndikanakhoza kukuuzani inu, koma, inu
mukudziwa, Ndikufuna zitsimikizo.

1793
01:38:09,936 --> 01:38:11,403
JUJU: chabwino,
chabwino, tiyeni timutenge.

1794
01:38:57,706 --> 01:38:58,706
Yo, Ansembe!

1795
01:39:00,872 --> 01:39:01,872
Wansembe!

1796
01:39:05,606 --> 01:39:07,239
- WOYERA 1: Osasuntha!
- ONSE 2: Osasuntha!

1797
01:39:25,240 --> 01:39:26,939
- ONSE 3: Letsani moto, imitsani moto!
- ONSE 2: Chotsani!

1798
01:39:29,441 --> 01:39:31,071
MASON: Ntchito yabwino anyamata.

1799
01:39:31,073 --> 01:39:32,441
(APOLISI OTHANDIZA
RADIO CHATTER)

1800
01:39:34,174 --> 01:39:35,742
(Akuluakulu akukuwa
ZOSAVUTA)

1801
01:39:44,174 --> 01:39:45,808
(FONI YIYIMBA)

1802
01:39:46,408 --> 01:39:47,408
Moni?

1803
01:39:49,141 --> 01:39:50,108
Zatheka.

1804
01:39:52,475 --> 01:39:54,306
Inde.

1805
01:39:54,308 --> 01:39:56,776
Ife sitiyenera kudandaula
za Sno Patrol palibenso.

1806
01:39:57,941 --> 01:39:58,941
Zabwino.

1807
01:40:00,941 --> 01:40:04,039
MAYOR ATKINS: Takulandirani,
nzika za mzinda waukulu uwu.

1808
01:40:04,041 --> 01:40:07,307
Monga momwe ndinakuuzirani inu nonse
pamene mudandisankha meya,

1809
01:40:07,309 --> 01:40:09,140
takhala tikupanga
malo awa ammudzi,

1810
01:40:09,142 --> 01:40:11,140
ndipo ndine wonyada
kutsegula lina.

1811
01:40:11,142 --> 01:40:13,240
Zikomo.
Mulungu adalitse Atlanta.

1812
01:40:13,242 --> 01:40:15,610
Osayiwala
kutuluka ndikuvota.

1813
01:40:17,610 --> 01:40:19,940
Bambo Meya, musalole
ngati nditenga selfie ndi iwe?

1814
01:40:19,942 --> 01:40:21,774
MAYOR ATKINS:
Chabwino, ndithudi.

1815
01:40:21,776 --> 01:40:23,742
- Inde, bwana.
- MAYOR ATKINS: (PA VIDEO) <i> Nthawi yaphwando.</i>

1816
01:40:23,744 --> 01:40:24,910
- <i>Tiyeni timve. Tiyeni tizipeza.</i>
- MKAZI: <i>Moni, Bambo Meya.</i>

1817
01:40:26,910 --> 01:40:27,975
<i>O, zoyipa!</i>

1818
01:40:28,910 --> 01:40:30,742
<i> Mulungu! Tiyeni tizipita!</i>

1819
01:40:30,744 --> 01:40:33,141
<i>ATL, uwu! Tiyeni tizipita!</i>

1820
01:40:33,143 --> 01:40:36,108
- Zili bwino, chabwino?
- Mukufuna chiyani, munthu?

1821
01:40:36,110 --> 01:40:39,408
Ndikufuna zinthu zingapo. Ndikufuna
kuti muyimbe mafoni.

1822
01:40:39,410 --> 01:40:42,476
Ndikufuna kuti mukoke zina
zingwe, ndipezereni fayilo.

1823
01:40:42,478 --> 01:40:44,074
Chitani izo, ine sindidzatero
ndikupatseni kanema uyu.

1824
01:40:44,076 --> 01:40:46,276
- Ndikupatsani china.
- Chimenecho ndi chiyani?

1825
01:40:46,278 --> 01:40:47,278
Chisankho.

1826
01:41:05,712 --> 01:41:07,009
(ESMERALDA AMALANKHULA CHISIpanishi)

1827
01:41:07,011 --> 01:41:09,911
Zadziwitsidwa
m'bale wako ...

1828
01:41:09,913 --> 01:41:11,710
...ndiwe woipa kuposa khoswe.

1829
01:41:11,712 --> 01:41:14,943
Choyipa kuposa cholengedwa chirichonse
wayenda pa Dziko lino.

1830
01:41:14,945 --> 01:41:17,210
Ndi mabodza!
Ichi ndi chikalata chabodza!

1831
01:41:17,212 --> 01:41:18,511
(KULANKHULA CHISIpanishi)

1832
01:41:18,513 --> 01:41:22,110
Chonde musayimbe izi
nkhani zabodza.

1833
01:41:22,112 --> 01:41:25,076
Mwakhala mukuwononga
nthawi zambiri ku America.

1834
01:41:25,078 --> 01:41:26,911
Amayi... (KULANKHULA CHISIpanishi)

1835
01:41:26,913 --> 01:41:28,244
Ndinachita chifukwa
wa banja, amayi!

1836
01:41:28,246 --> 01:41:30,211
Ndinachitira ife!

1837
01:41:30,213 --> 01:41:32,378
Za banja? Ndizo zopanda pake.

1838
01:41:32,380 --> 01:41:37,411
Augustin ndi ululu mu bulu ndi
nthawi zina opusa, opusa kwambiri.

1839
01:41:37,413 --> 01:41:42,044
Koma iye sanachitepo kanthu
banja pamene anapita kundende.

1840
01:41:42,046 --> 01:41:45,077
Ndikadakulemekezani
zambiri ngati mutamupha.

1841
01:41:45,079 --> 01:41:46,878
(KULANKHULA CHISIpanishi)

1842
01:41:46,880 --> 01:41:49,245
Amayi, musachite izi! Chonde!
Chonde!

1843
01:41:49,247 --> 01:41:51,612
...Ndikukupemphani! Ndine mwana wanu!

1844
01:41:51,614 --> 01:41:53,345
Ayi, UNALI mwana wanga.

1845
01:41:53,347 --> 01:41:55,446
(ADALBERTO AMALANKHULA CHISIpanishi)

1846
01:41:55,448 --> 01:41:58,712
Nthawi ina tinagawana
magazi omwewo.

1847
01:41:58,714 --> 01:42:01,413
Ndipo tsopano mudzakhala...?

1848
01:42:01,415 --> 01:42:03,212
Ayi! Ayi!

1849
01:42:03,214 --> 01:42:04,945
(KULANKHULA CHISIpanishi)

1850
01:42:04,947 --> 01:42:07,681
...zingakhale bwanji izi
makina amakupatsani inu.

1851
01:42:08,582 --> 01:42:10,613
Ayi! Ayi!

1852
01:42:10,615 --> 01:42:13,413
(MU CHICHEWA)
Chibululu iwe! Ayi!

1853
01:42:13,415 --> 01:42:15,814
Ayi! Amayi!

1854
01:42:15,816 --> 01:42:17,648
Amayi!

1855
01:42:17,650 --> 01:42:18,816
Asa!

1856
01:42:20,948 --> 01:42:23,981
(KUFUWULA KWAMBIRI)

1857
01:42:26,550 --> 01:42:28,516
- (KUPEZA MACHINU)
- (KUCHEZA)

1858
01:43:06,083 --> 01:43:09,216
Yo, Priest.
Inu muli kuti?

1859
01:43:09,218 --> 01:43:11,883
- <i>Ndi tsiku la malipiro.</i>
- Ndili m'njira.

1860
01:43:11,885 --> 01:43:13,383
Inu kulibwino mukhale pambuyo pa chiyani
Ndangokuchitirani inu.

1861
01:43:13,385 --> 01:43:15,349
Chabwino, kwa ife, kwenikweni.

1862
01:43:15,351 --> 01:43:17,783
Ndikutanthauza, ndife
abwenzi, sichoncho?

1863
01:43:17,785 --> 01:43:19,584
Inu mukundimva ine?

1864
01:43:19,586 --> 01:43:21,283
Sno Patrol, wachita.

1865
01:43:21,285 --> 01:43:22,683
Anasamalira
za vuto lanu laling'ono.

1866
01:43:22,685 --> 01:43:25,785
Nah. Ndimasamala
za mavuto anga.

1867
01:43:26,419 --> 01:43:28,718
Wansembe? Moni?

1868
01:43:31,519 --> 01:43:32,618
Amayi.

1869
01:43:34,920 --> 01:43:37,085
(SIRENS WAILING)

1870
01:43:42,719 --> 01:43:44,918
- WOGWIRITSA NTCHITO 1: Zimitsani! Osasuntha!
- WOGWIRITSA NTCHITO 2: Khalani pomwepo!

1871
01:43:44,920 --> 01:43:46,552
WOGWIRITSA NTCHITO WAMADZI:
Imani! Ikani manja anu mmwamba!

1872
01:43:46,554 --> 01:43:47,952
- WOGWIRITSA NTCHITO 2: Atlanta PD!
- WOYERA 1: Osasuntha!

1873
01:44:01,086 --> 01:44:02,919
MKAZI: (pa RADIO) <i>Yayatsa
Lachitatu, kumangidwa kwakukulu</i>

1874
01:44:02,921 --> 01:44:05,286
<i>zinachitika kutawuni
wa ntchito wapolisi</i>

1875
01:44:05,288 --> 01:44:07,752
<i>ku Atlanta
Dipatimenti ya Apolisi.</i>

1876
01:44:07,754 --> 01:44:10,886
<i>Ndi izi komanso kutsitsa kwaposachedwa
wa mphete yamankhwala am'deralo Sno Patrol,</i>

1877
01:44:10,888 --> 01:44:14,252
Kuvotera kukuwonetsa kuti Meya
Atkins ali ndi mfundo zisanu ndi imodzi patsogolo</i>

1878
01:44:14,254 --> 01:44:18,119
<i>oposa ena onse ofuna ndipo ali
kuyembekezera kuthawa ndi chisankho

1879
01:44:18,121 --> 01:44:20,252
Iye anapanga
mawu otsatirawa.</i>

1880
01:44:20,254 --> 01:44:22,119
MAYOR ATKINS: <i> Pamene
Ndinasankhidwa koyamba,</i>

1881
01:44:22,121 --> 01:44:25,052
Ndinalonjeza kuti ndidzathetsa udzu
ziphuphu ku Atlanta PD.</i>

1882
01:44:25,054 --> 01:44:29,320
Ine ndine munthu wa Mulungu ndi munthu wa mawu anga,
ndipo ndikuyembekeza kupitiriza kutsogolera</i>

1883
01:44:29,322 --> 01:44:31,619
<i>mzinda wabwino uwu wa Atlanta
kwa kuwala</i>

1884
01:44:31,621 --> 01:44:33,923
<i>cha chowala
ndi tsogolo labwino

1885
01:45:04,623 --> 01:45:06,855
Ndinadabwa kuti mwakwanitsa
ndi kutentha konseku.

1886
01:45:06,857 --> 01:45:09,389
Palibe chomwe chingandisunge
kuchokera ku ndalama zanga.

1887
01:45:09,391 --> 01:45:11,389
Inu simuli wamanjenje?

1888
01:45:11,391 --> 01:45:13,456
Ndinaimba mafoni angapo.

1889
01:45:13,458 --> 01:45:15,057
Iwo alibe zoyipa pa ine.

1890
01:45:15,758 --> 01:45:17,389
Ndine ngwazi.

1891
01:45:17,391 --> 01:45:19,889
Meya mwiniwake ananena choncho.

1892
01:45:19,891 --> 01:45:22,589
Mwaona, iye sangakhoze kukhala ndi ine
kuwoneka wakuda,

1893
01:45:22,591 --> 01:45:25,390
makamaka pamene
pali chisankho chomwe chili pachiwopsezo.

1894
01:45:25,392 --> 01:45:26,392
Tiyeni tizipita.

1895
01:45:35,692 --> 01:45:37,125
Bwanji?

1896
01:45:37,926 --> 01:45:39,058
(ZAKUBUULA)

1897
01:45:40,592 --> 01:45:43,790
O, zoyipa. Ayi, ayi, ayi.
Ayi, ayi, ayi.

1898
01:45:43,792 --> 01:45:45,723
Chabwino, gwiritsitsani, muzizizira.
Khalani chete.

1899
01:45:45,725 --> 01:45:46,890
Tiyeni tikambirane izi.

1900
01:45:46,892 --> 01:45:48,426
O, momwe inu
analankhula ndi Freddie?

1901
01:45:55,693 --> 01:45:57,893
- Bwerani, munthu.
- Amayi.

1902
01:46:07,460 --> 01:46:09,460
(KUGULA)

1903
01:46:20,960 --> 01:46:22,125
Ayi, ayi, ayi.

1904
01:46:22,127 --> 01:46:23,991
Ayi, ayi, ayi.
Fuck, munthu. Imani.

1905
01:46:23,993 --> 01:46:25,459
Ayi, ayi, ayi.

1906
01:46:25,461 --> 01:46:27,361
(KUGULA)

1907
01:46:39,394 --> 01:46:40,862
(KUMWA)

1908
01:46:48,995 --> 01:46:50,662
(KUBUWA)

1909
01:46:52,796 --> 01:46:53,930
(ZOGWIRITSA NTCHITO)

1910
01:47:06,529 --> 01:47:08,627
<i>♪ Palibe manyazi
mumasewera anga ♪</i>

1911
01:47:08,629 --> 01:47:09,996
(INJINI IYAMBIRA)

1912
01:47:20,063 --> 01:47:21,963
(SIREN AKULIRA PAtali)

1913
01:47:28,464 --> 01:47:31,129
PRIEST: <i> Malotowo
anali nthawi zonse kutuluka

1914
01:47:31,131 --> 01:47:33,630
Sindimadziwa basi
kutali bwanji ndikadayenera kupita

1915
01:47:35,031 --> 01:47:36,464
Kodi mukumva bwanji?

1916
01:47:37,198 --> 01:47:38,428
Pompano?

1917
01:47:38,430 --> 01:47:39,465
Mmm-hmm.

1918
01:47:41,064 --> 01:47:42,064
Kwaulere.

1919
01:47:44,031 --> 01:47:45,964
Inu mukuganiza kuti muli
musowa kunyumba?

1920
01:47:47,065 --> 01:47:48,563
Tiyeni tsopano.

1921
01:47:48,565 --> 01:47:49,731
Ndine kunyumba.

1922
01:47:51,731 --> 01:47:53,565
Komanso, tingathe
nthawi zonse muzibwerera.

1923
01:47:55,299 --> 01:47:58,297
Chabwino, mwana, kumwetulira.

1924
01:47:58,299 --> 01:48:00,197
- (KUDIKITSA KWA CAMERA SHUTTER)
- (AKUSEKA)

1925
01:48:00,199 --> 01:48:01,466
(FONI YIYIMBA)

1926
01:48:04,065 --> 01:48:05,564
Penyani!

1927
01:48:05,566 --> 01:48:06,963
Muuzeni ndati moni.

1928
01:48:06,965 --> 01:48:09,464
- Mchimwene wanga.
- EDDIE: <i> Mchimwene wanga. </ i>

1929
01:48:09,466 --> 01:48:11,330
Inu mukudziwa ndinu
kuphonya, tsopano.

1930
01:48:11,332 --> 01:48:13,997
Ndikudziwa, koma ...

1931
01:48:13,999 --> 01:48:16,464
Inu mukudziwa, ndizo zonse inu.
Ameneyo sanali ine konse.

1932
01:48:16,466 --> 01:48:18,397
Chabwino, pali nthawizonse malo
kunja kuno ngati mudzazifuna konse.

1933
01:48:18,399 --> 01:48:19,631
Ndikutanthauza zimenezo.

1934
01:48:19,633 --> 01:48:21,500
O, ndithudi. Zowona.

1935
01:48:23,233 --> 01:48:24,333
Mpaka kuyambiranso, mwana.

1936
01:48:25,433 --> 01:48:26,600
Mpaka kukonzanso.

1937
01:48:27,400 --> 01:48:28,565
Mtendere.

1938
01:48:28,567 --> 01:48:30,132
MUNTHU: Ndiyenera kupanga
ndalama izi, bambo.

1939
01:48:30,134 --> 01:48:31,134
Ayi.

1940
01:48:33,500 --> 01:48:34,899
Amene akufuna awo
kuwombera mfumu?

1941
01:48:34,901 --> 01:48:35,965
MBUYA: Tiye mwana wanga.

1942
01:48:35,967 --> 01:48:37,100
Ndipatseni korona!

1943
01:48:38,333 --> 01:48:40,632
PRIEST: Inde, ndinachoka ku America

1944
01:48:40,634 --> 01:48:43,766
<i> Koma ine ndithudi anatenga
kulota ndi ine, sichoncho ine?

1945
01:48:43,768 --> 01:48:46,399
(KUSEKA)
<i>Ndipo ndizowuluka.</i>

1946
01:48:46,401 --> 01:48:47,701
<i>♪ Wowuluka Kwambiri</i>

1947
01:48:50,334 --> 01:48:51,768
<i>♪ Wowuluka Kwambiri</i>

1948
01:48:51,770 --> 01:48:53,767
Ma subtitles ndi explosiveskull

1949
01:48:53,769 --> 01:48:55,265
<i>♪ Nthawi zonse ndimakhala pamwamba ngati mwezi</i>

1950
01:48:55,267 --> 01:48:57,066
<i>♪ Munthu, ndi chiyani pamenepo?
Inde</i>

1951
01:48:57,068 --> 01:48:58,633
<i>♪ Anamupangitsa kuyenda naye
dope mu mabaluni</i>

1952
01:48:58,635 --> 01:49:00,133
<i>♪ Munthu, ndi chiyani pamenepo?
O, eya</i>

1953
01:49:00,135 --> 01:49:02,265
<i>♪ Sindinakhalepo
supuni ya siliva</i>

1954
01:49:02,267 --> 01:49:03,433
- <i>♪ Munthu, zili bwanji ndi zimenezo?</i>
- <i>♪ Ndi chiyani pamenepo?</i>

1955
01:49:03,435 --> 01:49:05,567
<i>♪ Ndinkadziona ngati wopusa</i>

1956
01:49:05,569 --> 01:49:07,067
- <i>♪ Munthu, zili bwanji ndi zimenezo?</i>
- <i>♪ Ndi chiyani pamenepo?</i>

1957
01:49:07,069 --> 01:49:09,000
<i>♪ Chaka chilichonse
Ine tat mngelo pa ine</i>

1958
01:49:09,002 --> 01:49:11,901
<i>♪ Mukufuna kukhala okonzeka
ngati mdierekezi anabwera kwa ine</i>

1959
01:49:11,903 --> 01:49:14,801
<i>♪ Pali diamondi zamagazi
m'munda ku Angola</i>

1960
01:49:14,803 --> 01:49:18,967
<i>♪ Ndakhala zisanu zakuya
mu Range Rovers kubwerera kumbuyo</i>

1961
01:49:18,969 --> 01:49:21,601
<i> ♪ sindinakhalepo zoyipa,
ndi chiyani pamenepo?</i>

1962
01:49:21,603 --> 01:49:24,868
<i>♪ Ndinakulira ndikugona pa pallets
Nigga, ndi chiyani pamenepo?</i>

1963
01:49:24,870 --> 01:49:27,901
<i> ♪ Fuck mozungulira, gogoda munthu wako
off, nigga, polankhulanso</i>

1964
01:49:27,903 --> 01:49:29,801
<i>♪ Aliyense agwire
dzanja lawo kunja</i>

1965
01:49:29,803 --> 01:49:31,434
<i>♪ Kenako amalankhula
kumbuyo kwanu</i>

1966
01:49:31,436 --> 01:49:34,401
<i>♪ Adachokera pansi kwenikweni
Ndine nyenyezi</i>

1967
01:49:34,403 --> 01:49:37,534
<i> ♪ Nigga, ndidayika zofiira
pa chachikulu changa</i>

1968
01:49:37,536 --> 01:49:40,569
<i> ♪ Donald Trump akhoza
kuthamangitsa, kuthamangitsa magalimoto anga</i>

1969
01:49:40,571 --> 01:49:43,535
<i>♪ 70 pakuyenda,
Ndilibe nthawi yokambirana</i>

1970
01:49:43,537 --> 01:49:46,769
<i>♪ Zone 6 niggas
ndimakonda kuyambitsa zoyipa</i>

1971
01:49:46,771 --> 01:49:49,836
<i>♪ Wowombera pa Instagram
Simunamenyedwe chandamale</i>

1972
01:49:49,838 --> 01:49:52,702
<i>♪ Ndimagwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo, nigga
Ndili ndi mavuto enieni</i>

1973
01:49:52,704 --> 01:49:56,903
<i> ♪ Kuchokera ku ngalande zenizeni,
nigga ndinagunda zitsanzo zenizeni</i>

1974
01:49:56,905 --> 01:49:59,036
<i>♪ Ndimakhala pamwamba nthawi zonse
kuposa mwezi</i>

1975
01:49:59,038 --> 01:50:00,770
- <i>♪ Munthu, zili bwanji ndi zimenezo?</i>
- <i>♪ Ndi chiyani pamenepo?</i>

1976
01:50:00,772 --> 01:50:02,703
<i>♪ Anamupangitsa kuyenda
ndi dope mu mabaluni</i>

1977
01:50:02,705 --> 01:50:04,202
- <i>♪ Munthu, zili bwanji ndi zimenezo?</i>
- <i>♪ Muli bwanji?</i>

1978
01:50:04,204 --> 01:50:06,303
<i>♪ Sindinakhalepo
supuni ya siliva</i>

1979
01:50:06,305 --> 01:50:07,470
- <i>♪ Munthu, zili bwanji ndi zimenezo?</i>
- <i>♪ Ndi chiyani pamenepo?</i>

1980
01:50:07,472 --> 01:50:09,603
<i>♪ Ndinkadziona ngati wopusa</i>

1981
01:50:09,605 --> 01:50:11,103
- <i>♪ Munthu, zili bwanji ndi zimenezo?</i>
- <i>♪ Ndi chiyani pamenepo?</i>

1982
01:50:11,105 --> 01:50:12,770
<i>♪ Chaka chilichonse
Ine tat mngelo pa ine</i>

1983
01:50:12,772 --> 01:50:14,938
<i> ♪ Ndikufuna kukhala okonzeka,
mdierekezi anabwera kwa ine</i>

1984
01:50:14,940 --> 01:50:17,671
<i>♪ Pali diamondi zamagazi
m'munda ku Angola</i>

1985
01:50:17,673 --> 01:50:20,773
<i>♪ Ndakhala zisanu zakuya
mu Range Rovers kubwerera kumbuyo</i>

1986
01:50:21,906 --> 01:50:24,205
<i>♪ Inde, eya</i>

1987
01:50:25,639 --> 01:50:27,206
<i>♪ O, eya</i>

1988
01:50:29,172 --> 01:50:30,206
<i>♪ Inde ♪</i>

1989
01:50:34,774 --> 01:50:35,841
<i>♪ Inde</i>

1990
01:50:36,807 --> 01:50:38,106
<i>♪ Inde, eya, eya</i>

1991
01:50:40,640 --> 01:50:43,905
<i>♪ Bwerani mudzawonetse mphete zanga chikondi
Bwerani ndikupsompsone unyolo wanga</i>

1992
01:50:43,907 --> 01:50:47,605
<i> ♪ Mukayamba kubwera pa ine,
ingonenani dzina langa</i>

1993
01:50:47,607 --> 01:50:51,005
<i> ♪ Bwerani ndi ine ku paradiso,
kutenga miyala yanga yonse</i>

1994
01:50:51,007 --> 01:50:54,472
<i> ♪ unyolo khumi pakhosi panga,
kumva umboni wa zipolopolo</i>

1995
01:50:54,474 --> 01:50:58,005
<i> ♪ Osawalola kuti athyole zingwe
kupeza inu Musawalole kuti azichita izo</i>

1996
01:50:58,007 --> 01:51:00,972
<i> ♪ ndinali mu Mzimu ngati Casper,
kenako adalumphira mu Porsche</i>

1997
01:51:00,974 --> 01:51:04,473
<i>♪ Jeti yonyamula anthu khumi ndi zisanu ndi chimodzi,
zimandigwira ine ndi anzanga</i>

1998
01:51:04,475 --> 01:51:08,073
<i>♪ Tili ndi akambuku aziweto
Ndili ndi Bugatti m'chikwama changa cha mabuku</i>

1999
01:51:08,075 --> 01:51:11,639
<i> ♪ Onetsani chikondi changa pa wotchi yanga ndiye inu
ndiyeneranso kuwonetsa chikondi changa chadzanja</i>

2000
01:51:11,641 --> 01:51:15,106
<i>♪ Ndidachita piss mu coupe,
Sindinakane</i>

2001
01:51:15,108 --> 01:51:18,439
<i>♪ Ndapeza ndalamazo
ndipo sindingathe kubisa</i>

2002
01:51:18,441 --> 01:51:20,306
<i>♪ Mukayikwera</i>

2003
01:51:20,308 --> 01:51:23,407
<i> ♪ Onetsani chikondi changa,
eya</i>

2004
01:51:23,409 --> 01:51:26,774
<i>♪ Bwerani muwonetse unyolo wanga
ena chikondi, eya</i>

2005
01:51:26,776 --> 01:51:30,440
- <i> ♪ Bwerani mundikumbatire mphete zanga</i>
- <i> ♪ Bwerani mundikumbatire mphete zanga</i>

2006
01:51:30,442 --> 01:51:33,707
<i>♪ Bwerani mundipatse mphete zanga
kukumbatirana, eya</i>

2007
01:51:33,709 --> 01:51:36,307
<i>♪ Fungo lanu ndilowopsa</i>

2008
01:51:36,309 --> 01:51:39,908
<i> ♪ Ngati ndichita chiwerewere
ayenera kukhala Blue Flamin 'mmwamba</i>

2009
01:51:39,910 --> 01:51:42,575
<i>♪ Ndili mu Executive
ndi Redskins</i>

2010
01:51:42,577 --> 01:51:48,575
<i>♪ Kutuluka magazi, magazi mkati
Inde, ma bangers</i>

2011
01:51:48,577 --> 01:51:51,608
<i>♪ Ndalama zambiri pa ine kulondola
tsopano ndikhoza kukugulirani dziko</i>

2012
01:51:51,610 --> 01:51:55,141
<i>♪ Ndili ndi zingwe ziwiri zamitundu
Ndimapanga 'kuphatikiza</i>

2013
01:51:55,143 --> 01:51:58,742
<i>♪ Ndinamuuza zonse
Mawu ndi chiyani</i>

2014
01:51:58,744 --> 01:52:01,241
<i>♪ Bwerani, wokondedwa,
ingowapangitsani kuti apatukane</i>

2015
01:52:01,243 --> 01:52:03,909
<i>♪ Daimondi yoyera, osapaka </i>

2016
01:52:03,911 --> 01:52:07,975
<i>♪ Inde</i>
- <i> ♪ Bwerani muwonetse chikondi changa </i>

2017
01:52:07,977 --> 01:52:11,542
- <i> ♪ Bwerani mundikumbatire mphete zanga</i>
- <i> ♪ Bwerani mundikumbatire mphete zanga</i>

2018
01:52:11,544 --> 01:52:14,644
<i>♪ Bwerani mundipatse mphete zanga
kukumbatirana, eya ♪</i>

2019
01:52:29,312 --> 01:52:31,212
<i>♪ Palibe manyazi pamasewera anga</i>

2020
01:52:36,345 --> 01:52:39,178
<i>♪ Ndapeza chokwera chatsopano, eya</i>

2021
01:52:40,613 --> 01:52:43,344
<i>♪ Palibe manyazi pamasewera anga</i>

2022
01:52:43,346 --> 01:52:46,144
<i>♪ Palibe manyazi mu ululu wanga</i>

2023
01:52:46,146 --> 01:52:48,811
<i>♪ Ndapeza propane yatsopano</i>

2024
01:52:48,813 --> 01:52:51,644
<i>♪ Ndapeza cocaine watsopano</i>

2025
01:52:51,646 --> 01:52:57,177
<i>♪ Ndapeza Xanax ndipo ndi
kupanga ine kugwa m'chikondi</i>

2026
01:52:57,179 --> 01:53:03,177
<i>♪ Ndapeza codeine ndipo ili
flowin 'm'magazi anga</i>

2027
01:53:03,179 --> 01:53:08,445
<i>♪ Palibe manyazi
Palibe manyazi</i>

2028
01:53:08,447 --> 01:53:12,614
<i>♪ Palibe manyazi
Palibe manyazi</i>

2029
01:53:14,414 --> 01:53:16,947
<i> ♪ Mu codeine, tsanulirani, mwana,
mwana, ba, ba</i>

2030
01:53:16,949 --> 01:53:19,746
<i>♪ Zibangiri khumi pa ine
lookin 'monga sunblock</i>

2031
01:53:19,748 --> 01:53:22,446
<i>♪ Ma diamondi oyera amadontha
ine khosi Lady Gaga</i>

2032
01:53:22,448 --> 01:53:25,446
<i>♪ Dulani mabwalo aliwonse
adandipatsa diso lakumbali</i>

2033
01:53:25,448 --> 01:53:27,713
<i>♪ Perky, watha nthawi</i>

2034
01:53:27,715 --> 01:53:30,914
<i>♪ Inde, Perky,
mudzaze nthawi imodzi</i>

2035
01:53:30,916 --> 01:53:33,546
<i> ♪ Kusambira, wavin'
' kuzungulira matumba</i>

2036
01:53:33,548 --> 01:53:36,413
<i>♪ Chikho chakuda chachikondi</i>

2037
01:53:36,415 --> 01:53:39,079
<i>♪ Palibe manyazi pamasewera anga</i>

2038
01:53:39,081 --> 01:53:41,814
<i>♪ Palibe manyazi mu ululu wanga</i>

2039
01:53:41,816 --> 01:53:44,614
<i>♪ Ndapeza propane yatsopano</i>

2040
01:53:44,616 --> 01:53:47,414
<i>♪ Ndapeza cocaine watsopano</i>

2041
01:53:47,416 --> 01:53:50,414
- <i>♪ Palibe manyazi pamasewera anga</i>
- <i> ♪ Palibe manyazi pamasewera anga</i>

2042
01:53:50,416 --> 01:53:53,214
- <i>♪ Palibe manyazi pamasewera anga</i>
- <i> ♪ Palibe manyazi pamasewera anga</i>

2043
01:53:53,216 --> 01:53:55,915
<i>♪ Ndapeza propane yatsopano</i>

2044
01:53:55,917 --> 01:53:57,715
<i>♪ Ndapeza cocaine watsopano</i>

2045
01:53:57,717 --> 01:54:00,080
- <i>♪ Tsopano ndichokwera chatsopano</i>
- <i>♪ Ndapeza wapamwamba watsopano</i>

2046
01:54:00,082 --> 01:54:02,882
- <i>♪ Tsopano ndichokwera chatsopano</i>
- <i>♪ Ndapeza wapamwamba watsopano</i>

2047
01:54:02,884 --> 01:54:05,584
- <i>♪ Mawa ndi moyo watsopano</i>
- <i>♪ Mawa ndi moyo watsopano</i>

2048
01:54:08,950 --> 01:54:11,081
<i> ♪ Ndidakhala wachinyamata wanga
mu mpando wa khoti</i>

2049
01:54:11,083 --> 01:54:14,248
<i>♪ Wodzichepetsa ngati Cam,
sindingathe kulonjeza momwe ndidzatsogolera</i>

2050
01:54:14,250 --> 01:54:16,685
<i>♪ Ndikuganiza kuti tiwona</i>

2051
01:54:17,918 --> 01:54:19,616
<i>♪ Maloto aku America</i>

2052
01:54:19,618 --> 01:54:21,317
<i>♪ Momwe zimandigwirira ntchito</i>

2053
01:54:25,585 --> 01:54:28,785
<i>♪ Ndinyambita chala changa
ndi kuviika mu maswiti</i>

2054
01:54:30,952 --> 01:54:34,651
<i>♪ Tsopano ndili m'chipululu
ndipo ndikuvina</i>

2055
01:54:36,686 --> 01:54:39,449
<i>♪ Momwe osayima
kusamala za ine?</i>

2056
01:54:39,451 --> 01:54:42,082
<i>♪ Momwe simumayambira
kusuta mwala wanga?</i>

2057
01:54:42,084 --> 01:54:44,950
<i>♪ Pansi pake ndi,
mabasi awa anditenge mozama</i>

2058
01:54:44,952 --> 01:54:47,452
<i>♪ Zina mwa izo ndizopadera zathu
mu kubwereza</i>

2059
01:54:48,786 --> 01:54:51,650
<i>♪ Palibe manyazi pamasewera anga</i>

2060
01:54:51,652 --> 01:54:54,484
<i>♪ Palibe manyazi mu ululu wanga</i>

2061
01:54:54,486 --> 01:54:56,983
<i>♪ Ndapeza propane yatsopano</i>

2062
01:54:56,985 --> 01:54:59,917
<i>♪ Ndapeza cocaine watsopano</i>

2063
01:54:59,919 --> 01:55:02,785
<i>♪ Palibe manyazi pamasewera anga</i>

2064
01:55:02,787 --> 01:55:05,585
<i>♪ Palibe manyazi mu ululu wanga</i>

2065
01:55:05,587 --> 01:55:08,284
<i>♪ Ndapeza propane yatsopano ♪</i>

2066
01:55:08,286 --> 01:55:10,318
<i>♪ Ndapeza cocaine watsopano</i>

2067
01:55:10,320 --> 01:55:12,685
- <i>♪ Tsopano ndichokwera chatsopano</i>
- <i>♪ Ndapeza wapamwamba watsopano</i>

2068
01:55:12,687 --> 01:55:15,251
- <i>♪ Tsopano ndichokwera chatsopano</i>
- <i>♪ Ndapeza wapamwamba watsopano</i>

2069
01:55:15,253 --> 01:55:18,186
- <i>♪ Mawa ndi moyo watsopano</i>
- <i>♪ Mawa ndi moyo watsopano</i>

2070
01:55:50,956 --> 01:55:55,021
<i>♪ Palibe manyazi, palibe manyazi
Ayi... ♪</i>